Какво е " RISKS ASSOCIATED WITH THEM " на Български - превод на Български

• рисковете свързани с тях
• рискове свързани с тях

Примери за използване на Risks associated with them на Английски и техните преводи на Български

All investments have some risks associated with them.
Всички инвестиции имат някакъв вид риск, свързан с тях.

The following herbs and supplements have risen in popularity because of their effectiveness and the reduced risks associated with them.
Следните билки и добавки са добили известност поради тяхната ефективност и намалени рискове, свързани с употребата им.

Yes, some of them can be effective- but the risks associated with them may not be worthwhile to achieve results.
Да, някои от тях могат да бъдат ефективни- все още на рисковете, свързани с тях, не може да си струва труда да постигне резултати.

While variable annuities offer definite benefits, there are also risks associated with them.
Въпреки че променливите анюитети предлагат определени ползи, има и рискове, свързани с тях.

The CHMP concluded that the risks associated with them were considered sufficiently addressed by wording in other sections of the PI and were removed from this section.
CHMP заключи, че рисковете, свързани с тях, се считат за преодолени в достатъчна степен чрез текстовете в другите точки от ИП и се премахват от тази точка.

Each of these issues has their own risks associated with them.
Всеки един от тези въпроси, има свои собствени рискове, свързани с тях.

(a) assessing the suitability and effectiveness of internal management systems and the performance of departments in implementing policies, programmes and actions by reference to the risks associated with them;
Оценяване на пригодността и ефективността на вътрешните системи за управление и работата на отделите при изпълнението на политики, програми и дейности, като се отчитат свързаните с тях рискове;

A detailed description of the financial instruments and risks associated with them can be found in.
Общо описание на финансовите инструменти и рисковете, свързани с тях| en.

The Ordinance regulates the requirements of the internal rules and procedures for the formation, monitoring and reporting of internal exposures that banks should adopt in order to identify the risks associated with them.
С наредбата се уреждат изискванията към вътрешните правила и процедури за формиране, наблюдение и докладване на вътрешните експозиции, които банките следва да приемат, за да осигурят идентифицирането на свързаните с тях рискове.

If these drugs are prescribed to your child, ask the doctor about the risks associated with them, and about what changes in the child's behavior they lead to.
Ако предпишат такива средства на вашето дете, разпитайте добре лекаря за техния риск и до какви промени в поведението на детето може да доведат.

Psychoactive substances, such as marijuana and alcohol, aren't at all unique for having risks associated with them.
Психоактивни субстанции като марихуаната и алкохолът не са уникални по никакъв начин в рисковете свързани с тях.

Information on financial instruments and a general description of the nature and risks associated with them, taking into account in particular the categorization of the client as a non-professional client, professional client or eligible counterparty;
Информация относно финансовите инструменти и общо описание на естеството и рисковете, свързани с тях, отчитайки по-конкретно категоризацията на клиента като непрофесионален клиент, професионален клиент или приемлива насрещна страна;

Define a series of objectives, and identify any risks associated with them.
Посредством серия от цели и идентифициране на рисковете, свързани с тях.

Apart from an introduction specific to the gases used by the client, all of the courses offered deal with themes linked to safe gas use and to the risks associated with them.
Освен въвеждането на специфични газове, използвани от клиента, всички курсове предлагат теми, свързани с безопасното използване на газа и риска, свързан с него. Технически газове и безопасен начин на работа с тях.

It would be desirable if, whenever expenditure programmes are being considered for approval, the risks associated with them and the costs of administration and control necessary to contain these risks to a cost effective level are set out.
Когато нови разходни програми се разглеждат за одобрение, би било желателно да се определят свързаните с тях рискове и разходите за администриране и контрол с оглед ограничаването на тези рискове до разходно ефективно ниво.

If you want the biggest rewards, you have to prepare yourself to handle the risks associated with them.
Ако искате най-големите награди, трябва да се подготвите за рисковете, свързани с тях.

