Какво е " RODOPA " на Български - превод на Български

• родопа

Примери за използване на Rodopa на Английски и техните преводи на Български

Guest House"Rodopa".
Къща за гости"Родопа".

About Rodopa Ensemble.
За Ансамбъл"Родопа".

Since 1999 Zlatina is a soloist of ensemble“Rodopa”- Smolian.
От 1999 г. Златина Узунова е солист на ансамбъл„Родопа“.

Pirin and Rodopa singing.
Пирин и Родопа пеят.

Rodopa Bulgarian Folklore Ensemble Smolyan.
Фолклорен ансамбъл„ Родопа” Смолян.

Pork fillet in Rodopa style 450 gr. 14,40lv.
Свинско филе по родопски 450 г- 14, 40 лв.

Live in luxury and exquisiteness in the heart of Rodopa Mountain.
Живей в лукс и изящност в сърцето на Родопа Планина.

A Rodopa song does not sound at all at the Dutch seaside.
Родопската песен например не може да звучи на холандското крайбрежие.

To blend with the heart of the cosiest mountain- Rodopa… wealth.
Да се слееш със сърцето на най-уютната планина- Родопа… Богатство.

Holiday village"Iva" is in the heart of the Rodopa Mountain, the mountain of the mythical singer Orpheus.
Ваканционно селище Ива се намира в сърцето на Родопа планина, планината на митичния певец Орфей.

From 1987 to 1995 he is conductor in the orchestra of the Ensemble for folk songs and dances“Rodopa”- Smolyan.
От 1987 до 1995 е диригент на оркестъра на Ансамбъла за народни песни и танци„Родопа” Смолян.

Undeniable is the contribution of FE„Rodopa” for the preservation of the folklore heritage of the Orpheus'.
Неоспорим е приносът на ФА„Родопа” за запазването на фолклорното наследство на планината на Орфей.

Rodopa Pellets are an eco product of 100% coniferous wood from a region with controlled felling in the Rhodopes.
Пелети Родопа са еко продукт от 100% иглолистна дървесина от район с контролирана сеч в Родопите.

It is located in the most beautiful part of the Rodopa Mountain, only 10 km away from the popular touristic area Pamporovo.
Разположен е в най-красивия кът на Родопа планина, в близост/ 10км/ до известната туристическа местност Пампорово.

Karamazov The Master and Margarita Underground republic Refugee The house of Bernarda Alba Notre femme de Paris Rodopa Drama Theatre Smolyan.
Братята Карамазови Майстора и Маргарита република Домът Бернарда Алба Notre femme de Paris“ Смолян Родопски драматичен театър.

In 1969, it withdrew from DSO“Rodopa” again as an independent public economic association named DSO“Serdika”.
През 1969 г. отново се отделя от ДСО„Родопа” като самостоятелно стопанско държавно обединение под името ДСО„Сердика”.

Host of the official part was Adrian Petrov, Deputy Regional Governor of the Smolyan District and Chief Art Director of the Folklore Ensemble"Rodopa".
Водещ на официалната част бе Адриан Петров, заместник-областен управител на област Смолян и главен художествен ръководител на фолклорен ансамбъл„Родопа“.

Since its establishment, Ensemble„Rodopa” has had more than 6000 concerts and over the years obtains even larger popularity and recognition.
От основаването си ансамбъл„Родопа” има над 6000 концерта и с годините придобива все по-голяма популярност и признание.

Age-old pine woods, spacious high mountain plateaus, picturesque meadows, potatoes and tobacco fields, ice-cold mountain sources, endless range of Rodopa picks create the severe charm of the village.
Вековните борови гори и просторните високопланински плата с пъстри ливади и ниви с картофи и тютюн, изворите с ледена планинска вода, безбрежието на откриващите се родопски върхове създават суровия чар на селото.

On 7 August 2014 Rodopa Smolyan(Smolyan) also announces that due to organizational and financial problems it withdraws from participation in the group.
На 7 август 2014 Родопа Смолян(Смолян) също съобщава, че по организационни и финансови причини се отказва от участие в първенството.

Goroubso-Madan(purchased by the Turkish-Russian consortium Rodopa Investment) really has a big problem regarding the overdue back wages.
При Горубсо- Мадан, закупен от турско-руския консорциум Родопа Инвестмънт, проблемът с неизплатените стари заплати наистина е голям.

Rodopa Bulgarian Folklore Ensemble Smolyan was established in 1960 to collect, preserve and popularize the unique folk-instrumental folklore of the Rhodope Mountains.
Фолклорен ансамбъл„Родопа” Смолян е създаден през 1960 г., за да събира, запазва и популяризира уникалния песенно-инструментален фолклор на Родопа планина.

We are breathless from the unearthly beauties of Rodopa in the summer and the largest bike park for mountain biking on the Balkans is very near.
През лятото оставаме без дъх от неземните красоти на Родопа, а най-големият вело парк на Балканите за планинско колоездене е съвсем наблизо.

PARTNERS CONTACTS Folklore Ensemble“Rodopa” Smolyan was established in 1960, as to collect, preserve and popularize the unique vocal-instrumental folklore of Rhodope Mountain.
ПАРТНЬОРИ КОНТАКТИ Фолклорен ансамбъл„Родопа” Смолян е създаден през 1960 г., за да събира, запазва и популяризира уникалния песенно-инструментален фолклор на Родопа планина.

Choreographers of the group are Pepi Petrov, a former professional dancer from the Bulgarian State Ensemble“Rodopa” and Marieta Mircheva, a graduate from the National School of Dance Art in Sofia, Bulgaria.
Хореографи на групата са Петър Петров, професионален танцьор от българския държавен ансамбъл“Родопа” и Мариета Мирчева, възпитаник на Националното училище за танцово изкуство в София.

Since 2001, he is a teacher in Jura and Rodopa bagpipes in the National Secondary School for Humanitarian Sciences and Arts“Konstantin Preslavski”, city of Varna.
От 2001 година е преподавател по джура и родопска гайда в Национална Гимназия за Хуманитарни Науки и Изкуства„Константин Преславски“ град Варна.

Choreographers of the group are Pepi Petrov, a former professional dancer from the Bulgarian State Ensemble“Rodopa” and Marieta Mircheva, a graduate from the National School of Dance Art in Sofia, Bulgaria.
Хореографи на групата са Петър Петров, професионален танцьор от българският държавен ансамбъл"Родопа" и Мариета Мирчева, възпитаник на Националното училище за танцово изкуство в София. Мисията на Лудо Младо е да съхрани и популяризира богатите танцови традиции на българския народ.

The most famous one amongst them is the Rodopa Silivriak, first documented and named in the Rodopa Mountains along the Aseniza( Chaia) River near Bachkovo in 1834.
Най-известният от тях е Родопският силивряк, документиран и именуван най-напред в Родопите, по поречието на река Асеница(Чая), край Бачково през 1834 г.