Какво е " RISK FOR AUTISM " на Български - превод на Български

• риск от аутизъм
• риска от аутизъм

Примери за използване на Risk for autism на Английски и техните преводи на Български

Who's at Risk for Autism?
Кой е изложен на риск от аутизъм?

Unfortunately, deeply premature babies are at risk for autism.
За съжаление, дълбоко недоносените бебета са изложени на риск от аутизъм.

Who Is at Risk For Autism?
Кой е изложен на риск от аутизъм?

Too much folate and vitamin B12 in pregnant women may increase risk for autism.
Твърде много фолат и B12 при бременните- повишават риска от аутизъм.

The risk for autism disappeared if the child was a firstborn child or was born between April and September.
Опасността от развитието на аутизъм изчезва, ако детето е първородно или е било родено между април и септември.

A number of specialized screening tools have been developed to identify children at risk for autism.
Бяха разработени редица специализирани инструменти за скрининг, за да се идентифицират деца в риск от аутизъм.

To evaluate whether the MMR vaccine increases the risk for autism in children, subgroups of children, or time periods after vaccination.
Да се установи дали ваксината МПР увеличава риска от аутизъм при деца, подгрупи деца или в периоди от време след ваксинацията при ваксинирани деца.

Investigation of the effects of early parental-based interventions on infants at high risk for autism and ADHD;
Изследване на ефектите на ранните родителски интервенции върху кърмачета с висок риск за аутизъм и ADHD;

Children most at risk for autism and/or attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) are those whose mothers think of themselves as being very health conscious, especially“health nuts.”.
Децата с най-голям риск за аутизъм и/ или дефицит на вниманието и хиперактивност(ADHD) са тези, чиито майки мислят, че се хранят много здравословно.

I think most of you do, but millions of parents worldwide continue to fear that vaccines put their kids at risk for autism.
Мисля, че повечето от вас знаят, но милиони родители по света се страхуват, че ваксините излагат на риск децата на аутизъм.

Children who receive the measles, mumps and rubella(MMR) vaccine are not at increased risk for autism, and that includes children who are sometimes considered.
Децата, ваксинирани срещу морбили, паротит и рубеола(MMR), не са изложени на повишен риск за аутизъм, включително децата, които понякога се….

Exposure to larger particles- between 2.5 and 10 microns(what's known as PM10)- did not appear to be associated with increasing risk for autism.
Излагането на околна среда с по-големи частици- между 2, 5 и 10 микрона(което е известно като PM10)- не се е явило като елемент, увеличаващ риска за аутизъм.

The objective of the study was to evaluate whether the MMR vaccine increases the risk for autism in children, subgroups of children, or time periods after vaccination.
Да се установи дали ваксината МПР увеличава риска от аутизъм при деца, подгрупи деца или в периоди от време след ваксинацията при ваксинирани деца.

Very few vaccines use this component, and studies researching its effect show no evidence of harm and no increase in the baby's risk for autism.
Много малко ваксини използват този компонент и изследвания проучват влиянието му показват данни за увреждане и няма увеличение на риска на бебето за аутизъм.

The study proposes that, like older children, infants at high risk for autism may benefit from frequent exposure to simple cause and effect learning opportunities.
Проучването показва, че като по-големите деца, и бебетата в риск от аутизъм могат да имат полза от честите уроци за причина и следствие с цел да се помогне на развитието им.

In the results, none of the subgroups that received the MMR vaccine showed any increased risk for autism, the researchers found.
Според резултатите никой от подгрупите, които са получили ваксината MMR, не е показал повишен риск за аутизъм, установиха изследователите.

Kids who are at higher risk for autism, including children who were born prematurely, those who had a low birth weight, and those with a sibling or parent with autism, may be screened more frequently.
Децата, които са изложени на по-висок риск от аутизъм, включително децата, които са родени преждевременно, тези, които имат ниско тегло при раждане, и тези със сестри или родители с аутизъм, могат да бъдат изследвани по-често.

It will be important to replicate this finding and to determine the mechanisms by which these genetic and environmental factors interact to increase the risk for autism.".
Важно е да се определят механизмите, с помощта на които съчетанието на тези генетични и екологични фактори играе роля в увеличаване на риска от аутизъм.

Children who receive the measles, mumps and rubella(MMR) vaccine are not at increased risk for autism, and that includes children who are sometimes considered to be in“high risk” groups for the neurodevelopmental disorder, a massive new study finds.
Децата, ваксинирани срещу морбили, паротит и рубеола(MMR), не са изложени на повишен риск за аутизъм, включително децата, които понякога се считат за групи с„висок риск“ за разстройство в неврологичното си развитие, открива мащабно ново проучване.

