Какво е " ROMAN PROVINCE OF THRACE " на Български - превод на Български

• римската провинция тракия
• римска провинция тракия

Примери за използване на Roman province of thrace на Английски и техните преводи на Български

The Roman province of Thrace.
Римската провинция Тракия.

In the Antiquity Philippopolis(or Trimontium) flourished as a centre of the Roman province of Thrace.
През античността- Филипопол(или Тримонциум) процъфтява като център на римската провинция Тракия.

The Roman province of Thrace.
Римската провинция Тракия резидирал.

Since 45 AD, the territory inhabited by the Serdi passed to the newly formed Roman province of Thrace.
След 45 г. след Христа територията обитавана от сердите преминава към новообразуваната римска провинция Тракия.

Philippopolis Roman Province of Thrace.
Филипополис римска провинция Тракия.

From here, the road to Philippopolis(Plovdiv) was the most important administrative center in the Roman province of Thrace.
Оттук е излизал пътят за Филипополис(Пловдив)- най- важния административен център в римската провинция Тракия.

Philippopolis Roman Province of Thrace.
Мозайки Филипополис римска провинция Тракия.

The Bishop's Basilica is the largest Early Christian temple found in the lands of the Roman province of Thrace.
Епископската базилика е най-голямата раннохристиянска култова сграда, открита в земите на римската провинция Тракия.

Festivals in the Roman Province of Thrace(1st- 3rd c. AD).
Празници в римската провинция Тракия(I- III век).

It is one out of three Roman colonies in Bulgaria and out of two colonies in the Roman province of Thrace.
Той е една от трите римски колонии в България и една от двете в римската провинция Тракия.

Period Plovdiv was the biggest trading centre in the Roman province of Thrace, with its splendor and aristocraticism it made all the chroniclers admire and regard it with esteem.
Пловдив е бил най-големият търговски център в Римската провинция Тракия, със своето великолепие и аристократизъм е карал всички хронисти да му се възхищават и прекланят.

Titus Fane was the heir of the Thracian Kings and the first person in the entire Roman province of Thrace.
Тит Слави управлявал Филипопол по времото на император Доминициан. Бил е наследник на тракийските царе и първия човек в цялата римска провинция Тракия.

During the period I-IV century, Plovdiv was the largest shopping center in the Roman province of Thrace, with its splendor and aristocracy, has led all chroniclers to admire and worship him.
През периода I-IV в. Пловдив е бил най-големият търговски център в Римската провинция Тракия, със своето великолепие и аристократизъм е карал всички хронисти да му се възхищават и прекланят.

Probably in 45 BC the independence of the Thracian kingdom was eradicated and the Emperor Claudius created the Roman province of Thrace.
Най-вероятно през 45 г. самостоятелността на тракийското царство е ликвидирана и император Клавдий създава римската провинция Тракия.

Over the next three centuries the city grew and established itself in the Roman province of Thrace as the center of a vast territory and minted over one hundred and fifty emissions of its own bronze coins.
През следващите три века, градът се е разраснал и се е утвърдил в римската провинция Тракия като център на обширна територия, сякъл е над сто и петдесет емисии собствени бронзови монети.

Except for being a cultural venue, it also played an important role for the social and political life of the town and the Roman province of Thrace.
Освен като културно средище, той е играл важна роля в обществено-политическия живот на града и на римската провинция Тракия.

Limiting oneself to the Roman province of Thrace or the provinces Moesia and Thrace, would lead to a strongly unbalanced source base as these provinces embrace the territories of modern Greece, Turkey and Romania.
Евентуалният пространствен избор в рамките на римската провинция Тракия или провинциите Мизия и Тракия би довел до силен дисбаланс в изворовата база, доколкото тези провинции обхващат територии от днешни Гърция, Турция и Румъния.

Gradually, the town became an important administrative, commercial and manufacturing center in the Roman province of Thrace with the right to mint its own coins.
Постепенно градът се налага като важен административен, търговски и производствен център в римската провинция Тракия с право да сече собствени монети.

The remains and the artefact- which dates back to 1,800 years ago- were unearthed in modern-day Bulgaria, in what was once the Roman province of Thrace.
Останките и артефактът- датирани отпреди 1 800 години- бяха изровени в съвременна България, в земите на някогашната римска провинция в Тракия.

He points out that the new find is the earliest known ancient inscription providing information not only about the city of Philipopolis but also about its institutions and the establishment of a general assembly of the cities in the Roman Province of Thrace, and the leading role that Philipopolis began to play in the province under Roman Emperor Domitian r.
По думите му това е най-ранният надпис, който дава информация не само за Филиполол, но и за институциите в града, за създаването на общото събрание на провинция Тракия, както и за водещата му роля в провинцията по времето на Домициан.

Shortly before Christ came under the domination of the Romans led by Marcus Lucullus, continues to grow as military, transport and commercial center of the Roman province of Thrace.
Малко преди Христа попада под властта на римляните начело с Марк Лукул, продължава да се разраства като военен, транспортен и търговски център на римската провинция Тракия.

As early as the first decades of its existence, Augusta Trayana was established as an important economical, political, administrative and intellectual center in the Roman province of Thrace.
Още в първите десетилетия от съществуването си Августа Траяна се обособява като важен икономически, политически, административен и духовен център в римската провинция Тракия.

In 71 BC Kabyle entered into the composition of the Roman Empire, having conquered the army of Marcus Lucullus, and after 45 years was part of the Roman province of Thrace.
През 71 г. пр.н.е. градът влиза в състава на Римската империя, след като е завладян от войската на Марк Лукул и след 45 г. е част от римската провинция Тракия.

After that, the city became the second largest economic, administrative and cultural center in the province of Thrace in the Roman Empire.
От тогава, градът се превръща във втори по големина икономически, административен и културен център в провинция Тракия в Римската империя.

From the II century AD the city became the second most important Roman military camp in the province of Thrace.
От ІІ в.сл.Хр. градът става втория най-важен римски военен лагер в провинция Тракия.

The city became one of the most important Roman military camps in the province of Thrace.
Градът се превръща в един от най-важните римски военни лагери в провинция Тракия.

Kabyle reached its apogee in II- III century when it became the most important Roman military camp in the province of Thrace and a major crossroad junction.
Своят апогей Кабиле достига II- III век когато градът се става най-важния военен римски лагер в провинция Тракия и основен кръстопътен възел.

Substantial changes about the education in Thrace came after when the Roman provinces of Moesia and Thrace were organized.
Важни промени по отношение на образованието в тракийските земи настъпили след организирането на тракийските римски провинции.

Perinthos is a capital city of the Roman Empire of Thrace province.
Perinthos, провинция Тракия на Римската империя, е град, който е бил столица.

Finally Kabyle enter into the Roman Empire after the conversion Thrace of Roman province. This happens in 45 AD.
Окончателно влиза в Римската империя след превръщането на Тракия в римска провинция през 45 г. от н. е. Между I в. пр.