Какво е " RISKS ASSOCIATED WITH THE USE " на Български - превод на Български

• рисковете свързани с употребата
• рискове свързани с употребата

Примери за използване на Risks associated with the use на Английски и техните преводи на Български

You must bear the risks associated with the use of the Site.
Вие сами понасяте рисковете, свързани с употребата му.

Risks associated with the use of sewage sludge in agriculture.
Екологични рискове, свързани с използването на сол в селското стопанство.

When you provide information, you accept the risks associated with the use of the Internet.
Когато предоставяш информация, приемаш рисковете, свързани с употребата на Интернет.

There are certain risks associated with the use of Phen375 such as dizziness or sleeping disorders.
Има някои рискове, свързани с използването на Phen375 като замаяност или нарушения на съня.

There is no proven clinical benefit of infusion of plasma from young donors to cure, mitigate, treat, or prevent these conditions, and there are risks associated with the use of any plasma.
Няма доказана клинична полза от преливането на плазма от млади донори за лечение, облекчаване или предотвратяване на тези състояния и са налице рискове, свързани с употребата на всеки продукт, съдържащ плазма.

You assume all risks associated with the use of Your Content.
Вие носите всички рискове, свързани с използването на Вашето Съдържание.

Earth Day Network(EDN) organises Earth Day awareness worldwide through educating millions of people about the health and other risks associated with the use and disposal of plastics, including pollution of oceans, water, and wildlife.
Earth Day Network организира световния ден и ще обучи милиони хора по света за рискове, свързани с употребата и замърсяването с пластмаси на океани, вода и природа.

Risks associated with the use of other biologics may be similar to those discussed for anti-TNF treatments;
Рисковете, свързани с употребата на други биологични средства, могат да бъдат подобни на тези, дискутирани при анти-TNF терапията;

Reduce environmental impact or health risks associated with the use of hazardous chemicals.
Намаляване на въздействието за околната среда или здравни рискове, свързани с употребата на опасни химикали;

You bear all risks associated with the use of any Content provided by users available in connection with the Service.
Вие поемате всички рискове, свързани с ползването на каквото и да било Съдържание на Потребител, предлагано във връзка с Услугата.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with the use of your advertising materials.
Вие се съгласявате, че трябва да се оцени и да поемат всички рискове, свързани с използването на Вашите рекламни материали.

The risks associated with the use of opioids and medical marijuana have fueled the search for safer, effective pain medications.
Рисковете, свързани с употребата на опиоиди и медицинска марихуана, подхранват търсенето на по-безопасни и ефективни обезболяващи лекарства.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with the use of your advertising materials.
Вие(рекламодателите) се съгласявате, че трябва да се поемат всички рискове, свързани с използването на вашите рекламни материали.

To minimize the risks associated with the use of persimmon with pancreatitis can be by grinding its pulp in any possible way.
Намаляване на рисковете, свързани с употребата на persimmons при панкреатит може да бъде чрез смилане на плътта му по всякакъв възможен начин.

The review confirms the already known teratogenic risks associated with the use of valproate in pregnant women.
Прегледът потвърждава вече известните тератогенни рискове, свързани с употребата на валпроат при бременни жени.

You bear all risks associated with the use of user-generated content that is available with regard to the use of the Service.
Вие поемате всички рискове, свързани с ползването на каквото и да било Съдържание на Потребител, предлагано във връзка с Услугата.

Despite the list of positive qualities, there are some risks associated with the use of antibiotics for the treatment of cattle.
Въпреки списъка с положителни качества, има някои рискове, свързани с употребата на антибиотици за лечение на говеда.

III The Commission is currently evaluating the legislation in this policy area against a background of increasing public and parliamentary concern regarding the risks associated with the use of pesticides.
III В момента Комисията извършва оценка на законодателството в тази област на политиката на фона на нарастващите опасения в обществото и в парламента относно рисковете, свързани с употребата на пестициди.

You shall bear all risks associated with the use of such content.
Вие носите всички рискове, свързани с използването на такова съдържание.

Following the assessment of the MAHs responses, the CHMP considered that the SCOUT results provide evidence of increased cardiovascular and cerebrovascular risks associated with the use of sibutramine in high risk patients.
След разглеждане на отговорите на ПРУ CHMP счита, че резултатите от SCOUT дават доказателства за повишени кардиоваскуларни и цереброваскуларни рискове, свързани с употребата на сибутрамин при високо рискови пациенти.

You assume all risks associated with the use of any User Content available within the Service.
Вие поемате всички рискове, свързани с ползването на каквото и да било Съдържание на Потребител, предлагано във връзка с Услугата.

Whereas it is therefore impossible to achieve the Directive's objective of protecting human health and the environment from the risks associated with the use of pesticides without fully implementing and properly enforcing the entire‘pesticides package';
Като има предвид, че следователно е невъзможно да се постигне целта за опазване на човешкото здраве и околната среда от рисковете, свързани с употребата на пестициди, без пълно изпълнение и правилно прилагане на целия„пакет за пестицидите“;

It appears that the risks associated with the use of tetracyclines during pregnancy are predominantly due to effects on teeth and skeletal development.
Рисковете, свързани с употребата му по време на бременността се свързват предимно с ефектите му върху зъбното и костно-скелетното развитие на плода.

In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns;• The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefits.
В допълнение хиперпролактинемията и рискът от удължаване на QT интервала също представляват основания за опасения;• С оглед на наличните данни Комитетът заключава, че рисковете, свързани с употребата на вералиприд при лечение на горещи вълни, свързани с менопаузата, превишават ограничените ползи.

The Committee concluded that the risks associated with the use of parenteral dextropropoxyphene medicinal products in the treatment of symptomatic pain outweigh the potential benefit as the efficacy has not been demonstrated.
Комитетът заключава, че рисковете, свързани с употребата на съдържащите декстропропоксифен парентерални лекарства за лечение на симптоматична болка надвишават потенциалните ползи, тъй като ефикасността не е доказана.

You acknowledge and agree that you must evaluate and bear all risks associated with the use of any Material, including any reliance on the accuracy or completeness of Material.
Вие потвърждавате и се съгласявате, че трябва да оценявате и поемете всички рискове, свързани с използването на всеки Материал, включително всяко позоваване на точността и пълнотата на Материала.

(l) risks associated with the use of the medicinal product: any risk to public health or the health of the patient related to the quality, safety and efficacy of the medicinal product;
Рискове, свързани с използването на лекарствения продукт:- всеки риск за качеството, безвредността или ефективността на лекарствения продукт по отношение на здравето на пациентите или общественото здраве;

In addition, the CHMP considered other known risks associated with the use of parenteral opioids such as the risk of abuse and dependence.
В допълнение CHMP разгледа други известни рискове, свързани с употребата на парентерални опиати, като риска от злоупотреба и зависимост.

The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefits.
Комитетът заключава, че рисковете, свързани с употребата на вералиприд при лечение на горещи вълни, свързани с менопаузата, превишават ограничените ползи.

The user is aware and agrees that he must independently evaluate all risks associated with the use of content, including an evaluation of the reliability, completeness or usefulness of this content.
Потребителят разбира и се съгласява, че той трябва самостоятелно да прецени всички рискове, свързани с използването на съдържание, включително оценка на надеждността, пълнотата или полезността на това съдържание.