Какво е " ROAMING SERVICES " на Български - превод на Български

• роуминг услуги
• роумингови услуги
• роуминг услугите

Примери за използване на Roaming services на Английски и техните преводи на Български

Roaming services in EU countries.
Роуминг услуги в страните от ЕС.

Regulated retail roaming services.
Предоставяне на регулирани роуминг услуги на дребно.

Roaming services in EU countries.
Роумингови услуги в страните от Европейския съюз.

Provision of regulated retail roaming services.
Предоставяне на регулирани роуминг услуги на дребно.

GLOBUL introduces roaming services for the prepaid segment.
GLOBUL въвежда роуминг услуги за предплатения сегмент.

Separate sale of regulated retail roaming services.
Въвеждането на отделната продажба на регулирани роуминг услуги.

Regulated roaming services at domestic price when travelling in the EU.
Регулирани роуминг услуги на национални цени, когато пътуват в ЕС.

Separate sale of regulated retail roaming services.
Въвеждане на отделна продажба на регулирани роуминг услуги на дребно.

This will include using roaming services for purposes other than periodic travel.
Те ще важат в случаи, когато роуминг услугите не се използват за периодично пътуване.

Implementation of separate sale of regulated retail roaming services.
Въвеждането на отделната продажба на регулирани роуминг услуги.

You may be charged for roaming services, so please check with your mobile network.
Може да бъдете таксувани за роуминг услуги, затова се консултирайте с мобилната си мрежа.

Article 12Retail charges for regulated data roaming services.
Член 12Цени на дребно за регулирани услуги за роуминг на данни.

The national market for international roaming services on public mobile telephone networks.
Националния пазар за международни роумингови услуги по обществените мобилни телефонни мрежи.

On the interim report on the state of development of roaming services.
Озаглавено„ Относно междинния доклад развитието на услугите за роуминг на.

Free Covering social apps, roaming services, and travel news from around the world.
Безплатни Покриването социални приложения, услуги за роуминг, както и туристически новини от цял свят.

In particular, Russian tourists are indignant overthe high cost of roaming services.
По-специално руските туристи са възмутенивисоката цена на роуминг услугите.

The issue related to the future of the roaming services regulation in the EU after 2012 was also discussed.
Дискутиран беше и въпросът за бъдещето на регулирането на роуминг услугите в ЕС след 2012 г.

RCS is also anticipated to place added pressure on operators that offer roaming services.
RCS също се очаква да окаже допълнителен натиск върху операторите, които предлагат роуминг услуги.

These would gradually decrease for all roaming services and would also remain in force until mid-2016.
Тези тавани постепенно ще се намаляват за всички роуминг-услуги и също ще останат в сила до средата на 2016 г.

Providers shall inform customers in a clear and understandable way of tariffs and offers for roaming services.
Доставчиците уведомяват клиентите по ясен и разбираем начин относно тарифите и офертите за роуминг услуги.

The conditions offered by home providers of roaming services should be easy for customers to compare.
Условията, предлагани от местните доставчици на роуминг услуги, следва да бъдат лесно сравними за потребителите.

We offer roaming services in over 180 countries in partnership with over 400 international telecommunication networks.
Роуминг услуги предлагаме в над 180 страни в партньорство с повече от 400 международни телекомуникационни мрежи.

Customers concluding a contract with the home provider for roaming services shall be informed of such possibility.
Клиенти, сключили договор с местния доставчик за роуминг услуги, биват информирани за тази възможност.

From 2014 on, users will also get the right to choose a different operator for roaming services.
В допълнение от юли 2014 г. потребителите ще могат да избират оператор, различен от техния национален оператор, за предоставяне на роуминг услуги.

Some 147 million Europeans use roaming services and pay about €8.5 billion roaming fees every.
Близо 147 милиона европейци използват роуминг услуги и плащат около 8.5 милиарда евро за такси всяка година.

Commission Implementing Regulation No 1203/2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union.
Регламент за изпълнение(ЕС) №1203/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. за отделна продажба на регулирани роуминг услуги на дребно в Съюза.

The company offers roaming services in around 186 countries in partnership with around 490 international telecommunication networks.
Компанията предлага роуминг услуги в около 186 страни в партньорство с близо 490 международни телекомуникационни мрежи.

This Article shall not apply to roaming providers that provide regulated retail roaming services in accordance with Article 4a.'.
Настоящият член не се прилага за доставчиците на роуминг, които предоставят регулирани роуминг услуги на дребно в съответствие с член 4а.“.

Operators generally set roaming prices close to the regulated price caps and maintain unjustifiably high margins on roaming services.
Телекомуникационните оператори обикновено определят цени за роуминг близки до регулираните пределни цени, поддържайки неоправдано висок марж за роуминг услугите.

Every existing or new contract that includes roaming services will change to"roam like at home" contract.
Всеки съществуващ или нов договор, който включва роуминг услуги, ще се превърне в договор за"роуминг като у дома".