We believe the mother's immune response to HSV-2 could be disrupting foetal central nervous system development, raising risk for autism," says lead author Milada Mahic.
Ние вярваме, че имунната реакция на майката към HSV-2 може да наруши развитието на централната нервна система на плода, което повишава риска от аутизъм“, казва водещият автор на изследването Милада Махич.

We found no support for the hypothesis of increased risk for autism after MMR vaccination…; no support for the hypothesis of MMR vaccination triggering autism in susceptible subgroups characterised by environmental and familial risk factors; and no support for a clustering of autism cases in specific time periods after MMR vaccination.
Не открихме подкрепа за хипотезата за повишен риск за аутизъм след ваксинация с ММР в националната популация на датските деца, няма подкрепа за хипотезата за ваксиниране с ММР и предизвикан аутизъм в чувствителни подгрупи, характеризиращи се с екологични и фамилни рискови фактори, и няма подкрепа за натрупване на случаи на аутизъм в определени периоди от време след ваксинация с ММР".

We believe the mother's immune response to HSV-2 could be disrupting fetal central nervous system development, raising risk for autism,” said lead author of the study Milada Mahic.
Ние вярваме, че имунната реакция на майката към HSV-2 може да наруши развитието на централната нервна система на плода, което повишава риска от аутизъм“, казва водещият автор на изследването Милада Махич.

We found no support for the hypothesis of increased risk for autism after MMR vaccination in a nationwide unselected population of Danish children, no support for the hypothesis of MMR vaccination triggering autism in susceptible subgroups characterised by environmental and familial risk factors, and no support for a clustering of autism cases in specific time periods after MMR vaccination.”.
Не открихме подкрепа за хипотезата за повишен риск за аутизъм след ваксинация с ММР в националната популация на датските деца, няма подкрепа за хипотезата за ваксиниране с ММР и предизвикан аутизъм в чувствителни подгрупи, характеризиращи се с екологични и фамилни рискови фактори, и няма подкрепа за натрупване на случаи на аутизъм в определени периоди от време след ваксинация с ММР".

However, consistent with the observation in Iraq, babies exposed to thimerosal in RhoGAM did not have a greater risk for autism than babies whose mothers never received RhoGAM.
Въпреки това- и в съответствие с наблюдаваното в Ирак- при бебета, изложени на тимерозал(от RhoGam), не се наблюдава повишен риск от аутизъм в сравнение с онези, чиито майки никога не са приемали препарата.

In it he reaffirms that“my coauthors and I omitted statistically significant information in our 2004 article… the omitted data suggested that African American males who received the MMR vaccine before age 36 months were at increased risk for autism.”.
Съжалявам, че с моите колеги пропуснахме статистически важна информация в статията ни от 2004 г., която публикувахме в журнал„Педиатрикс“ Пропуснатите данни сочеха, че афро-американски деца от мъжки пол, които бяха получили ваксината на възраст под 36 месеца, бяха изложени на по-голям риск от аутизъм.

Our study shows that early brain development biomarkers could be very useful in identifying babies at the highest risk for autism before behavioural symptoms emerge," said the study's senior author Joseph Piven of the University of North Carolina.
Нашето проучване показва, че биомаркерите на ранното мозъчно развитие могат да бъдат много полезни при разпознаването на бебета с висок риск от аутизъм, преди поведенческите симптоми да се появят“, посочва един от авторите на проучването Джоузеф Пивън от Университета в Северна Каролина.

We believe the mother's immune response to herpes simplex virus 2(HSV-2) could be disrupting fetal central nervous system development, raising risk for autism,” said lead author Milada Mahic.
Ние вярваме, че имунната реакция на майката към HSV-2 може да наруши развитието на централната нервна система на плода, което повишава риска от аутизъм“, казва водещият автор на изследването Милада Махич.

Our study shows that early brain development biomarkers could be very useful in identifying babies at the highest risk for autism before behavioural symptoms emerge,” senior author Joseph Piven of the University of North Carolina-Chapel Hill said in a news release.
Нашето проучване показва, че биомаркерите на ранното мозъчно развитие могат да бъдат много полезни при разпознаването на бебета с висок риск от аутизъм, преди поведенческите симптоми да се появят“, посочва един от авторите на проучването Джоузеф Пивън от Университета в Северна Каролина.

Previous research has also associated changes in immune responses during both prenatal and postnatal stages to alterations in brain development and consequent increased risks for autism.
Предишни изследвания също така свързват промените в имунитета по време на пренаталния и постнаталния стадий с промените в развитието на мозъка и съответно увеличените рискове от аутизъм.

So, folic acid is now a risk factor for autism in future children.
Така че фолиевата киселина сега е рисков фактор за аутизма в бъдещите деца.