Какво е " ROBUST AND EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• стабилна и ефективна
• солиден и ефективен
• надежден и ефективен
• солидна и ефективна

Примери за използване на Robust and effective на Английски и техните преводи на Български

Forging robust and effective relations with the European institutions.
Изискванията за ефективно и резултатно взаимодействие с европейските институции.

The report concludes that HCSEC's operational independence is both robust and effective.
Докладът стига до заключението, че оперативната независимост на HCSEC е стабилна и ефективна.

These are all essential to creating a robust and effective content marketing program.
Всички те са от съществено значение за създаването на стабилна и ефективна програма за маркетинг чрез съдържание.

A robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
Той предоставя надежден и ефективен набор от процеси за подобряване на безопасността на работното място в световните вериги за доставки.

Since 2010, the European Commission has established a more robust and effective European mechanism for disaster response.
От 2010 г. насам Европейската комисия изгражда по-стабилен и ефективен европейски механизъм за реакция при бедствия.

We have always had a robust and effective data protection program in place which complies with existing laws and abides by data protection principles.
Винаги сме имали стабилна и ефективна програма за защита на данните, която е в съответствие със съществуващите закони и спазва принципите за защита на данните.

The process is raising doubts about whether the Italian economic model, once seen as robust and effective, was in fact much more vulnerable than it appeared.
Този процес поражда съмнения дали италианският икономически модел, някога смятан за стабилен и ефективен, не е далеч по-уязвим, отколкото изглежда.

Loadshackles are a robust and effective means of measuring tensile loads in a variety of applications.
Товарозахватките са здраво и ефективно средство за измерване на натоварванията при опън при различни приложения.

Testing both the delivery system and the training content, along with relevant iteration, to produce a robust and effective training system.
Тестване на обучителната платформа и материали, заедно със съответния алгоритъм, за да се създаде една стабилна и ефективна обучителна система.

The standard provides a robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
Той предоставя надежден и ефективен набор от процеси за подобряване на безопасността на работното място в световните вериги за доставки.

This feedback from this consultation will be used to decide the best approach in creating a more stable, robust and effective VAT system for the future.
Комисията ще използва отговорите на това допитване, за да избере най-добрия подход при създаването на по-стабилна, солидна и ефективна система за ДДС в бъдеще.

It sets out to provide a robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
Той предоставя надежден и ефективен набор от процеси за подобряване на безопасността на работното място в световните вериги за доставки.

The Commission says it will use the feedback from this consultation to decide the best approach in creating a more stable, robust and effective VAT system for the future.
Комисията ще използва отговорите на това допитване, за да избере най-добрия подход при създаването на по-стабилна, солидна и ефективна система за ДДС в бъдеще.

The force will be lighter but still visible, robust and effective enough," said SFOR Spokesperson Canadian Army Captain Dave Sullivan.
Войските ще бъдат по-леки, но забележими, подвижни и достатъчно ефективни", заяви говорителят на СФОР, капитанът от канадската армия Дейв Съливън.

We firmly believe that the best way to control gambling, prevent criminal activity and protect players is through robust and effective regulation and enforcement,” he said.
Ние твърдо вярваме, че най-добрият начин да се контролира хазарта, за предотвратяване на престъпна дейност и защита на играчите е чрез строго и ефективно регулиране и прилагане", каза той.

We have always had a robust and effective data protection program in place which complies with existing law and abides by the data protection principles.
Винаги сме имали стабилна и ефективна политика за защита на данните, която е в съответствие със съществуващата нормативна уредба и спазва принципите за защита на данните.

The new International Standard for occupational health and safety provides a robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
Изисквания с указания за прилагане, предоставя надежден и ефективен набор от процеси за подобряване на безопасността на работното място в световните вериги за доставки.

We have always had a robust and effective data protection policy in place which complies with existing law and abides by data protection principles.
Ние в Хит Инкасо ЕООД винаги сме имали стабилна и ефективна политика за защита на данните, която е в съответствие със съществуващата нормативна уредба и спазваме принципите за защита на данните.

