Какво е " RIVER BASIN DISTRICT " на Български - превод на Български

• район на речен басейн
• района на речния басейн
• район на речния басейн

Примери за използване на River basin district на Английски и техните преводи на Български

The rate of water flow is significant within the river basin district as a whole;
Нивото на водния поток е значително като цяло в района на речния басейн;

Characteristics of the river basin district, review of the environmental impact of human activity and economic analysis of water use.
Характеристики на района на речния басейн, преглед на въздействието на човешките дейности върху околната среда и икономически анализ на водоползването.

To this end, the Member States have appointed river basin district authorities.
За тази цел държавите членки назначават органи за районите на речните басейни.

For example, in the river basin district of the East Alps in Italy, we estimated a gap of over Ű1.1 billion, i.e. 80%, between planned expenditure and available financing.
Например в района на речния басейн на Източните Алпи в Италия ЕСП изчисли разминаване от над 1, 1 млрд. евро, т.е. 80% между планираните разходи и наличното финансиране.

The volume of water present is significant within the river basin district, including large lakes and reservoirs.
Обемът на водата е значителен в рамките на района на речния басейн, включително големи езера и язовири.

Where groundwaters do not fully follow a particular river basin, they shall be assigned to the nearest or most appropriate river basin district.
На места, в които подземните води не следват точно определен речен басейн, те трябва да бъдат причислени към най-близкия или най-подходящия район на речен басейн.

For example, in the river basin district visited in Italy, the innovative pilot project ŇWeSenseITÓ allows citizens to share information via social media or smartphone applications.
Например в посетения район на речен басейн в Италия иновативният пилотен проект„WeSenseIT“ позволява на гражданите да обменят информация чрез социалните медии или чрез смартфон приложения.

Member States establish a management plan for every river basin district on their territory.
Държавите-членки осигуряват разработването на планове за управление на речните басейни за всеки район на речен басейн в рамките на нейната територия.

(iv) Responsibilities- a description of the legal and administrative responsibilities of each competent authority and of its role within each river basin district.
Iv Отго вор н ости- описание на правните и административни отго- ворности на всеки компетентен орган и ролята му в рамките на всеки район на речен басейн.

Member States assess the main problems for each river basin district and identify the specific measures needed to achieve environmental quality objectives.
Тези планове дават цялостна представа за основните проблеми на всеки район на речен басейн и следва да включват конкретни мерки, необходими за постигане на поставените цели за качество на околната среда.

By December 2009, each Member State had to adopt such plans, including a programme of measures for each river basin district within its territory4.
До декември 2009 г. всяка държава членка следва да приеме такива планове, включително програма от мерки за всеки район на речните басейни в рамките на нейната територия4.

(a) a map of the river basin district including the borders of the river basins, sub-basins and where appropriate associated coastal zones, showing topography and land use;
Карти на районите на речните басейни в целесъобразен мащаб, включително границите на речните басейни, подбасейни и, където съществуват, крайбрежни райони, указващи топографията и земеползването;

By 2009, each Member State had to produce river basin management plans including a programme of measures for each river basin district within its territory5.
До 2009 г. всяка държава членка е трябвало да изработи планове за упра- вление на речните басейни, включител- но програма от мерки за всеки район на речните басейни в рамките на нейната територия5.

These Plans give a comprehensive overview of the main issues for each river basin district and should include the specific measures needed to achieve environmental quality objectives.
Тези планове дават цялостна представа за основните проблеми на всеки район на речен басейн и следва да включват конкретни мерки, необходими за постигане на поставените цели за качество на околната среда.

Maps of the river basin district at the appropriate scale including the borders of the river basins, sub-basins and, where existing, coastal areas, showing topography and land use;
Карти на районите на речните басейни в целесъобразен мащаб, включително границите на речните басейни, подбасейни и, където съществуват, крайбрежни райони, указващи топографията и земеползването; б.

For the purpose of this Directive, in addition to the definitions of“river”,“river basin”,“sub basin” and“river basin district” as set out in Article 2 of Directive 2000/60/EC, the following definitions shall apply.
За целите на настоящата директива освен определенията за„река“,„речен басейн“,„подбасейн“ и„район на речния басейн“, установени в член 2 от Директива 2000/60/ЕО, се прилагат следните определения.

(ii) Geographical coverage of the river basin district- the names of the main rivers within the river basin district together with a precise description of the boundaries of the river basin district.
Географско покритие на района на речния басейн- имената на основните реки в района на речния басейн заедно с подробно описание на границите на района на речния басейн.