The EPA has allowed more than 100 new PFAS compounds to be made and imported in large quantities in the U.S. after it became aware of the health risks associated with them, and many more have entered commerce through loopholes that allow them to be omitted from the official inventory of chemicals and to bypass a basic safety review.
СИП е позволила да бъдат произведени и внесени в големи количества в САЩ повече от 100 нови съединения на PFAS, след като са осъзнали свързаните с тях рискове за здравето и много други са влезли в търговията чрез вратички, които им позволяват да бъдат пропуснати от официалния инвентаризация на химикалите и да заобиколят основния преглед на безопасността.

When deciding on the chemicals to use in the lab, read guidance on the potential risks associated with them.
Когато решавате какви химикали да използвате в лабораторията, прочетете указанията за потенциалните рискове, свързани с тях.

It also examines the potential health risks associated with them.
Той също така разглежда възможните рискове за здравето, свързани с тях.

We encourage our clients to become familiar with the information contained in this document prior to entering into a contractual agreement with Lenno Global Advisory JSC to make sure they understand the financial instruments that are part of the investment services offered by us, and the nature of the risks associated with them.
ИП„Ленно Глобъл Адвайзъри” ЕАД(наричан по-долу„ИП“ или„ЛГА“ ЕАД) препоръчва на своите клиенти да се запознаят внимателно с информацията, съдържаща се в този документ преди да встъпят в договорни отношения с„ЛГА” ЕАД, за да са сигурни, че разбират финансовите инструменти, които са част от инвестиционните услуги, предлагани от„ЛГА” ЕАД, и естеството на рисковете, свързани с тях.

This course deepens technical and operational knowledge linked to using gases in plants, risks associated with them and techniques to avoid the dangers.
Този курс задълбочава техническите и експлоатационните познания, свързани с използване на газовете в инсталации, рисковете свързани с тях и методите за избягване на опасности.

For example, these could include the environmental or legal aspects of your organisation's operation and the risks associated with them.
Например те могат да включват аспекти по околната среда или законови изисквания по отношение дейностите на Вашата организация и рисковете свързани с тях.

Some ingredients are perfectly safe, while other's have risks associated with them.
Някои съставки са напълно безопасни, а други имат свързаните с това рискове с тях.

The Ordinance regulates the requirements of the internal rules and procedures for the formation, monitoring and reporting of internal exposures that banks should adopt in order to identify the risks associated with them.
С наредбата се уреждат изискванията към вътрешните правила и процедури за формиране, наблюдение и докладване на вътрешните експозиции, които банките следва да приемат, за да осигурят, че са идентифицирали всички формирани от тях вътрешни експозиции и че отчитат адекватно рисковете, свързани с тях.

Any firearm which has been converted to firing blanks continues to be covered by EU law, due to the risks associated with them, under the committee amendments.
Съгласно измененията на парламентарната комисия, всяко огнестрелно оръжие, превърнато в оръжие за халосни патрони, ще продължава да бъде обхванато от законодателството на ЕС, поради свързаните с него рискове.

Furthermore, they asked to subject those OTC derivatives that could not be cleared centrally to higher capital requirements in order to reflect properly the higher risks associated with them.
Те също така поискаха извънборсовите деривативни инструменти, които не могат да бъдат подложени на клиринг на централно равнище, да подлежат на по-високи капиталови изисквания, за да отразят в необходимата степен по-високия риск, свързан с тях.

However, other potentially harmful substances are still widely used, and legislation is in place to ensure that the risks associated with them are properly managed.
Други потенциално вредни вещества обаче са все още широко използвани, като е въведено законодателство, което да гарантира, че свързаните с тях рискове се управляват адекватно.

Furthermore, they asked for those OTC derivatives that could not be cleared centrally to be subject to higher own funds requirements in order to properly reflect the higher risks associated with them.
Те също така поискаха извънборсовите деривативни инструменти, които не могат да бъдат подложени на клиринг на централно равнище, да подлежат на по-високи капиталови изисквания, за да отразят в необходимата степен по-високия риск, свързан с тях.

All cosmetic procedures, including microblading and permanent makeup tattooing, have possible risks associated with them.
Всички козметични процедури, включително микроблейдинг-а и перманентната татуировка за грим, имат възможни рискове, свързани с тях.

All investments have some amount of risk associated with them.
Всички инвестиции имат някакъв вид риск, свързан с тях.