Какво е " RISK MANAGERS " на Български - превод на Български

• управляващите риска
• риск мениджъри
• за управлението на риска

Примери за използване на Risk managers на Английски и техните преводи на Български

Risk managers at banks and other medium and large corporate institutions.
Риск мениджъри в банки и други средни и големи корпоративни институции.

Regulation is not within the remit of EFSA, which provides independent scientific advice to risk managers.
Законодателството не е в сферата на действие на EFSA, който осигурява независими научни съвети за управляващите риска.

Risk managers of enterprises(foreign trade, construction and industrial companies);
Риск мениджъри на предприятия от реалния сектор(външно-търговски фирми, строителни компании, индустриални предприятия и др.);

Regulation is not within the remit of EFSA, which provides independent scientific advice to risk managers.
Законодателството не е в сферата на компетентност на EFSA, който осигурява независима научна обосновка за управляващите риска.

First, a strategic benchmark portfolio is designed by the ECB's risk managers and approved by the Governing Council.
Най-напред риск мениджърите в ЕЦБ съставят стратегически референтен портфейл, който се одобрява от Управителния съвет.

It is the responsibility of risk managers to consider appropriate measures and assess existing legislation, in light of EFSA's opinions.
Отговорност на управляващите риска е да разглеждат подходящи мерки и да оценяват съществуващото законодателство в светлината на становищата на EFSA.

They present effective solutions to process and analyze the huge amount of data available to risk managers and financial analysts.
Те представят ефективни решения за обработка и анализ на огромното количество данни, с които разполагат управляващите риска и финансовите анализатори.

Access to harmonised data supports risk managers in making informed decisions to protect and promote consumer health;
Достъпът до хармонизирани данни подпомага управляващите риска при вземане на информирани решения за опазване и промоция на здравето на консуматорите;

In 2008, the Commission issued Regulation 1331/2008 by which all food additives must undergo a safety evaluation by EFSA prior to their authorisation by EU risk managers.
Според регламент, издаден от Европейската комисия през 2008 г. всички добавки към храни трябва да минат оценка на безопасността от EFSA преди да бъдат разрешени от управляващите риска в ЕС.

They would also help risk managers in the European Commission and Member States to decide whether adaptations in inspection methods may be relevant.
Те ще помогнат и на управляващите риска в Европейската комисия и страните членки да решат дали адаптациите в методите на инспекция биха били подходящи.

EFSA's Panel on Biological Hazards evaluates the food safety risks of parasitesand provides scientific advice on control options at the request of risk managers or on its own initiative.
Научните панели на EFSA оценяват риска от резистентност на антимикробни средства и дават научни съвети за опции за контрол по искане на управляващите риска или по своя инициатива.

EFSA's scientific advice to risk managers addresses these closely interlinked fields based on a wide range of cooperation with national and international organisations and the latest scientific knowledge.
Научните съвети на EFSA към управляващите риска се отнасят към тези тясно свързани области, използвайки богатите експертни умения на научните му експерти и най-новите научни познания.

Risk communication shall pursue the following objectives, while taking into account the respective roles of risk assessors and risk managers.
Обмяната на информацията за риска има следните цели, като същевременно се отчитат съответните роли на лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска.

Data collection also supports risk managers in setting legislative limits and monitoring in the food chain levels of persistent organic pollutants, such as dioxins and polychlorinated biphenyls.
Събирането на данни подпомага и управляващите риска при определяне на законодателни норми и мониторинг на нивата в хранителната верига на персистентни органични замърсители, като диоксини и полихлорирани бифенили.

EFSA's findings are used by risk assessors such as EFSA's BIOHAZ Panel to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.
Получените данни ще се използват от оценяващите риска, като Панела BIOHAZ на EFSA и от управляващите риска в страните членки и ЕС за определяне на възможни опции за контрол.

Risk managers have traditionally viewed Northern California and Southern California earthquake risk as uncorrelated because of the perceived independence of the faults in the northern and southern regions of the state.
Риск мениджърите традиционно разглеждат риска от земетресението в двете части на щата като несъвместими, поради възприеманата независимост на разломите в северните и южните райони на държавата.

EFSA provides scientific advice and risk assessments on mycotoxins for EU risk managers to help them assess the need for regulatory measures as regards the safety of mycotoxin-contaminated food and feed.
EFSA осигурява научни съвети и оценки на риска за микотоксини за управляващите риска в ЕС, за да им помогне да оценят необходимостта от регулаторни мерки по отношение на храни за хора и животни, замърсени с микотоксини.

Foster public understanding of the risk analysis, including of the respective tasks and responsibilities of risk assessors and risk managers to enhance confidence in its outcome;
Да се насърчава общественото разбиране за анализа на риска, включително за съответните задачи и отговорности на лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска, за да се повиши доверието в резултатите от него;

Since EFSA's advice serves to inform the policies and decisions of risk managers, a large part of EFSA's work is undertaken in response to specific requests for scientific advice from the European Commission, the European Parliament.
Тъй като съветите на ЕОБХ са в подкрепа на политиките и решенията на управляващите риска, голяма част от дейността му се извършва в отговор на специфични запитвания за научен съвет.