Deplores the fact that the UN Security Council has failed to act and has not agreed on a resolution to add more robust and effective pressure in order to end the violence in Syria;
Осъжда факта, че Съветът за сигурност на ООН не успя да действа и не постигна съгласие по резолюция, която да придаде по-силен и ефективен натиск за слагане на край на насилието в Сирия;

We have always followed a robust and effective data protection program which complies with existing law and abides by the data protection principles.
Винаги сме разполагали със стабилна и ефективна програма за защита на данните, която е в съответствие със съществуващото законодателство и спазва принципите за защита на данните.

By bringing together the two under one roof in 2010, the Commission has built up a more robust and effective European mechanism for disaster response both inside and outside the EU.
Обединявайки тези два аспекта в едно звено през 2010 г., Комисията изгражда по-стабилен и ефективен европейски механизъм за реагиране при бедствия както на територията на ЕС, така и извън него.

Takes the view that a permanent, robust and effective Union response in search and rescue operations at sea is crucial to preventing an escalating death toll of migrants attempting to cross the Mediterranean Sea;
Счита, че наличието на постоянни, солидни и ефективни ответни мерки на Съюза в рамките на операциите по търсене и спасяване по море е от съществено значение за предотвратяването на ескалацията на смъртните случаи сред мигрантите, които се опитват да пресекат Средиземно море;

I voted in favour, because I believe this agreement makes an extremely important contribution to a robust and effective neighbourhood policy, in which Serbia plays a role in terms of geopolitical balance in the Balkans.
Гласувах"за", защото смятам, че споразумението има изключително важен принос за стабилна и ефективна политика на съседство, в която Сърбия играе важна роля във връзка с геополитическото равновесие на Балканите.

Given the level of the threat hanging over the European Union, its member states and citizens, Europe must equip itself with an effective European PNR[Passenger Name Record], a framework for combating the financing of terrorism, and robust and effective legislation on firearms controls.
Предвид равнището на заплаха, което тегне над ЕС, върху неговите страни членки и върху гражданите му, Европа трябва да се сдобие с ефикасна база данни на самолетните пътници, с рамка за борба срещу финансирането на тероризма, и със солидно и ефикасно законодателство за контрола на огнестрелните оръжия".

Takes the view that a permanent, robust and effective Union response in search and rescue operations at sea is crucial in preventing the loss of life at sea;
Счита, че постоянната, солидна и ефективна реакция на Съюза при операциите по търсене и спасяване по море е от съществено значение за предотвратяването на загубата на човешки живот в морето;

ISO450012018,Occupational health and safety management systems- Requirements with guidance for use, provides a robust and effective set of processes for improving work safety in global supply chains.
ISO 45001: 2018, Системи за управление на здравословните и безопасни условия на труд- Изисквания с насоки за употреба, осигурява солиден и ефективен набор от процеси за подобряване на безопасността на работното място в световните вериги за доставки.

To address this challenge, Europe needs to set up a robust and effective Common European Asylum System, including Dublin, that is fair for Member States, EU citizens, migrants and countries of origin and transit.
За да се справи с това предизвикателство, Европа трябва да създаде стабилна и ефективна обща европейска система за убежище, която включва системата от Дъблин и е справедлива за държавите членки, гражданите на ЕС, мигрантите и държавите на произход и на транзитно преминаване.

The EESC insists that it is crucially important for the TDI modernisation package to also be finalised and adopted in the coming months in order to produce a robust and effective trade defence system and to secure jobs and growth in the EU.
ЕИСК подчертава, че е от изключителна важност пакетът за модернизиране на ИТЗ да бъде завършен и приет през следващите месеци, за да се създаде стабилна и ефективна система на търговска защита и да се гарантират работните места и растежът в ЕС.

It also highlights the need for the Commission to include robust and effective safeguard clauses in the FTA and to insist, during negotiations, that India ratify the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).
Призовавам Комисията да включи силни и ефективни предпазни клаузи в споразумението за свободна търговия, както и по време на преговорите да настоява Индия да ратифицира Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

This legislative framework should be subject to independent, substantive review to ensure that safeguards for the exercise of the right to freedom of expression are robust and effective in practice and that the legislation is backed up by effective enforcement machinery.
Тази законодателна рамка трябва да подлежи на независим, съществен преглед, за да се гарантира, че защитата на упражняването на правото на свобода на словото е стабилна и ефективна на практика, и че законодателството е подкрепено от ефективни механизми за прилагането му.