Какво е " WIGGLE ROOM " на Български - превод на Български

• свободно пространство
• място за маневриране
• стая за разбъркване
• пространство за маневриране

Примери за използване на Wiggle room на Английски и техните преводи на Български

No, there is wiggle room.
Не, има къде.

On the other hand, some physicists think there's some wiggle room.
От друга страна някои физици смятат, че все пак има място за шикалкавене.

Where's the wiggle room in that?
И къде е маневрирането тука?

What will he do with this‘wiggle room'?
Какво ще прави с"ЧЕРВЕНАТА СТАЯ"?

There's gotta be some wiggle room on this pranking thing. Hey.
Трябва да има стая, в която да й скроим номер.

I wanted to leave myself some wiggle room.
Исках да си оставя малка вратичка.

It also suggests that there is no wiggle room in Moscow's approach, and there isn't.
Той също така показва, че подходът на Москва няма място за маневриране- тя не съществува.

I'm sorry, Sarah, there's no more wiggle room.
Съжалявам, Сара, нямаме повече вратички.

This contract has some wiggle room somewhere in there.
Този договор трябва да има някаква вратичка.

It is now clear that there is no wiggle room.
В крайна сметка е ясно, че в този случай няма никаква суха стая.

The current legislation offers more wiggle room for platforms to absolve themselves from this liability.
Действащото законодателство предлага повече възможности на платформите да се самоосвобождават от тази отговорност.

The bank just got its wiggle room.
Банката току-що получи своето място за маневриране.

Leave some wiggle room in your budget if you're shopping for a high-value item that you will buy on credit.
Оставете малко свободно пространство в бюджета си, ако сте пазаруването за позиция с висока стойност, които ще купуват на кредит.

Yeah, you know, wiggle room.
Да, нали знаеш, отсрочка.

For handles, start with one screw until it's almost completely tight with some wiggle room.
За дръжки, започнете с един винт, докато не стане почти напълно стегнат с някакво помещение.

Not a lot of wiggle room.
Няма особено много за лавиране.

No matter how small your paycheck, you can always find a little wiggle room.
Без значение колко малка е вашата заплата, винаги можете да намерите една малка стая за кикот.

And there's no wiggle room here.
И няма мърдане от тази стая.

In those details, Bohnert said, there is a lot of"wiggle room.".
В тези подробности, каза Бонерт, има много"мърдане стая".

Don't worry about putting“wiggle room” in your number.
Не се притеснявайте за поставяне"свободно пространство" във вашия номер.

And if she keeps testing six at a time, it might not leave her much wiggle room.
И ако тя продължава тестване шест в даден момент, тя може да не я оставя много свободно пространство.

I thought I still had some wiggle room on delivery.
Мисля, че тук има още място за доставки.

You have a little“wiggle room,” so to speak, and within that inner freedom new creative insights and problem solving abilities will spontaneously arise within you.
Вие имате малко„свободно пространство”, така да се каже, и в тази вътрешна свобода спонтанно ще се появят у вас нови творчески прозрения и способности за разрешаване на проблеми.

Don't give her any wiggle room.
Не й давай пространство да мърда.

Gryfin gives you a little more wiggle room, as it allows for an entire year of use before the time period expires.
Gryfin дава малко повече свободно пространство, тъй като тя дава възможност за една цяла година от употреба преди изтичането на срока.

Leave yourself some wiggle room.
Оставяйте си място за маневриране.

As usual, Putin left himself plenty of wiggle room by saying that"a significant part" of the troops would come home.
Както обикновено, Путин си остави широко поле за маневри, казвайки, че„значителна част“ от войниците ще се върне в Русия.

You don't leave a girl much wiggle room.
Ти не оставяш на момичето много свободно пространство.

Even within these loose parameters, there's wiggle room in your personal protein numbers depending on your age, build, and activity level.
Дори в рамките на тези свободни параметри, има свободно пространство в личните си протеинови номера в зависимост от вашата възраст, изграждане, и нивото на активност.

Challenging situations cannot provide"wiggle room.
Предизвикателните ситуации не могат да осигурят"стая за разбъркване".