Какво е " ROMA ORGANIZATIONS " на Български - превод на Български

• ромските организации
• ромски организации

Примери за използване на Roma organizations на Английски и техните преводи на Български

And to Roma organizations.
И към ромските организации.

She underlined that Roma integration is impossible without active participation of Roma organizations.
Тя подчерта, че пълноценната интеграция е невъзможна без активното участие на ромските организации.

Roma organizations were presented by Deyan Kolev.
Ромските организации бяха представени от Деян Колев.

Continuing dialogue with Roma organizations and civil society.
Продължаване на диалога с ромските организации и гражданското общество.

The Roma organizations took active position in all discussions.
Ромските организации участваха активно по време на дискусиите.

Gradually, most of the demands of the Roma organizations were incorporated into the draft law.
Постепенно, голямата част от исканията на ромските организации бяха включени в законопроекта.

Roma organizations working in the education sector participated actively in the preparation of the new law.
Ромските организации, работещи в сферата на образованието се включиха активно в подготовката на новия закон.

Roma community and Roma organizations should take part in it;
Необходимо е също така ромската общност и ромските организации да участват в него;

Who are the students supported under the Equal Chance Program and what strategic meetings were made by representatives of Roma organizations.
Кои са учениците, подкрепени по Програма"Равен шанс" и какви стратегически срещи направиха представители на ромски организации.

There were no representatives of Roma organizations or informal leaders from the neighborhood.
Нямаше представители на ромски организации, нито неформални лидери от квартала.

She stressed on the local implementation of these documents that should be done together with the local Roma communities and Roma organizations.
Тя наблегна на факта, че реализацията на Стратегиите на местно ниво трябва да стане с участието на местни ромски общности и ромски организации.

The Program was prepared by working group in which Roma organizations were represented by Deyan Kolev.
Програмата бе изработена от работна група, в която ромските организации бяха представени чрез Деян Колев.

She stressed that Roma organizations really participate in the process of decision-making in all its phases.
Тя подчерта, че ромските организации участват реално в процеса на вземане на решения във всичките му фази.

The first version of the plan with specific operations was proposed by Roma organizations in the process of making NSRI.
Първи вариант на План с конкретни операции бе предложен от ромските организации още в процеса на изработване на НСИР.

Binev urged the leaders of Roma organizations to work effectively, not just take money from various programs.
Бинев призова лидерите на ромски организации да заработят ефективно, а не само да вземат пари по различни програми.

The Secretariat of the NCCEII could wait for the too heterogeneous group of Roma organizations to fall in internal conflicts and split.
Секретариатът на НССЕИВ би могъл да изчака твърде разнородната група от ромски организации, които са недоволни от НССЕИВ да изпадне във вътрешни конфликти и да се разцепи.

In fact, before serious Roma organizations declared their participation, the EC confirmed only the participation of experts.
Впрочем, преди сериозни ромски организации да заявят участието си, ЕК бе потвърдила участие единствено на експерти.

This opportunity is provided within PLATFORM project of Open Society Institute and Center Amalipe in which regional partners are 6 local Roma organizations.
Тази възможност се предоставя по проект ПЛАТФОРМА на Институт„Отворено общество” и Център„Амалипе”, по който регионални партньори са 6 местни ромски организации.

To stimulate the interaction among the Roma organizations and communities from different parts of the country.
Да стимулира взаимодействнието между ромските организации и общности от различни райони на страната.

Roma organizations and activists left the forum in protest against the arrogant and dismissive attitude towards the Roma movement demonstrated by the Chairman of NCCEII.
Ромските организации и активисти напуснахме форума в знак на протест срещу високомерното и пренебрежително отношение към ромското движение, демонстрирано от председателя на НССЕИВ.

There were many other colleagues in the room from Roma organizations working at local, regional and national levels.
В залата имаше много други колеги от ромски организации, работещи на местно, регионално и национално ниво.

Opinions of a wide range of participants in the activities implemented, politicians, teachers, students, representatives of local communities, colleagues from other Roma organizations, are applied.
Приложени са мнения на широк спектър от участници в реализираните дейности: политици, учители, ученици, представители на мместните общности, колеги от други ромски организации.

Recommendations are also made to Roma organizations and activists who should build consensus on some key issues.
Препоръки са отправени и към ромските организации и активисти, които следва да изградят консенсус по някои ключови теми.

Among the invitees were representatives of CIEDT"Amalipe", Center for Public Policy and Advocacy, Association"Organization Drom", several active Roma organizations and representatives of MLSP.
Сред поканените бяха представители на ЦМЕДТ„Амалипе“, Център за публични политики и застъпничество, Сдружение„Организация ДРОМ“, още няколко активни ромски организации, както и представители на МТСП.

He asked for participation of more Roma organizations and experts in the work of European Roma Platform.
Той повдигна въпроса за участието на повече ромски организации и експерти в работата на Европейската ромска платформа.

Roma organizations refused to participate in interagency group to summarize the proposals received for the restructuring of the National Council for Cooperation on Ethnic and Integration Issues.
Ромските организации отказаха да се включат в Междуведомствена група за обобщаване на получените предложения за преструктуриране на Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси.

Amalipe will continue, together with partners from other Roma organizations, advocacy efforts to include this important text in the law.
Център Амалипе ще продължи, съвместен с партньорите от останалите ромски организации, застъпническите усилия за включването на този важен текст в закона.

Both of them outlined that Roma organizations played important role in preparing the documents and they will be engaged in M&E.
И двамата посочиха, че ромските организации са изиграли важна роля в подготовката на документите и те ще бъдат ангажирани в МиО.

Representatives of Roma organizations joined the working groups preparing legislation and standards for intercultural education.
Представители на ромските организации бяха включени в работните групи, подготвящи закона и стандарта за интеркултурно образование.

We insist that experts from the Roma organizations are involved in both working groups, together with representatives of the relevant institutions.
Настояваме експерти от ромските организации да бъдат включени и в двете работни групи, заедно с представители на съответните институции.