This could replace many different systems that are currently used by 21 Member States who apply road charging.
Това би могло да замени множеството различни системи, използвани понастоящем от 21 държави-членки, които прилагат пътните такси.
Road charging systems must be transparent and fair to all.".
Пътните такси трябва да са прозрачни и справедливи за всички“.
Information on the Palermo joint low emission zone, road charging permit scheme can be found on the Palermo webpage.
Информация за съвместна зона ниска емисия на Палермо, пътно таксуване схема разрешение може да бъде намерена на уеб страница Палермо.
Road charging: Heavy lorries to pay for costs of air and noise pollution.
Пътни такси: тежкотоварните автомобили ще плащат за замърсяването на въздуха и шума.
I agree with the rapporteur that the Member States should be given opportunities to make their national road charging systems more efficient.
Споделям мнението на докладчика, че на държавите-членки следва да се даде възможност да направят националните си системи за пътни такси по-ефективни.
Transport: Road charging plans must be fair to all drivers.
Транспорт: пътните такси трябва да са справедливи за всички водачи.
That should in particular helpidentifying possible financing gaps, and raising the public acceptance of road charging.
Това следва да помогне по-конкретно за установяването на евентуални пропуски във финансирането,както и да засили положителното приемане на пътните такси за изминато разстояние от обществеността.
Evaluate existing car road charging schemes and their compatibility with the EU Treaties.
Да се оценят съществуващите схеми за пътни таксиза автомобили и тяхната съвместимост с договорите на ЕС.
To encourage the wider use of environmentally-friendly vehicles,EU countries would need to set different road charging rates based on CO2 emissions.
За да се насърчи по-широкото използване на екологични превозни средства,страните от Европейския съюз ще трябва да определят различни пътни такси на база на генерираните емисии от CO2.
Impacts of urban road charging have been looked at for a higher proportion of schemes than for other types of scheme.
Въздействие на градския пътни такси са гледали за по-голяма част от схемите, отколкото за други видове схема.
Transport produces carbon dioxide,so reducing transport emissions through access regulations for example urban road charging is relevant to climate change.
Транспортът създава въглероден диоксид,така че намаляването на емисиите от превозни средства чрез регулиран достъп например градски пътни такси е relavant към изменението на климата.
Road charging can be an effective demand-side tool to help facilitate the uptake of zero-emission vehicles(ZEVs).
Пътните такси може да бъде ефективен инструмент по отношение на търсенето, за да се спомогне за по-широкото използване на превозни средства с нулеви емисии.
(DE) Mr President, the economy,the environment and people- these are the three cornerstones within which we must fit European law relating to road charging and the Eurovignette.
(DE) Г-н председател, икономиката, околната среда ихората- това са трите крайъгълни камъка, на които трябва почиват европейските закони, свързани с пътните такси и евровинетката.
Road charging as a deterrent to irrational road transport use undoubtedly has a key role to play in decarbonisation;
Пътните такси като възпиращ фактор пред нерационалното използване на автомобилния транспорт несъмнено играят основна роля в процеса на декарбонизация;
The European Commission is launching an infringement procedure against Germany with regard to the law adopted on 8 June 2015 introducing a road charging scheme for cars.
Европейската комисия започва процедура за нарушение срещу Германия във връзка с приетия на 8 юни 2015 г. закон, с който се въвежда схема за пътни таксиза автомобилите.
Stresses that road charging must first and foremost be based on distance travelled and should encourage the use of infrastructure at off-peak times.
Подчертава, че пътните такси трябва да се основават преди всичко на изминатото разстояние и да насърчават използването на инфраструктурата в ненатоварените часове.
Via the environmental levy on energy generation, has certainly been included in CO2 reduction measures,while road transport is included via various potential forms of road charging.
Посредством екологичния налог върху производството на енергия, със сигурност е включен в мерките за намаляване на въглеродния диоксид, асухопътният транспорт е включен чрез различните възможни видове пътни такси.
Britain has two months to comply with the EU's directive on road charging, failing which the Commission may refer the matter to the Luxembourg-based European Court of Justice.
Островът има два месеца, за да се съобрази с европейската директива относно пътните такси и ако не го направи, Европейската комисия може да заведе дело пред Европейски съд в Люксембург.
Finally, with euroShell Card you are sure to get access to all new developments- brought to you every year, as our offer swiftly extends to yet more countries,implementing new road charging schemes.
И накрая, с картата euroShell Вие получавате гарантиран достъп до всички нови услуги- всяка година техният брой се увеличава, тъй като нашите предложения обхващат все повече страни инови схеми за пътни такси.
The application by the United Kingdom of road charging and taxation rules that diverge from the rules laid down in Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council(18); and.
Обединеното кралство прилага правила за заплащането на пътни такси и за облагане с данъци, които се отклоняват от правилата, установени в Директива 1999/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(19); и.
Mr President, ladies and gentlemen, following a negotiations marathon, Mr El Khadraoui and the representatives of the Council andthe Commission managed to tie up an improved package of measures for road charging for heavy goods vehicles in Europe.
Г-н председател, госпожи и господа, след дълги преговори г-н El Khadraoui и представителите на Съвета иКомисията успяха да постигнат един подобрен пакет за пътните такси за тежкотоварните автомобили в Европа.
Charging users for some associated external costs enables Member States to make their national road charging systems more efficient, which means they are better able to manage transport demand.
Налагането на такси на ползвателите за някои свързани външни разходи дава възможност на държавите-членки да направят националните си системи за пътни такси по-ефективни, което означава, че те са по-способни да управляват потреблението на транспорта.
The Commission will promote the use of road charging schemes based on the polluter-pays and user-pays principles and increase efforts to create a single European transport area, based on a more optimal use of the fleet.
Комисията ще насърчава използването на схемите за пътно таксуване, основаващи се на принципите„замърсителят плаща“ и„потребителят плаща“, и увеличаването на усилията за създаване на единно европейско транспортно пространство, основано на по-оптимално използване на флота.
Applying the user-pay andpolluter-pay principle, we intend to propose improvements for those Member States who choose to use road charging, including for the interoperability of electronic tolling services.
Като прилагаме принципите„потребителят плаща“ и„замърсителят плаща“,възнамеряваме да предложим подобрения за тези държави членки, които решат да използват пътни такси, включително за оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване.
(5) In order to secure user acceptance of future road charging schemes, Member States should be allowed to introduce adequate systems for the collection of charges as part of a wider package of mobility services.
(5) За да се осигури приемане от страна на ползвателите на бъдещите схеми за пътно таксуване, на държавите членки следва да се разреши да въведат адекватни системи за събиране на такси като част от по-широк пакет от услуги за мобилност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文