Какво е " ROMANIAN MEDIA " на Български - превод на Български

• румънските медии
• румънски медии
• румънски медиен

Примери за използване на Romanian media на Английски и техните преводи на Български

Romanian media tycoon arrested for blackmail.
Румънски медиен магнат бе арестуван за изнудване.

Some of them accused the Romanian media of censoring the story.
Някои от тях обвиниха румънските медии в цензуриране на темата.

The Romanian media has scorned this new stance.
Румънските медии реагираха с присмех на тази нова позиция.

Such things have happened before, not only in the Romanian media.
Подобни неща са се случвали и преди и не само в румънските медии.

Romanian media tycoon arrested for helping convict flee.
Румънски медиен магнат беше арестуван за това, че е помогнал на осъден престъпник да избяга.

SETimes: How do you see the future of both the Romanian media and FRJ MediaSind?
SETimes: Как виждате бъдещето на румънските медии и на"МедиаСинд"?

SETimes: We know Romanian media have been hit hard by the economic crisis.
SETimes: Знаем, че румънските медии пострадаха тежко от икономическатта криза.

Romania in 1862 and is the centre of Romanian media, culture, and art.
Тя се превръща в столица на Румъния в 1862 и е в центъра на румънските медии, култура, и изкуство.

Romanian media reports said the first emergency call was placed shortly after 11 a.m.
Румънските медии съобщиха, че първото обаждане е било малко след 11 ч.

It became the capital of Romania in 1862 and it is the centre of Romanian media, culture, and art.
Тя се превръща в столица на Румъния в 1862 и е в центъра на румънските медии, култура, и изкуство.

Romanian media are quite open to progress in new information technologies.
Румънските медии са силно отворени към прогреса на новите информационни технологии.

It turned into the capital of Romania in 1862 and is the focal point of Romanian media, culture, and workmanship.
Тя се превръща в столица на Румъния в 1862 и е в центъра на румънските медии, култура, и изкуство.

Romanian media criticised the authorities for failing to transfer some of the wounded to hospitals abroad in time.
Румънските медии обвиняват властите, че са се забавили при изпращането на тежко ранените в болници в чужбина.

MediaSind's role is not easy amid the economic crisis, which has taken a major toll on Romanian media.
Ролята на"МедиаСинд" не е лека в условията на икономическа криза, която силно се отрази и на румънските медии.

On 10 September 2019 the main Romanian media announced that“the era of cheap labour in Poland is coming to an end.”.
На 10 септември 2019 г. основните румънски медии гръмнаха с новината, че„ерата на евтиния труд в Полша приключва“.

This investigation is related to facts from the time I was in private management,” he told Romanian media.
Това разследване е свързано с факти от времето, когато бях мениджър в частна компания", заяви той пред румънските медии.

Romanian media Centrul National Media brings its satellite services from DVB-S more efficient DVB-S2 standard.
Румънски медии Centrul националните медии носи своите сателитни услуги от DVB-S по-ефективен стандарт DVB-S2.

Last year, the value of advertising in Romanian media(TV, radio, online, print and outdoor) reached EUR 487 million.
Миналата година стойността на рекламата в румънски медии(телевизия, радио, онлайн, печатни и външни) достигна 487 милиона евро.

Romanian media criticised the authorities for failing to transfer some of the wounded to hospitals abroad in time.
В същото време румънските медии разкритикуваха властите за това, че не са успели да преместят в чужбина някои от най-тежко ранените.

The visit of the French president Emmanuel Macron in the Small Paris- Bucharest, has created great excitement and attention in Romanian media.
Визитата на френския президент Еманюел Макрон в Малкия Париж- Букурещ, породи вълнение и голямо внимание в румънските медии.

Before that Romanian media have been writing for years that the fight against corruption in the country is realised by the duo Coldea-Koveși.
А преди това няколко години румънските медии постоянно пишеха, че борбата с корупцията в страната се води от дуото Колдя- Кьовеши.

It is also checking whether signatures collected to support his candidacy for a new term have been forged, according to reports in the Romanian media.
Проверява се също дали подписите, събрани в подкрепа на неговата кандидатура за нов мандат, не са фалшиви, каквито твърдения има в румънски медии.

At the end of September, Romanian media reported that the country is in advanced talks to purchase 36 more F-16s directly from the United States.
В края на септември румънски медии съобщиха, че страната е в напреднали преговори със САЩ за закупуване на още 36 изтребителя F-16.

The tragic event was announced as a stay-dog attack by the police press-release and the incident was widely(and wildly) covered in all Romanian media.
Трагичното събитие беше представено от прес-центъра на полицията като атака на бездомна глутница и получи огромен отзвук във всички румънски медии.

According to Romanian media, numerous local officials, as well as hospital managers and headteachers, urged their employees to join the demonstration.
Румънски медии предават, че многобройни местни политици, както и директори на болници и училища призовават подчинените си да се присъединят към„протеста“.

Regardless of the communication medium, the solution to the problems the Romanian media are facing is the enhancement of professionalism in journalism.
Независимо от комуникационната среда, решаването на проблемите, пред които са изправени румънските медии, е увеличаването на професионализма в журналистиката.

Romanian media reported last month that Matteo Salvini, leader of Italy's right-wing populist League, recently sent a letter of praise to the PSD leadership.
Румънски медии съобщиха миналия месец, че Матео Салвини, лидер на дясната популистка партия“Лига” в Италия, наскоро изпрати похвала до ръководството на СДП.

The European Commission(EC) has temporarily suspended millions of euros in rural development assistance to Romania, a letter obtained by Romanian media Wednesday(August 20th) suggests.
Европейската комисия(ЕК) временно замрази милиони евро помощи развитие на селските райони в Румъния, се посочва в писмо, получено от румънските медии в сряда(20 август).

According to Romanian media, numerous local officials, as well as hospital managers and head teachers, had been urging their employees to join the demonstration.
Румънски медии предават, че многобройни местни политици, както и директори на болници и училища, призовават подчинените си да се присъединят към„протеста“.

In an exclusive interview with SETimes, federation President Cristi Godinac talks about the impact of the economic crisis on Romanian media and the future of the online sector.
В ексклузивно интервю за SETimes, председателят на федерацията Кристи Годинац разговаря за влиянието на икономическата криза върху румънските медии и за бъдещето на сектора онлайн.