Какво е " РОУМИНГ УСЛУГИ " на Английски - превод на Английски

• roaming services
• roaming service

Примери за използване на Роуминг услуги на Български и техните преводи на Английски

Роуминг услуги в страните от ЕС.
Roaming services in EU countries.

Предоставяне на регулирани роуминг услуги на дребно.
Regulated retail roaming services.

GLOBUL въвежда роуминг услуги за предплатения сегмент.
GLOBUL introduces roaming services for the prepaid segment.

Предоставяне на регулирани роуминг услуги на дребно.
Provision of regulated retail roaming services.

Въвеждането на отделната продажба на регулирани роуминг услуги.
Separate sale of regulated retail roaming services.

Регулирани роуминг услуги на национални цени, когато пътуват в ЕС.
Regulated roaming services at domestic price when travelling in the EU.

Въвеждане на отделна продажба на регулирани роуминг услуги на дребно.
Separate sale of regulated retail roaming services.

Досегашната правна рамка и нейното отражение върху пазара на роуминг услуги.
Current legal framework and its impact on the roaming market.

Може да бъдете таксувани за роуминг услуги, затова се консултирайте с мобилната си мрежа.
You may be charged for roaming services, so please check with your mobile network.

Въвеждането на отделната продажба на регулирани роуминг услуги.
Implementation of separate sale of regulated retail roaming services.

Условията, предлагани от местните доставчици на роуминг услуги, следва да бъдат лесно сравними за потребителите.
The conditions offered by home providers of roaming services should be easy for customers to compare.

RCS също се очаква да окаже допълнителен натиск върху операторите, които предлагат роуминг услуги.
RCS is also anticipated to place added pressure on operators that offer roaming services.

Близо 147 милиона европейци използват роуминг услуги и плащат около 8.5 милиарда евро за такси всяка година.
Some 147 million Europeans use roaming services and pay about €8.5 billion roaming fees every.

Доставчиците уведомяват клиентите по ясен и разбираем начин относно тарифите и офертите за роуминг услуги.
Providers shall inform customers in a clear and understandable way of tariffs and offers for roaming services.

Клиенти, сключили договор с местния доставчик за роуминг услуги, биват информирани за тази възможност.
Customers concluding a contract with the home provider for roaming services shall be informed of such possibility.

Роуминг услуги предлагаме в над 180 страни в партньорство с повече от 400 международни телекомуникационни мрежи.
We offer roaming services in over 180 countries in partnership with over 400 international telecommunication networks.

Всеки съществуващ или нов договор, който включва роуминг услуги, ще се превърне в договор за"роуминг като у дома".
Every existing or new contract that includes roaming services will change to"roam like at home" contract.

Компанията предлага роуминг услуги в около 186 страни в партньорство с близо 490 международни телекомуникационни мрежи.
The company offers roaming services in around 186 countries in partnership with around 490 international telecommunication networks.

По подразбиране всички нови договори за мобилни услуги, включващи роуминг услуги, ще се смятат за договори за роуминг като у дома.
The default option for all new mobile contracts with roaming services will be roam like at home.

Регламент за изпълнение(ЕС) №1203/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. за отделна продажба на регулирани роуминг услуги на дребно в Съюза.
Commission Implementing Regulation(EU) Nº 1203/2012 of 14 December 2012 on the separate sale of regulated retail roaming….

Потребителите следва да имат правото да изберат по удобен за тях начин роуминг услуги отделно от своя национален пакет от мобилни услуги..
(22) Consumers should have the right to opt for the separate sale of roaming services from their domestic mobile package.

Регламент за изпълнение(ЕС) №1203/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. за отделна продажба на регулирани роуминг услуги на дребно в Съюза.
Commission Implementing Regulation No 1203/2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union.

(22) Потребителите следва да имат правото да купуват роуминг услуги отделно от своя национален пакет от мобилни услуги в Съюза.
(22) Customers should have the right to opt for the separate sale of roaming services from their domestic mobile package in the Union.

Настоящият член не се прилага за доставчиците на роуминг, които предоставят регулирани роуминг услуги на дребно в съответствие с член 4а.“.
This Article shall not apply to roaming providers that provide regulated retail roaming services in accordance with Article 4a.'.

(2a) Високите цени за роуминг услуги представляват значителна бариера за гражданите, които учат или работят в държава, различна от държавата― членка по произход.
(2a) The high level of roaming prices is a significant barrier for the citizens when it comes to studying or working in other country than their home Member State.

(22б) Потребителите следва да имат правото да изберат по удобен за тях начин роуминг услуги отделно от своя национален пакет от мобилни услуги..
Consumers should have the right to opt, in a consumer-friendly way, for the separate sale of roaming services from their domestic mobile package.

Наличността на услуги и приложените тарифи за международен роуминг зависят от споразумението между вашия оператор и доставчика на роуминг услуги по време на полет(AeroMobile).
The availability of services and international roaming tariffs applied depends on the agreement between your operator and the supplier of the inflight roaming service(AeroMobile).

При един последователен регулаторен подход към достъпа на едро за предоставяне на роуминг услуги биха се избягнали нарушенията на конкуренцията между държавите-членки.
A consistent regulatory approach to the wholesale access for the provision of roaming services would avoid distortions between Member States.

Успешното завършване на процеса по сертифициране ще увери мрежовите оператори, че Вашите устройства ще работят правилно в тяхната мрежа, ще доставят безпроблемни роуминг услуги и ще свържат бранда им с висококачествени услуги..
Successful completion of the certification process assures network operators that your devices will perform correctly on their network, deliver a seamless roaming service and associate their brand with high quality service delivery.

Местен доставчик“ означава оператор, който предоставя на клиент роуминг услуги в целия Съюз или чрез своя собствена мрежа, или като оператор на виртуална мобилна мрежа, или като препродавач, или като всеки друг доставчик на роуминг услуги;
(b)‘home provider' means an operator that provides a roaming customer with Union-wide roaming services either via its own network or as a mobile virtual network operator or reseller, or any other kind of roaming service providers;

Как да използвам "роуминг услуги" в изречение

- С мрежов роуминг, оптимизиран за 4G, P8 се свързва с роуминг услуги приблизително три пъти по-бързо от средностатистическите телефони.

Всички клиенти, закупили самолетни билети за авиокомпания от международната авиомрежа OnAir, ще имат възможност да ползват роуминг услуги на борда на самолетите.

„Политиката за справедливо ползване“ на регулирани роуминг услуги е част от Общите условия на A1 България за мобилни услуги и е в сила от 15.06.2017 г. съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2016/2286.

С предлаганите промени се гарантира балансирана политика по отношение на защита на правата на потребителите на роуминг услуги и на интересите на доставчиците на тези услуги в рамките на ЕС, пише в съобщението.