Какво е " ROMANIAN STATE " на Български - превод на Български

• румънската държава
• румънската държавна
• румънска държава

Примери за използване на Romanian state на Английски и техните преводи на Български

The Romanian State.
Румънската държава.

Zambaccian made his first donation to the Romanian state in 1947.
Zambaccian направи първото си дарение на румънската държава в 1947.

The Romanian State.
От румънската държава.

In my view the definition“parallel state” refers to the Romanian state.
Но според мене определението„паралелна държава” се отнася до румънската държава.

The Romanian State.
На румънската държава.

Then this territory and SouthDobrogea/ to 1940/ belonged to the Romanian state.
Тогава тази територия и Южна Добруджа/до 1940 г./ са принадлежали на румънската държава.

The Romanian State VM CORPORATION.
Румънската държава ВИ ЕМ КОРПОРЕЙШЪН.

All these are actions conducted by the Romanian state in the process of decommunization.
Всички тези действия са предприети от румънската държава в процеса на декомунизация.

Romanian state will have to recover the missing sum of money.
Румънската държава ще трябва да възстанови изчезналата сума.

You are celebrating the centenary of the foundation of the modern Romanian state.
На 1 декември Румъния отпразнува 100-годишнината от създаването на модерната румънска държава.

When we have one Romanian state, everyone will profit from this.
Когато имаме една румънска държава, всеки ще спечели от това.

Krikor H. Zambaccian created an impressive exhibition he would donate to the Romanian state in 1947.
Zambaccian създаде впечатляваща изложба, която ще дари на румънската държава в 1947.

The Romanian State has a controlling stake of 54.8% in the company.
Тя е собственост на румънската държава, която притежава контролен дял от 54.8%.

Most of them were donated by their owners to the Romanian state, together with their properties and so on.
Повечето от тях бяха дарени от техните собственици на румънската държава, заедно с техните имоти и т.н.

Then, the Romanian state took measures to settle the area with Romanians.
След това, румънската държава взема мерки за заселване на района с румънци.

We are talking about artists or art collectors who would donate their collections to the Romanian state in time.
Говорим за художници или колекционери на изкуство, които ще дарят своите колекции към румънската държава във времето.

The Romanian state is directly interested in this transaction as it holds 46% of Telekom Romania.
Румънската държава е пряко заинтересована от тази транзакция, тъй като притежава 46% от Telekom Romania.

Description: Krikor Zambaccian made his first donation to the Romanian state which means more than 150 paintings and sculptures in 1947.
Описание: Крикор Замбачиян направи първото си дарение на румънската държава, което означава повече от 150 картини и скулптури в 1947.

While the Romanian state appears unwilling to do anything, it often foots the bill.
Макар че румънската държава изглежда не желае да направи нещо радикално по въпроса, често се налага именно тя да плати сметката.

At the urging of Metropolitan Iosif Naniescu(1875-1902), the newly-independent Romanian state decided to resume work on the cathedral.
По настояване на митрополит Йосиф Наниеску(1875- 1902) новата независима румънска държава решава да започне работата по възстановяването на катедралата.

While the Romanian state appears unwilling to do anything, it often ends up footing the bill.
Макар че румънската държава изглежда не желае да направи нещо радикално по въпроса, често се налага именно тя да плати сметката.

In addition, it was in close business relations with the phantom“VM Corporation”, which cheated the Romanian state with EUR 26 million, our investigation revealed.
Освен това тя е била в тесни бизнес отношения с фантомната“Ви Ем Корпорейшън”, която измами румънската държава с 26 милиона евро, показа нашето разследване.

The founding documents of the modern Romanian state guaranteed the regional autonomy of Székely Land, which existed even during communist times.
Документите за основаването на модерната румънска държава гарантират на областта Székely регионална автономия, която съществува дори по времето на комунизма.

She gave up the Royal Palace from Mamaia and other properties from Romania in exchange of the purchase by the Romanian state on her name of Sparta Villa from Florence.
Тя се отказа от Кралския Дворец в Мамая и от други имоти в Румъния в замяна на закупуване от румънската държава на нейно име на Вилата Спартадин Флоренция.

Restored after 1887, it was sold to the Romanian State and will be the headquarters of the Economy Ministry and even the Romanian Government.
Възстановен след 1887, той е бил продаден на румънската държава и ще бъде централата на министерството на икономиката и дори на румънското правителство.

According to EU regulations, eligible domestic farmers can obtain subsidies of 50 euros per hectare of land, in addition to 30 euros per hectare from the Romanian state budget.
Според европейските правила имащите право на субсидии земеделци могат да получат по 50 евро на хектар в допълнение към 30-те евро на хектар от румънския държавен бюджет.

The Bulgarian mobsters, who cheated the Romanian State with 26 million euro, have been helped by a Romanian criminal group involved in other international fraud with food.
Българските мафиоти, измамили румънската държава с 26 милиона евро, са били подпомогнати от румънска престъпна група, замесена и в други международни измами с храни.

It is in Paris where Pallady will become the friend of Gheorghe Raut whose guest will be a few years and who will also donate his collection, including Pallady's works to the Romanian State.
Именно в Париж Палади ще стане приятел на Георге Раут, чийто гост ще бъде на няколко години и който също ще дари своята колекция, включително творбите на Палади на румънската държава.

According to the law for the Romanian state budget in 2019 this year the state subsidies for the Romanian parties will amount to 269 million lei(56,96 million euro).
Според закона за румънския държавен бюджет за 2019 г. държавните субсидии за румънските партии тази година ще достигнат 269 млн. леи(111, 6 млн. лв.).

One of the main attraction at the exhibit dedicated to the History of the Romanian Currency is a coin, dedicated to Transylvania and the new Romanian state, consolidated after World War Two.
OНе на основната атракция на изложбата посветена на историята на румънската валута е монета, посветена на Трансилвания и новата румънска държава, консолидирана след Втората световна война.