Какво е " ROLE IN THE WORLD " на Български - превод на Български

• роля в световен
• роля в света
• роля в световното

Примери за използване на Role in the world на Английски и техните преводи на Български

And about their role in the world.
Е дала и относно тяхната роля в света.

My role in the world is too important to neglect.
Моята роля на света е прекалено важна, за да бъде пренебрегвана.

Britain is yet to discover her new role in the world.
Русия все още търси новата си роля в света.

But our role in the world was always about more than money and guns.
Но нашата роля в света винаги е означавала нещо повече от пари и оръжия.

Russians are also reassessing their role in the world.
Русия все още търси новата си роля в света.

The clearer we are, how we define our role in the world, the better we can maintain our trans-Atlantic relationship.”.
Че колкото по-ясно разбираме нашата роля в света, толкова по-добре ще можем да градим трансатлантическите отношения.

Germany is still struggling to find its role in the world.
Русия все още търси новата си роля в света.

To debate America's role in the world in the shadow of terrorism that is based on hatred of the“West” and brutally kills innocent people is both….
Да се дискутира световната роля на Америка, в сянката на тероризма, който се основава на омраза към„Запада“ и брутално убива невинни хора е както изключително трудно.

Females have a very critical role in the world.
Жените играят изключително важна роля в световните дела.

Our role in the world will not be solely decided by our ability to protect the alliance from external threats or to manage challenges and crises beyond our borders.
Нашата роля в света няма да бъде решена единствено от способността ни да защитим Алианса от външни заплахи или да управляваме предизвикателствата и кризите извън нашите граници.

Assume some responsibility for your role in the world.
Тук започвате да поемате отговорността за вашата роля в света.

To debate America's role in the world in the shadow of terrorism that is based on hatred of the“West” and brutally kills innocent people is both….
Да се обсъжда световната роля на Америка на фона на тероризма, основан върху омразата срещу Запада и бруталното избиване на невинни хора, е едновременно извънредно трудно и морално проблематично.

You start to accept responsibility for your role in the world.
Тук започвате да поемате отговорността за вашата роля в света.

To debate America's role in the world in the shadow of terrorism that is based on hatred of the"West" and brutally kills innocent people is both extremely difficult and perhaps morally questionable.
Да се дискутира световната роля на Америка, в сянката на тероризма, който се основава на омраза към„Запада“ и брутално убива невинни хора е както изключително трудно, така и морално съмнително.

If you want to understand your role in the world better, write.
Ако искаш по-добре да разбереш своята роля в света, записвай.

As celebrated a scientist as he was, Von Humboldt was also generous, thus serving another role in the world.
Фон Хумболт не само бил уважаван учен, но също бил и щедър, служейки друга роля в света.

There's a deep-seated sense of pride within Cargill- about our role in the world and the breadth of influence we have as a business.
Има дълбоко залегнало чувство на гордост в Cargill- за нашата роля в света и широтата на нашето влияние като бизнес.

No more would we be concerned with America playing its traditional role in the world.
Всичко това ще засегне и способността на Америка да играе историческата си роля в света.

To debate America's role in the world in the shadow of terrorism that is based on hatred of the"West" and brutally kills innocent people is both extremely difficult and perhaps morally questionable.
Да се обсъжда световната роля на Америка на фона на тероризма, основан върху омразата срещу Запада и бруталното избиване на невинни хора, е едновременно извънредно трудно и морално проблематично.

Here we begin accepting responsibility for our role in the world.
Тук започвате да поемате отговорността за вашата роля в света.

Whereas, given their dominant economic role in the world, the transatlantic partners share responsibility for the state of global economic governance and for finding solutions to global economic challenges.
Като има предвид, че с оглед на тяхната доминираща икономическа роля в света, трансатлантическите партньори споделят отговорността за състоянието на глобалното икономическо управление и за намиране на решения на глобалните икономически предизвикателства;

FDI is playing a larger and more important role in the world economy.
ПЧИ играят важна и все по-голяма роля в световната бизнес стратегия на ЕС.

Whereas the EU plays a key role in the world governance of the seas and oceans and exerts great influence internationally with regard to fisheries, also because of its participation in 17 regional fisheries management organisations(RFMOs);
Като има предвид, че ЕС играе ключова роля в световното управление на моретата и океаните и упражнява голямо влияние в международен план по отношение на рибарството, също така поради своето участие в 17 регионални организации за управление на рибарството(РОУР);

It happens when we allow ourselves a new way of seeing our role in the world.
Това става, когато позволим на себе си да гледаме на своята роля в света по нов начин.

The MEDIA Mundus programme(2011-2013) aims to increase the competitiveness of the European audiovisual industry, to enable Europe to play its cultural and political role in the world more effectively, to increase consumer choice and cultural diversity, to improve access to third-country markets and to build trust and long-term working relationships[Decision 1041/2009].
Целите на програма МЕДИА Мундус(2011-2013) са засилване на конкурентоспособността на европейската аудиовизуална индустрия, осигуряване на възможност Европа да изпълнява по-ефективно културната си и политическа роля в световен мащаб и увеличаване на възможностите за избор от страна на потребителите и повишаване на културното многообразие.

The rise of China has been reshaping how the country sees its own role in the world.
Възходът на Китай преобръща начина, по който страната вижда собствената си роля в света.

Indeed, Berlin's statements indicating that it is prepared to take a more assertive role in the world appeared to be a historic shift in German foreign policy.
В действителност изявленията от Берлин, които показват, че германците са готови да приемат една по-настойчива роля в света, показва историческа промяна във външната политика на Германия.

Be the full expression of God's glory, with clear, biblical knowledge of our important role in the world.
Бъдете пълно проявление на Божията слава с ясно библейско познание за важната ни роля в света.

The aims of the programme are to increase the competitiveness of the European audiovisual industry, to enable Europe to play its cultural and political role in the world more effectively and to increase consumer choice and cultural diversity.
Целите на програма МЕДИА Мундус(2011-2013) са засилване на конкурентоспособността на европейската аудиовизуална индустрия, осигуряване на възможност Европа да изпълнява по-ефективно културната си и политическа роля в световен мащаб и увеличаване на възможностите за избор от страна на потребителите и повишаване на културното многообразие.

Barroso promised that“together with High Representative and Vice-President Ashton, I will present our vision of how we can maximise Europe's role in the world.
Барозу обеща, че заедно с Върховния представител по външната политика Катрин Аштън ще представи нова визия за увеличаването на европейската роля в световен мащаб.