Какво е " ROOM FOR MANOEUVRE " на Български - превод на Български

• място за маневриране
• пространство за маневриране
• възможности за маневриране
• място за маневри
• полето за маневриране
• пространство за маневри
• възможност за маневриране
• възможностите за маневриране
• поле за маневри

Примери за използване на Room for manoeuvre на Английски и техните преводи на Български

There's no room for manoeuvre.
Няма място за маневри.

However, they have left themselves some room for manoeuvre.
Тя обаче си остави поле за маневри.

There is room for manoeuvre.
Има място за маневриране.

In truth, Hollande does not have much room for manoeuvre.
Реално България няма много възможности за маневриране.

Not much room for manoeuvre.
Няма много място за маневри.

But currency weakness will limit their room for manoeuvre.
Страхът от санкции ще ограничи полето за маневриране.

No room for manoeuvre here.
Тук няма място за маневриране.

Still, we have room for manoeuvre.
Е имаме пространство за маневри.

Our room for manoeuvre is very tight.
Пространството ни за маневриране е твърде стеснено.

Leave enough room for manoeuvre.
Оставете си пространство за маневриране.

Then let's hope that's wise enough to give you room for manoeuvre.
Дано е достатъчно благоразумна, за да ви даде място за маневри.

Limit their room for manoeuvre.
Оставете си пространство за маневриране.

When it came to killing off brain cells, Neil had very little room for manoeuvre.
По въпроса за убиване на мозъчни клетки, Нийл имаше малко място за маневри.

There is no room for manoeuvre now.
Обаче вече няма място за маневриране.

But the new Prime Minister had no room for manoeuvre.
Британският премиер обаче почти няма пространство за маневри.

Finally, in Syria, the opposition has virtually no room for manoeuvre and the regime seems prepared to go to any lengths to put down the protests.
И най-сетне, в Сирия, опозицията на практика няма място за маневри, а режимът изглежда готов на всичко, за да смаже протестите.

Paradoxically, the Directive does not give the Commission much room for manoeuvre.
Парадоксалното е, че директивата не предоставя достатъчно възможност за маневриране на Комисията.

So if we now fix a cap of 11 cents I think there is ample room for manoeuvre; there is ample room for competition to develop.
Ако сега фиксираме праг от 11 цента, мисля, че ще има достатъчно място за маневриране; има достатъчно място за разрастване на конкуренцията.

Due to the situation in the region, the Presidency had limited room for manoeuvre.
Поради положението в региона, председателството разполагаше с ограничени възможности за маневриране.

This, in turn, means that the governments of these countries have little room for manoeuvre in their macro-economic policy apart from cutting public spending and raising taxes.
Това от своя страна означава, че правителствата на държавите имат много малка възможност за маневриране в макроикономическата политика, освен да съкращават публичните разходи и да повишават данъците.

Member States have very different starting points in terms of fiscal room for manoeuvre.
Държавите-членки имат твърде различни отправни точки по отношение на фискалните възможности за маневриране.

There is no more room for manoeuvre.
Обаче вече няма място за маневриране.

The fiscal compact does imply certain restrictions on how you can use your fiscal room for manoeuvre.
Фискалният пакт налага определени ограничения върху това какви фискални възможности за маневриране можете да използвате.

There's not much room for manoeuvre.
Така че, няма много място за маневриране.

But the decision- the reasoning for which has yet to be given- also appeared to leave him room for manoeuvre.
Но решението- мотивите за което предстои да бъдат изложени- изглежда му дава пространство за маневриране.

But maybe there is a room for manoeuvre here.
Този въпрос обаче може да има място за маневриране.

By properly coordinating their budgets, the euro area States would acquire unprecedented influence and room for manoeuvre.
Като координират правилно своите бюджети, държавите от еврозоната ще придобият безпрецедентно влияние и възможности за маневриране.

These deficits inevitably mean that governments have less room for manoeuvre in terms of their budgetary policies.
Дефицитите неизбежно означават, че правителствата имат по-малко възможности за маневриране от гледна точка на бюджетните им политики.

The path back to strong growth will be difficult and painful, analysts say, and Turkey's policymakers have limited room for manoeuvre.
Пътят към силния растеж ще бъде труден и болезнен, казват анализатори, а политиците в Турция имат ограничени възможности за маневриране.

Doesn't leave us much room for manoeuvre.
Няма да ни оставят много място за маневриране.