The findings are used by risk assessors such as the Panel on Biological Hazards(BIOHAZ Panel) to provide risk estimates and also by risk managers to define possible control options and/or reduction targets.
Тези отчети се използват от оценяващите риска, като Панела BIOHAZ, за даване на оценки на риска и от управляващите риска за подпомагане на определянето на цели за намаляване на риска..

Its scientific opinions focus on helping risk managers identify methods to reduce unnecessary pain, distress and suffering for animals and to increase welfare where possible.
Научните му становища са съсредоточени върху подпомагане на управляващите риска при идентифициране на методи за намаляване на ненужна болка, дистрес и страдания на животните и подобряване на благополучието, където е възможно.

This joint opinion of EFSA and ECDC provides an overview of the situation in relation to the zoonotic potential of TSEs and may support risk managers in their work on those TSEs which are of major concern for human health.
Това общо становище на EFSA и ECDC предлага преглед на ситуацията по отношение на зоонотичния потенциал на TSEs и може да подпомогне управляващите риска в работата им по тези TSEs, които са от особено значение за човешкото здраве.

It is the responsibility of risk managers in the European Commission, the European Parliament and the EU Member States to define and agree measures as and where required, taking into account scientific advice and other considerations.".
Това е отговорност на управляващите риска в Комисията на Европа, Парламента на Европа и страните членки на ЕС да определят и приемат мерки когато и както е необходимо, като вземат пред вид научните консултации и други съображения.

The Authority was also requested to provide a summary of comparable data on specific food-borne hazards in the Member States that would enable risk managers to adapt meat inspection procedures to national requirements.
На Органа беше възложено и да обобщи сравними данни по рискове, пренасяни чрез храни в страните членки, които биха дали възможност на управляващите риска да адаптират дейностите по инспекция на месо към националните изисквания.

Access to personal data may include lawyers, lawyers, accountants, auditors, risk managers, technical specialists supporting AvalIn's computer systems, and information service providers for the specific activities carried out by those categories of persons.
Достъп до лични данни може да имат юрисконсулти, адвокати, счетоводители, одитори, риск мениджъри, технически специалисти, поддържащи компютърните системи на„ Авал Ин“ АД, както и доставчици на информационни услуги за съответните специфични дейности, извършвани от посочените категории лица.

Given the complex nature of the sprouted seed production chain, the Panel considers different approaches and makes a variety of suggestions for mitigation options[4] throughout the production chain that could assist risk managers in setting policies and making decisions to protect consumers in the European Union.
Имайки пред вид сложната природа на веригата за производство на покълнали семена, Панелът взема пред вид различни подходи и прави множество предложения за опции за ограничаване по цялата производствена верига, които могат да подпомогнат управляващите риска при определяне на политики и вземане на решения за защита на консуматорите в ЕС.

EFSA adopts and publishes scientific opinions and provides scientific advice for risk managers on the safety of substances used or intended to be used to manufacture materials which come into contact with food as well as the safety of related processes.
EFSA приема специализирани становища и осигурява научни консултации за управляващите риска по безопасността на материалите, използвани или предназначени за използване за производство на материали, които влизат в контакт с храни, както и за безопасността на прилаганите процеси(например рециклиране на пластмаси).

(d) fostering public understanding of the risk analysis process so as to enhance confidence in its outcome, including the provision of clear and consistent information regarding the respective tasks, powers and responsibilities of risk assessors and risk managers;
Насърчаване на общественото разбиране за процеса на анализ на риска, за да се повиши доверието в резултатите от него, включително предоставянето на ясна и последователна информация относно съответните задачи, правомощия и отговорности на лицата, отговорни за оценката на риска, и лицата, отговорни за управлението на риска;

As a whole, these scientific risk assessments- first by the SCC, then by EFSA- and their translation into adequate measures by national and EC risk managers were the basis of the European response to BSE, which has been a spectacular success story.
Като цяло тези научни оценки на риска- първо от SCC, след това от EFSA- и техния превод в адекватни мерки от управляващите риска на национално и ЕС ниво бяха основата на европейския отговор на BSE, което беше впечатляващ разказ за успеха.

Risk communication" means the interactive exchange of information and opinions throughout the risk analysis process as regards hazards and risks, risk-related factors and risk perceptions, among risk assessors, risk managers, consumers, feed and food businesses, the academic community and other interested parties, including the explanation of risk assessment findings and the basis of risk management decisions;
Обмен на информация за риска" е интерактивен обмен на информация и мнения по време на процеса на анализ на риска за опасностите и рисковете, свързаните с риска фактори и възприемането на риска между оценяващите и управляващите риска, потребителите, хранителната индустрия, академичната общност и други заинтересувани страни, включително разясняване на заключенията в резултат на оценката на риска и мотивите за решенията за управление на риска..