Какво е " ROMAN COMMANDER " на Български - превод на Български

• римския командир
• римски пълководец
• римски военачалник

Примери за използване на Roman commander на Английски и техните преводи на Български

Both Roman commanders were killed in the battle.
Двамата Макриани са убити в битката.

The city entered the troops of the Roman commander Guy Julius Caesar.
Градът влезе в войските на римския командир Гай Юлий Цезар.

A Roman commander haircut is incredibly popular with rap artists in the United States and beyond.
Прическа на римски командир е невероятно популярна при рап изпълнителите в САЩ и извън нея.

The winner of Hannibal- the Roman commander Publius Cornelius Scipio.
Победителят на Ханибал- римският командир Publius Cornelius Scipio.

But he realized in time that Rome would win, and ran over to the side of the Roman commander Scipio of Africa.
Но той разбрал във времето, че Рим ще спечели, и се отправи към страната на римския командир Сципио на Африка.

The captured Roman commander was amazed to see the Vedruss lads lying on the ground fast asleep.
Плененият римски военачалник с удивление видял, че легналите на тревата ведруси здраво спяли.

Fabius Valens of Anagnia(d. 69) was a Roman commander favoured by Nero.
Фабий Валент(на латински"Fabius Valens") е римски военачалник, издигнат от Нерон.

The famous Roman commander Aetius(the only one who succeeded in defeating Attila) was born in Silistra.
Известния римски пълководец Аеции( този, който единствено успява да разгроми Атила) е роден в Силистра.

The name is an allusion to the Roman commander Quintus Fabius Maximus d.
Носи името на прочутия римски пълководец Квинт Фабий Максим(изчакващия).

When the metro station Amba Aradam was built on line C in Rome, the workers found a house built for the Roman commander.
При строителството на метростанция Amba Aradam на линия С в Рим, работници попадат на дом на римски военачалник.

Name day of Adrian, Adriana(after the name of the Roman Commander) and Natalia(meaning"natal, native").
Имен ден на Адриан, Адриана(име на римски пълководец) и Наталия(„родна, рождена").

It seems that the Roman commander had decided that if the Celts would not be deported, they would have to be annihilated….
Явно римският началник е решил, че ако келтите нямало да се махнат, те щели да бъдат изцяло унищожени.

God did not send an angel, in the radiance of his glory, to help, but used a Roman commander, who had 1000 soldiers under him.
Бог не е пратил ангел, в блясъка на славата му, за да помогне, но използва римски командир, който има над 1000 войници под него.

His father was the famous Roman commander Flavius Valerius, Caesar of the emperor Maximianus and his first wife Elena.
Баща му е прочутият римски военачалник Флавий Валерий Констанций, цезар на западния император Максимиан и първата му съпруга Елена.

Sulla's chief of staff was Lucullus, who went ahead of him to scout the way and negotiate with Bruttius Sura, the existing Roman commander in Greece.
Неговият командир Лукул се движи преди него за да разузнае обстановката и да проведе разговори с Брутий Сура, който по това време е римския командир в Гърция.

The Romans had problems with discipline in their army, and Roman commanders could not find a way to successfully invade Macedonia.
Заради проблемите с дисциплината и некадърността си, римските командири не могат да намерят начин за успешно нахлуване в Македония.

The Roman commanders tried to rescue some ships from destruction, but these manoeuvres were blocked by the attack of other Vandal vessels.
Византийските командири се опитали да спасят някои кораби от унищожение, но тези маневри били блокирани от нападението на други вандалски съдове.

So, as our forefathers had done, we made our way and reported to our Roman commander in Britain, ancestrally named for the first Artorius, or Arthur.
Итака, катосаправиливсички наши бащи преди ниесе отправихмекъм римския ни командир в Британия, кръстеннапредшественикаси Арториус, илиАртур.

The Roman commander was compelled to interfere, and ordered the soldiers to take Paul by force out of the angry crowd.
Това са настоящите причините за корупцията и разделението в най-висшия съвет на евреите. Командирът Роман бе принуден да се намесва, и заповядал на войниците да вземат Пол със сила от гневната тълпа.