Member States shall collect and maintain information on the type and magnitude of the significant anthropogenic pressures to which the surface water bodies in each river basin district are liable to be subject, in particular the following.
Държавите-членки ще събират и поддържат информация за типа и големината на значимите антропогенни товари, на които повърхностните водни обекти във всеки район на речен басейн са подложени и особено.

Geographical coverage of the river basin district- the names of the main rivers within the river basin district together with a precise description of the position of the terrestrial and maritime frontiers of the river basin district.
Географско покритие на района на речния басейн- имената на основните реки в района на речния басейн заедно с подробно описание на границите на района на речния басейн.

These Plans are meant to provide a comprehensive overview of the main issues for each river basin district and should include the specific measures needed to achieve set environmental quality objectives.
Тези планове дават цялостна представа за основните проблеми на всеки район на речен басейн и следва да включват конкретни мерки, необходими за постигане на поставените цели за качество на околната среда.

Surveillance monitoring shall be carried out of sufficient surface water bodies to provide an assessment of the overall surface water status within each catchment or subcatchments within the river basin district.
Наблюдаващ мониторинг се провежда на достатъчен брой повърхностни водни обекти, така че да се осигури оценка на цялостното състояние на повърхностните води във всеки водосбор или под-водосбори в района на речния басейн.

(i) The surface water bodies within the river basin district shall be identified as falling within either one of the following surface water categories- rivers, lakes, transitional waters or coastal waters- or as artificial surface water bodies or heavily modified surface water bodies.
Повърхностните водни обекти в района на речния басейн се определят като попадащи в някоя от следните категории води- реки, езера, преходни води или крайбрежни води, или като изкуствени повърхностни водни обекти или силно модифи- цирани такива;

Programme of measures: Part of the river basin management plan which sets out the measures that are necessary for water bodies to achieve good ecological and chemical status considering the characteristics of the river basin district.
Програма от мерки: Част от плана за управление на речните басейни, която определя мерките, необходими, за да постигнат водните обекти добро екологично и химично състояние, предвид характеристиките на района на речния басейн.

River basin district” means the administrative area of land and sea, made up of one or more neighbouring river basins together with their associated groundwaters and coastal waters, which is established under Article 3(1) as the main unit for river basin management;
Район на речния басейн“ означава област от земята или морето, съставена от един или повече граничещи си речни басейни заедно с прилежащите им подземни и крайбрежни води, определен съгласно член 3, параграф 1 като основна единица за управление на речен басейн..

Observations 20 24 According to the WFD, each RBMP should contain a programme of meas- ures addressing the various pressures identified locally at river basin district level, including measures related to agriculture(see Box 2).
Констатации и оценки 20 24 В съответствие с РДВ всеки ПУРБ следва да съдържа програма с мерки, насочени към различните случаи на натиск, идентифицирани на нивото на местния район на речен басейн, в т.ч. мерки в областта на земеделието(вж. каре 2).

Member States shall, for each river basin district or the portion of an international river basin district lying within their territory, undertake a preliminary flood risk assessment in accordance with paragraph 2.
За всеки район на речен басейн или звено за управление, посочено в член 3, параграф 2, буква б, или за тази част от район от международен речен басейн, която се намира на тяхна територия, държавите-членки извършват предварителна оценка на риска от наводнения в съответствие с параграф 2 от настоящия член.

(a) make the relevant calculations necessary for taking into account under Article 9 the principle of recovery of the costs of water services, taking account of long term forecasts of supply and demand for water in the river basin district and, where necessary.
Бъдат направени съответните пресмятания, необходими за възприемането на принципа за възстановяване разходите за водни услуги по член 9, както и за дългосрочните прогнози за търсене и предлагане на вода в района на речния басейн и, когато е необходимо.

Member States shall ensure the appropriate administrative arrangements, including the identification of the appropriate competent authority, for the application of the rules of this Directive within each river basin district lying within their territory.
Държавите-членки осигуряват съответните административни разпоредби и действия, включително определяне на съответен компетентен орган, за прилагането правилата на настоящата директива в рамките на всеки район на речен басейн на тяхната територия.

Each Member State shall ensure the appropriate administrative arrangements, including the identification of the appropriate competent authority, for the application of the rules of this Directive within the portion of any international river basin district lying within its territory.
Държавите-членки осигуряват съответните административни разпоредби и действия, включително определяне на съответен компетентен орган, за прилагането правилата на настоящата директива в рамките на всеки район на речен басейн на тяхната територия.