Какво е " ROAD DEATHS " на Български - превод на Български

• смъртните случаи по пътищата
• пътни смъртни случаи
• загиналите по пътищата
• смърт по пътищата
• смъртни случаи по пътищата
• загиналите при ПТП

Примери за използване на Road deaths на Английски и техните преводи на Български

Road deaths are only the tip of the iceberg.
Смъртните случаи по пътищата са само„върхът на айсберга“.

Pedestrians and cyclists constitute 27% of all road deaths.
Пешеходците и велосипедистите имат 27 на сто дял от всички случаи на смърт по пътищата.

The figures reveal a total of 25 700 road deaths in 2014 across all 28 Member States of the EU.
През 2014 г. общият брой на загиналите по пътищата в 28-те държави от ЕС е бил 25 700.

Experts say these upticks don't explain the surge in road deaths.”.
Експерти твърдят, че тези повишения не обясняват скока в смъртните случаи на пътя.

In 2007 there were 6,639 road deaths in Japan(source: National Police Agency).
През 2014 г. е имало 660 пътни смъртни случаи в България(източник: Министерство на транспорта на България).

Road Safety: Commission outlines measures to halve road deaths by 2020.
Пътна безопасност: Комисията очертава мерки за намаляване наполовина на смъртните случаи по пътищата до 2020 година.

In 2016 there were 637 road deaths in Belgium(source: Department for Transport).
През 2014 г. е имало 660 пътни смъртни случаи в България(източник: Министерство на транспорта на България).

Joint efforts of experienced drivers and traffic police services can significantly reduce road deaths.
Съвместните усилия на опитни шофьори и служби на КАТ могат значително да намалят смъртните случаи по пътищата.

In 2018 there were 629 road deaths in Hungary(source: Department for Transport).
През 2014 г. е имало 660 пътни смъртни случаи в България(източник: Министерство на транспорта на България).

Ms Beamer said people aged under 26 represented just 15% of drivers but were involved in 36% of all road deaths.
Хората под 26 години съставляват само 15% от шофьорите, но са включени в 36% от смъртните случаи по пътищата.

In 2018 there were 682 road deaths in Bulgaria(source: Department for Transport).
През 2014 г. е имало 660 пътни смъртни случаи в България(източник: Министерство на транспорта на България).

This means the EU is on track to achieve its strategic goal of halving road deaths again by 2020.
Това означава, че ЕС е на път да постигне стратегическата си цел отново да намали наполовина смъртните случаи по пътищата до 2020 г.

However, the number of road deaths has gone down in recent years, to around 20,000 per year.
Въпреки това броят на смъртните случаи по пътищата е намалял през последните години, до около 20 000 годишно.

The European Union has set itself a target of halving the yearly number of road deaths between 2001 and 2010.
В нея се определя и цел за намаляване наполовина на броя на смъртните случаи по пътищата в Европейския съюз в периода между 2001 г. и 2010 г.

This high rate of road deaths exists in part because speeding is very common.
Този висок процент на смъртните случаи по пътищата съществува отчасти поради факта, че превишаването на скоростта е много често срещано явление.

So we call on you, the world's leaders, to include action against road deaths in the new goals for global development.
Поради това ние призоваваме вас, световните лидери, да включите действията срещу смъртните случаи по пътищата, като нова цел на глобалното развитие.

While the number of road deaths decreased by 43% during the last decade, the number of seriously injured people decreased by only 36%.
Макар че броят на загиналите по пътищата намаля с 43% през последното десетилетие, тежко ранените са с едва 36% по-малко.

These new figures puts the EU back on track towards achieving the strategic target of halving road deaths between 2010 and 2020.
Това означава, че ЕС е на път да постигне стратегическата си цел отново да намали наполовина смъртните случаи по пътищата до 2020 г.

EU reports lowest ever number of road deaths and takes first step towards an injuries strategy.
Европейският съюз съобщава най-ниския досега брой на загиналите по пътищата и започва разработването на стратегия относно нараняванията.

The EU say the plan could help avoid 140 000 serious injuries by 2038 and aims to cut road deaths to zero by 2050.
ЕС казва, че това ще спомогне да се избегнат 140 000 сериозни наранявания до 2038 г. и в крайна сметка се цели да се намалят смъртните случаи по пътищата до нула до 2050 г.

AVs would dramatically reduce the number of road deaths and, being electric, cut harmful emissions in places with clean grids.
Автономните коли биха намалили драстично броя на смъртните случаи по пътищата и защото са електрически, ще намалят вредните емисии.

We are looking at what kind of cars motorists drive, where they drive and how they drive and we want to cut road deaths in half by 2020.'.
Ние проучваме какви автомобили управляват водачите, къде и как шофират те, като искаме да намалим наполовина смъртните случаи по пътищата до 2020 г.“.

Reducing road deaths and the consequences of injuries have long been one of the European Parliament's priorities.
Намаляването на смъртните случаи по пътищата и последствията от наранявания отдавна са един от приоритетите на Европейския парламент.

The Commission has adopted an ambitious Road Safety Programme which aims to cut road deaths in Europe between 2011 and 2020.
Комисията прие амбициозна програма за пътната безопасност, която цели намаляване на смъртните случаи по пътищата в Европа между 2011 и 2020 г.

This equates to 5 road deaths per 100,000 of population and compares to the UK average of 2.8 road deaths per 100,000 of population in 2013.
Това се равнява на 9.5 пътни смъртни случая на 100 000 души население, сравнено с 2.7 смъртни случая на 100 000 население във Великобритания през 2014.

Country by country statistics(see table below) show that the number of road deaths still varies greatly across the EU.
Статистическите данни по държави(вж. таблицата по-долу) сочат, че все още са налице големи различия по отношение на броя на загиналите по пътищата на ЕС.

It also brought down the average level of road deaths per one million inhabitants from 113 in 2001 to 69 in 2009 for all current 27 Member States.
Намален е и средният брой на смъртните случаи по пътищата на един милион жители- от 113 през 2001 г. на 69 през 2009 г. за всички сегашни 27 държави-членки.

They are also recognised as the most serious cause of serious road accidents and road deaths in Europe,” the Interior Ministry said.
Те са признати и като най-сериозната причина за причиняването на тежки пътнотранспортни произшествия и смърт по пътищата в Европа”, напомнят от пресцентъра на МВР.

The EU had over 9,500 road deaths in 2016, while the EU Commission estimates that systems like the AEB could save over 1,000 lives per year.
Че повече от 9 500 смъртни случая на пътя в ЕС са регистрирани само през 2016 г. Европейската комисия изчислява, че спирачната система може да спаси над 1000 души всяка година.

Still, despite them having the most dangerous roads, Romania and Bulgaria have also reduced the number of road deaths by 23.8% and 39.6% respectively.
Те все отбелязват, въпреки че имат най-опасните пътища, Румъния и България също са намалили броя на смъртните случаи по пътищата съответно с 23,8% и 39,6%.