Примери за използване на Road car на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because it's not a road car.
Защото това не е път кола.Most road cars miss that initial turn-in.
Повечето пътни автомобили пропускат, че първоначалната завой-ин.So how does the Mercedes stack up as a road car?
А как Мерцедесът се справя като шосейна кола?It's also the first Ferrari road car to feature independent rear suspension.
Това е и първият уличен автомобил на Ferrari, който разполага с независимо задно окачване.Got to keep reminding myself, this is a road car!
Трябва да си напомням, че това е шосейна кола!
Хората също превеждат
You have got standard road cars dressed with the tinsel of fake high performance.
Взели сте си, стандартни, шосейни автомобили със сложени по тях, безвкусни, фалшиви модификации.The Audi R8 V10 Plus, Audi's fastest road car ever.
Ауди R8 V10 Plus е най-бързата шосейна кола на Ауди.And whilst this one's actually a road car, as opposed to an out-and-out race car, it's still really, really, really fast.
И докато това е всъщност един път кола, За разлика от по-и-вън състезателна However, this is also supposed to be the fastest and most exciting road car.
Както и да е това е най-бързата и най-вълнуваща шосейна кола.Actually, what it is is the most powerful road car Ferrari has ever built.
Всъщност това е най-мощната шосейна кола, която Ферари са правили.With a milder engine and a longer wheelbase, the'Inter' was considered a road car.
С по-слаби двигатели и по-дълга колесна база линията Inter се е считала за шосейни автомобили.Welcome to the new XKR-S,the most powerful road car Jaguar has ever made.
Представям ви новия XKR-S,най-мощната шосейна кола, която Ягуар някога са правили.The engine features direct fuel injection,a first for Ferrari mid-engine setups in its road cars.
Двигателят разполага с директно впръскване на гориво,което е първото за средноразположените двигатели на Ferrari в пътните автомобили.At the time of its development it was the most powerful road car ever developed by Ferrari(aside from the F40).
По време на разработката си 456 бил най-мощният шосеен автомобил на Ferrari(като се изключи F40).The front track is a lot wider, so you have got that turn-in, which most road cars miss.
Предната следа е много по-широк, така имате ли, че се превърне в, Което повечето пътни автомобили пропускат.At the time of its development, it was the most power- ful road car ever developed by Ferrari(aside from the F40).
По време на разработката си 456 бил най-мощният шосеен автомобил на Ferrari(като се изключи F40).As a result, the GTO never raced andall 272 cars built remained purely road cars.
Вследствие на това, 288 GTO никога не е участвало в състезание ивсички 272 произведени бройки остават само шосейни автомобили.It features grand tourer racing cars modified from production road cars complying with the FIA's GT3 regulations.
Той предлага големи състезателни So despite the fact Ferrari built 272 of the 288 GTOs,the demise of Group meant that almost all became road cars.
Всъщност Ferrari прави 272 броя 288 GTO, нопоради изчезването на"Група Б" серията, почти всички стават пътни автомобили.I think there are many road cars and other racing cars with some clever stuff done with the mirrors, with a screen and small cameras.
Има много шосейни автомобили и други състезателни коли с различни умни технологии, включително огледала заменени с екрани и малки камери.Daskalov believes he andhis crew have found the perfect match between racing and road car development.
Даскалов вярва, че той иекипът му са намерили перфектния баланс между състезателен и уличен автомобил.From the first Ferrari road car to come out of Maranello in 1947, to 2013's LaFerrari, each one is a masterpiece of style and engineering.
От първата пътна кола на Ферари, която излезе от Маранело през 1947 г., до LaFerrari през 2013 г., всеки от тях е шедьовър на стил и инженерство.Also it's got push-rod suspensionwhich is very clever, and unheard of in an road car- that's F1 stuff.
Има и окачване с втулки, което е много умно решение,което не е използвано досега в шосейни автомобили. От Ф1 е.Born into a family of championship racing and road cars, the Ghibli Spyder remained in production until 1972, when the 125th car was completed.
Роден в семейството на шампионски състезателни и пътни автомобили, Ghibli Spyder остава в производство до 1972 г., когато е завършен 125-тият A modern Formula 1 car doesn't break down, so what makes you think that a relatively modern road car is going to break down?
Болидите от Ф1 не се чупят, та какво те кара да мислиш, че относително модерна шосейна кола ще се счупи?Vision Gran Turismo allowed the world's auto makers to design fantasy road cars and bring them to life in the virtual world of Gran Turismo 6.
Истински This engine features direct fuel injection,which back then was a first for Ferrari mid-engine setups in its road cars.
Двигателят разполага сдиректно впръскване на гориво, което е първото за средноразположените двигатели на Ferrari в пътните автомобили.McLaren says the braking system of the Senna is the most advanced it has ever made for a road car(you have probably noticed a pattern here), using carbon ceramic discs and motorsport technologies.
McLaren казва, че спирачната система на Senna е най-модерната, която някога е правена за пътна кола, използвайки карбонови керамични дискове и технологии от моторните спортове.However, other sources have denied that Wolff has any interest in stepping into a leadership role of a road car manufacturer.
Други източници обаче опровергаха информацията, че Волф има интерес да заеме лидерско място при производител на шосейни автомобили.By utilising the latest regenerative braking technology, which is also a big feature of the electric I‑PACE Concept road car.
Използвайки най-новата технология за регенеративно спиране, която е и основно оборудване на електрическия несъстезателен автомобил I‑PACE Concept.