Although normally unwilling to submit to an order from the Roman commander, in this case the council raced to interrogate the destroyer of Judaism in the whole world.
Въпреки че нито обикновено не желаят да се подчинят на заповед от командира на римската, в този случай Съветът се втурна към разпита унищожител на юдаизма в целия свят.

Since the Jewish authorities had no such force of armed men under their jurisdiction, they went at once to the fortress of Antonia and requested the Roman commander to give them this guard;
Доколкото в подчинение на юдейските власти нямаше такъв брой въоръжени хора, те веднага тръгнаха за крепостта Антония и помолиха командира на римския гарнизон да им отдели стража;

Plutarch writes in his work on Marcellus, the Roman commander, about how Archimedes' engines of war were used against the Romans in the siege of 212 BC.
Плутарх пише в своята работа по Marcellus, римската командир, за това как Archimedes"двигатели на войната, бяха използвани срещу римляните в обсада от 212 г. пр. Хр:….

That is why the women from our area as tsar's people started wearing the so-called throne crowns and veils on their heads and on their pinafores they sewed the so- called PERALKI- similar to the uniforms of the Roman commanders.
Затова и жените по нашия край като царски хора започват да носят т.н. тронски коронки и шлейфе на главите си, а на сукманите да пришиват т.н. ПЕРАЛКИ- нещо подобно на униформите на римските командири.

When Titus, the Roman commander, arrived with a powerful army, he began his siege of Jerusalem on the days of Passover, while the city was overflowing with pilgrims.
Когато Тит, командирът на Роман, пристигна с мощна армия, той започва обсадата на Ерусалим в дните на Пасха, докато градът е препълнен с поклонници.

The most powerful of these, Aristion, who violently oppressed the city, was punished by Sulla the Roman commander when he took this city by siege, though he pardoned the city itself; and to this day it is free and held in honor among the Romans.
Най-властният от тях, Аристион, който потискал жестоко града, бил наказан от римския пълководец Сула, след като завзел града с обсада, макар че той оправдал самия град.

In the year 72 B.C., the Roman commander proconsul Marcus Lucullus conquered the city and took away with him the statue of Apollo from the sanctuary and placed it on the Capitol in Rome.
През 72 година преди Христа, римският пълководец проконсул Марк Лукул превзема града и отнася със себе си статуята на бог Аполон от светилището и я поставя на Капитолия в Рим.

Ancient sources say that Nero considered evacuating the island, but this proved unnecessary as the Roman commander on the island Gaius Suetonius Paulinus massed a force of 10,000 men and defeated Boudicca at the Battle of Watling Street.
Древни източници твърдят, че Нерон е смятал да евакуира острова, но това се оказа ненужно, тъй като римският командир на острова Гай Суетоний Паулин събрал сила от 10 000 мъже и победил Будика в битката при Уотлинг Стрийт.

But Christ used the Roman commander, who had 1000 soldiers under him, to keep Paul, the Roman, who was imprisoned and under his charge, and take him out of imminent danger.
Но Христос използва римски командир, който има над 1000 войници под него, да се запази Павел, Роман, който бе хвърлен в затвора и ООН под негова отговорност, и да го изведе от непосредствена опасност.

Above all, putting aside minor engagements and their countless successes, let them place before their eyes the battle of the River Trebia against the father of the present Roman commander; and again the battle in Etruria against Flaminius; and lastly that at Cannae against Aemilius, with none of which was the present struggle to be compared, whether in regard to the number or excellence of the enemy's men.
И над всичко, поиска им да си спомнят, освен отделните и неизброими по-малки сражения, битката при река Требия, водена срещу бащата на сегашния римски пълководец, също и битката срещу Фламиний в Тирения, още и битката при Кана срещу Емилий, с които предстоящото сражение не може да се сравнява нито по количеството войски, нито по мъжеството на воюващите.

Shortly afterwards Titus, the Roman commander in Greece, and Diophanes, the son of Diaeus, a Megalopolitan who had been elected general of the Achaeans, attacked Lacedaemon, accusing the Lacedaemonians of rebellion against the Romans.
Скоро след това Тит, римският военачалник в Елада, и Диофан, синът на Дией, мегалополитянин, избран за пълководец от ахейците, нападнали Лакедемон, обвинявайки лакедемоните в бунт срещу римляните.