Какво е " ROAD CONNECTING " на Български - превод на Български

• път свързващ
• пътя свързващ
• пътят свързващ

Примери за използване на Road connecting на Английски и техните преводи на Български

Away from the road connecting Godech to the town of Dragoman.
От пътя, свързващ Годеч с град Драгоман.

Price per m2: 300 e. The plot is located on the second line of the project road connecting bul. Al.
Цена за м2: 300 Парцелът се намира на втора линия на проектен път свързващ бул. Ал.

The ancient Roman road connecting Ulpia Trayana with Ulpia Serdika passed from here.
Древният римски път свързващ Улпия Траяна с Улпия Сердика минава близо до града.

The site of Mokrino Springs is to be found by the road connecting Mokrino and Smolare Villages.
Мокринските извори се намират непосредствено до пътя, свързващ селата Мокрино и Смоларе.

The road connecting Malko Tarnovo with Tsarevo is a pain for both municipalities, admitted Ilian Yanchev.
А пътят, свързващ Малко Търново с Царево е болка и на двете общини, призна Илиян Янчев.

The planned construction of a road connecting Asen Yordanov Blvd.
Планираното изграждане на път, свързващ бул. Асен Йорданов с ул.

Because of its strategic location on a caravan road connecting Thrace and the Aegean Sea, as well as due to its natural resources and deposits of zinc, copper, silver and lead, the territory of Rudozem has been inhabited since antiquity, as evidenced by the numerous found settlements, cemeteries, ancient roads, fortresses.
Заради стратегическото си местоположение върху кервански път, свързващ Тракия и Егейско море, природните си богатства и залежи на цинк, мед, сребро и олово, територията на Рудозем е населявана от античността, за което свидетелства множеството открити селища, некрополи, древни пътища, крепости. Районът е бил последователно населяван от траки(племето койлалети), римляни.

It is known as an old village situated on the passage to the road connecting Kostenets, Dolna Banya and Samokov.
Известно е като старо селище, разположено на проход до пътя, свързващ Костенец, Долна баня и Самоков.

The village is situated on the road connecting the town of Levski with village of Ovcha mogila and continuing to town of Svishtov.
Селото е разположено на междуселищния път, свързващ град Левски със село Овча могила и продължаващ до град Свищов.

Four international transport roads pass through the town, including the fastest and direct road connecting Europe and the Near East.
През региона минават 4 международни транспортни коридора, включително и най-прякия път, свързващ Близкия изток и Европа.

Its strategic location guards the road connecting the towns of Akhalkalaki and Akhaltsikhe.
Стратегическото й разположение охранява път, свързващ градовете Ахалкалаки и Ахалцихе.

Four international transport roads pass through the town, including the fastest and direct road connecting Europe and the Near East.
През Хасково минават четири международни транспортни коридора, включително най- бързия и пряк път, свързващ Европа с Близкия Изток.

It should be borne in mind that the road connecting Northern Bulgaria with Sofia, passed near the monastery on the mountain ridge.
Трябва да се има предвид, че пътят, свързващ Северна България със София, е минавал в близост до манастира, по билото на планината.

Offering a very beautiful scenery, alleys and pavilions for picnic, the Palyurtsi Dam is quite easily accessible from the road connecting Bogdanci with Dojran and Valandovo.
Язовирът, предлагащ прекрасни гледки, алеи за разходка и беседки за пикник, е много лесно достъпен от пътя, свързващ Богданци с Дойран и Валандово.

The Royal Group have built a road connecting their fabulous Royal Sands Resort to Koh Touch, so you can now get to Long Beach from Koh Touch by bicycle.
Кралската група е построила път, свързващ техните страхотни Кралски пясъци курорт до Koh Touch, така че вече можете да стигнете до Лонг Бийч от Koh Touch с велосипед.

Family villa"Stanchevi" is located in the Walnuts, near the road connecting Albena and Balchik in the"Goldfish".
Семейна вила"Станчеви" се намира в местност Орехите, в непосредствена близост до пътя, свързващ Албена и Балчик в местността"Златна рибка".

The construction of the new main road connecting Greece and Bulgaria through the Makaza Pass, which will make Bansko easily and quickly accessible for international tourists.
Изграждането на новия главен път, свързващ Гърция и България през прохода Маказа, който ще направи Банско лесно и бързодостъпен за международните туристи.

