Какво е " ROCKETS FIRED " на Български - превод на Български

• ракети изстреляни
• изстрелването на ракети

Примери за използване на Rockets fired на Английски и техните преводи на Български

Over 600 rockets fired at Israel.
Повече от 400 ракети са изстреляни към Израел.

If successful, such a project would be a cheaper way to launch objects into space than rockets fired from the ground.
Ако проектът е успешен, това би бил по-евтин начин да се пускат обекти в космоса, отколкото с ракетите, изстрелвани от земята.

More than 180 rockets fired at Israel.
Повече от 400 ракети са изстреляни към Израел.

Rockets fired from a U.S. drone killed him as he left the Baghdad airport in a convoy of two armored vehicles.
Ракети, изстреляни от американски дрон, го убиха, докато напускаше летището в Багдад под конвой от две бронирани машини.

Multiple Chinese rockets fired from Wombat Wood.
Множество китайски ракети са изстреляни от гората Уомбат.

If successful, it will be an economically feasible way to launch satellites, much cheaper than using rockets fired from the ground.
Ако проектът е успешен, това би бил по-евтин начин да се пускат обекти в космоса, отколкото с ракетите, изстрелвани от земята.

Two rockets fired at the offices of the EEC.
Две ракети са изстреляни срещу офисите на Европейската общност.

Are you condemning the rockets fired into Israel from Gaza?
Хората одобряват изстрелването на ракети в Израел?

Gaza under Hamas is a self-declared enemy of Israel- a declaration backed up by more than 4,000 rockets fired at Israeli territory.
Управляваната от„Хамас“ ивица Газа е самообявил се враг на Израел- декларация, подкрепена от над 4000 ракети, изстреляни към израелска цивилна територия.

Three out of five rockets fired on Sunday directly hit the US embassy in Iraq's capital, a security source told AFP.
Три от пет ракети, изстреляни вчера, директно са попаднали в посолството на САЩ в столицата на Ирак, каза източник на сигурността пред АФП.

Israel's military said its missile defence system shot down four rockets fired from Syria towards Israel on Tuesday.
Израелската армия заяви, че противоракетните ѝ системи са свалили четири ракети, изстреляни от Сирия срещу Израел във вторник….

Three out of five rockets fired on Sunday directly hit the US embassy in Iraq's capital, including one that slammed into a cafe at dinner time, a security source told AFP.
Три от пет ракети, изстреляни вчера, директно са попаднали в посолството на САЩ в столицата на Ирак, каза източник на сигурността пред АФП, като една от тях е улучила кафене по време на вечеря.

In a rare confirmation of their operations in Syria, the Israeli army said they carried out dozens on strikes against the Iranian elite Quds Force and the Syrian military, in response to four rockets fired at Israel a day before.
В рядко потвърждение на операциите си в Сирия, израелската армия уточни, че е извършила десетки удари срещу иранските елитни части„Кудс“ и сирийската армия в отговор на четири ракети, изстреляни срещу Израел ден преди това.

The report makes no mention of the twelve thousand rockets fired on Israel from Gaza, which posed a very serious threat to the local population.
В доклада не се споменава за дванадесетте хиляди ракети, изстреляни по Израел от Газа, което представляваше сериозна заплаха за местното население.

An embedded journalist described the advancing Russian forces as“blind kittens” as Russian armored vehicles raced ahead of their infantry escorts, only to be immobilized and destroyed by Chechen rockets fired from high-rise windows.
Съпътстващ журналист описа руските сили като„слепи котенца“, докато руските бронирани превозни средства препускаха пред своите пехотни ескорти, за да бъдат обездвижени и унищожени от чеченски ракети, изстреляни от високи прозорци.

Three out of five rockets fired on Sunday directly hit the U.S. embassy in Iraq's capital, a security source told AFP, including one that slammed into a cafeteria at dinner time.
Три от пет ракети, изстреляни вчера, директно са попаднали в посолството на САЩ в столицата на Ирак, каза източник на сигурността пред АФП, като една от тях е улучила кафене по време на вечеря.

The cancellation, the first of its kind in a year, came after Israeli occupation army said its aircraft struck dozens of Palestinian resistance targets in Gaza overnight in response to rockets fired from the enclave, including at Tel Aviv.
Отмяната, първата по рода си за изминалата почти една година, дойде след като Израел заяви, че самолетите му са ударили десетки цели на„Хамас“ в Ивицата Газа през нощта в отговор на ракети, изстреляни от анклава, включително към Тел Авив.

The situation has become more tense with an increase in incidents, notably rockets fired from Gaza and clashes between Palestinians and Israeli security forces," U.N. Middle East peace envoy Nickolay Mladenov told the Security Council ahead of the vote.
Ситуацията стана по-напрегната, като се увеличиха инцидентите, особено изстрелването на ракети от Газа и сблъсъците между палестинците и израелските сили за сигурност", каза специалният координатор на ООН за близкоизточния мирен процес Николай Младенов преди гласуването в Съвета за сигурност.

In the wake of the decision of the United States… the situation has become more tense with an increase in incidents, notably rockets fired from Gaza and clashes between Palestinians and Israeli security forces,” Mladenov claimed.
След решението на САЩ… ситуацията стана по-напрегната, като се увеличиха инцидентите, особено изстрелването на ракети от Газа и сблъсъците между палестинците и израелските сили за сигурност", каза специалният координатор на ООН за близкоизточния мирен процес Николай Младенов преди гласуването в Съвета за сигурност.

In the wake of the decision of the United States… the situation has become more tense with an increase in incidents, notably rockets fired from Gaza and clashes between Palestinians and Israeli security forces,” UN Middle East peace envoy Nickolay Mladenov told the Security Council ahead of the vote.
След решението на САЩ ситуацията стана по-напрегната, като се увеличиха инцидентите, особено изстрелването на ракети от Газа и сблъсъците между палестинците и израелските сили за сигурност”, посочи специалният координатор на ООН за близкоизточния мирен процес Николай Младенов преди гласуването в Съвета за сигурност.

Israeli army shoots down rocket fired from Syrian territory.
Израелската армия е прехванала ракета, изстреляна от сирийска територи.

It was the second incident of rocket fire from Gaza in the past 24 hours.
Това е втори случай на ракетен обстрел от Газа през последните 24 часа.

The offensive was in response to rocket fire from Gaza into southern Israel.
Ударите са в отговор на ракетен обстрел от Газа срещу южен Израел.

Rocket fire into Israeli territory continues.
Ракетният обстрел срещу израелска територия продължава.

The rocket fire was retaliation for earlier Israeli strikes.
Ракетният огън беше отмъщение за предишни израелски удари.

Rocket fire would continue and the hostilities would swiftly resume.
Ракетният обстрел ще продължи и бойните действия бързо ще бъдат подновени.

Indeed, the rocket fire increased and, in 2009, Israel invaded the Gaza Strip.
Всъщност ракетният обстрел се засили и през 2009 г. Израел навлезе в ивицата Газа.

The attack is a response to the rocket fire into Israel territory.
Акцията станала отговор на ракетния обстрел на израелска територия.

Summary of the rocket fire from Gaza to Israel as of May 4 and onwards.
Обобщение на ракетния огън от Газа към Израел от май 4 и нататък.

US-based Iraqi military base in Iraq was once again fired on rocket fire.
Военна база в Ирак, в която има американски войници, отново бе подложена на ракетен обстрел.