In 2018, the Varna district road administration will be focusing its efforts on repairs to the road connecting Varna and the southern Black Sea city of Bourgas.
През 2018 година варненската окръжна администрация ще съсредоточи усилията си върху ремонт на пътя, свързващ Варна и морските курости в област Бургас.

Situated on an important strategic road connecting the centre of the Ottoman Empire with the lands on the other side of the Danube, Dobrich soon grew into a busy agricultural, commercial and craft centre.
Разположен на важен стратегически път, свързващ центъра на Османската империя с отвъддунавските земи, Добрич бързо се превръща в оживен земеделски и търговско-занаятчийски център.

It is located in a picturesque forest area, on the second-class road connecting Pleven with Vidin, 4 km away from the town of Iskar.
Той се намира в живописна горска площ на второкласен път свързващ Плевен с Видин, на 4 км от град Искър.

In the area before“Kapitan Andreevo” point, few meters away from“Maritsa” highway are found traces of“Via Diagonalis”, the ancient Roman road connecting Middle Europe and Constantinople.
В местността преди пункт„Капитан Андреево”, на метри до магистрала„Марица”, са разкрити следи от„Виа Диагоналис”, древният римски път, свързващ Средна Европа с Константинопол.

The Mini, the Jag and the Rolls would be mounted on plinths here, high in the mountains by the road connecting India and China… so that forevermore, people travelling between these two great economic superpowers will be.
Минито, Ягуарът и Ролсът ще бъдат сложени на плинтове тук, високо в планините до пътя, свързващ Индия с Китай, така че завинаги да напомня на хората от тези две суперсили, че някъде далеч има един малък остров, наречен Британия.

The Dawn of Byzantine Empire found the northern slopes as guardians of the very road artery of the Empire- the road connecting the western capital with the eastern capital.
Зората на визанийското могъщество посреща Северните склонове като пазители на самата артерия на Империята- пътят, свързващ западната столица с източната.

Heavy rainfall triggered multiple landslides in the area, blocking a road connecting Casablanca to southern Morocco and hindering rescue efforts.
Поройни дъждове предизвикаха множество свлачища в района, блокирайки път, свързващ Казабланка с южната част на Мароко.

The bridge was built in the early 16th century, presumably between 1515 and 1518, with the order of Sultan Selim I as part of the road connecting the Upper Valley of Thrace and the Aegean Sea.
Мостът е построен в началото на 16-ти век, предполага се между 1515 и 1518г., по заповед на султан Селим I-ви, като част от път свързващ Горнотракийската низина с Беломорска тракия и Егейско море.

The bridge was built in the beginning of the 16th century on the order of sultn Selim as part of the road connecting the Upper Thracian Plain with Western Thrace and Aegean Sea.
Мостът е построен в началото на 16-ти век по заповед и желание на султан Селим I-ви, като част от път свързващ Горнотракийската низина с Беломорска Тракия и Егейско море.

With higher levels of support and resources, the latest assault stands a good chance of blocking the road connecting northern Aleppo to the Islamic State capital of Raqqa.
Настоящото настъпление разполага с по-голяма подкрепа и по-сериозни ресурси и има голяма вероятност да блокира пътя, свързващ Северно Алепо със столицата на„Ислямска държава” Ракка.

Over the DanubeBridge Vidin-Calafat pass the Trans-European corridor№ 4 Dresden- Prague- Bratislava- Györ- Budapest- Arad- Craiova- Calafat- Danube Bridge Vidin-Calafat- Vidin- Sofia- Plovdiv- Istanbul, with a branch in Sofia- Kulata- Thessaloniki- road connecting Central Europe to the Aegean Sea( Thessaloniki port) with a length of 446 km and capable of combined transport and transfer of certain volumes of traffic from road to rail.
По Дунав мост Видин-Калафат минава транс-европейски коридор №4 Дрезден- Прага- Братислава- Дьор- Будапеща- Арад- Крайова- Видин- София- Пловдив- Истанбул, с разклонение София- Кулата- Солун- път, свързващ страните от Централна Европа с Егейско море(пристанище Солун) с дължина 446 км и с възможности за комбиниран транспорт и за прехвърляне на определени обеми трафик от шосе на железница.

There are no roads connecting cities or towns in Greenland.
Няма пътища, свързващи градовете в Гренландия;

This narrow road connects Sochi and the Ritsa lake through the mountains.
Този тесен път свързва Сочи и езерото Рица през планините.