Какво е " ROSE TO FAME " на Български - превод на Български

• стана известен
• се издигна до славата
• нарасна до славата
• се изкачва към славата
• става известен

Примери за използване на Rose to fame на Английски и техните преводи на Български

Paytm rose to fame post the demonetization phase in India.
Paytm се издигна до славата след фазата на демонетизация в Индия.

The Israeli musician and artist Kutiman rose to fame in 2009 with his“Thru You” project.
Израелският музикант и артист Кутиман става известен през 2009 г. с проекта си„Thru You”.

Sobieski rose to fame in her mid-teens with her appearance in the movie Deep Impact.
Sobieski нарасна до славата си в средата на Тийнейджъри с появата си в Deep филма на въздействието.

Filippo Brunelleschi, the founding father of architectural style, rose to fame in the 14th and 16th century.
Филипо Брунелески, бащата-основател на архитектурния стил, се издигна до славата през 14 и 16 век.

The Backstreet Boys rose to fame in the 1990s and made Nick Carter a star.
На Backstreet Boys нарасна до славата през 1990 г. И направи Ник Картър звезда….

Many of you may know her as one half of sibling-singing duo Chloe x Halle who rose to fame for their song covers on YouTube.
Много от вас може би я познават като половината от дуото певици Chloe x Halle, които станаха известни с песните си в YouTube.

Tencho Lilyanov rose to fame after his arrest in 1999 over a large consignment of contraband cigarettes.
Тенчо Лилянов стана известен след като беше арестуван през 1999 г. за голяма пратка контрабандни цигари.

TRENDING DISCUSSIONS Renowned Swiss politician Daniel Streich, who rose to fame for his campaign against minarets of mosques, has embraced Islam.
Швейцарският политик Даниел Стрейч, който стана известен с кампанията си срещу минаретата на джамиите, прегърна Исляма.

Benet, an R&B singer, rose to fame after marrying Halle Berry.
Бенет(R&B певец), станал известен след като се омъжи за Хали Бери.

With Beckett still in D.C., Castle and the boys investigate the murder of former child star Charlie Reynolds, who rose to fame playing the lovable nerd on an early 90s High School sitcom.
Бекет още е във Вашингтон и Касъл и момчетата разследват убийството на някогашното дете звезда Чарли Рейнолдс, станал известен с ролята на чаровен смотаняк в ситком от 90-те години.

She's Jordyn Woods, a 20-year old who rose to fame(slightly) in the shadow of best friend Kylie Jenner and quickly became her own woman.
Тя е Джордън Уудс, 20-годишен, който се издигна до славата(леко) в сянката на най-добрия приятел Кайли Дженър и бързо стана собствена жена.

After surviving through a series of odd jobs and trying to become a working actress, Kristen finally rose to fame in 2006 after becoming a full cast member of Saturday Night Live at the age of 32.
След като оцелява през серия от странни задачи и се опитва да стане работеща актриса, Кристен най-накрая се издигна до славата през 2006 г., след като стана пълноправен член на Saturday Night Live на 32-годишна възраст.

At that time the artist was when she rose to fame, and this game offers a wide variety of rocker clothing and modern style to dress Miley.
По това време художникът беше, когато тя нарасна до славата, и тази игра предлага голямо разнообразие от рок дрехи и модерен стил, за да се обличаш Майли.

Jay-Z, who grew up in a Brooklyn housing project, rose to fame in 1996 with his debut album Reasonable Doubt.
Jay-Z, който е израснал в общинско жилище в Бруклин, стана известен през 1996 г. с дебютния си албум"Reasonable Doubt".

It seems fitting that Justin Bieber, who rose to fame through his YouTube videos, is the most-watched man on the website.
От Администратор Изглежда, монтаж, че Джъстин Бийбър, който нарасна до славата през му видеоклипове YouTube, е най гледан мъж на сайта.

The group formed in 1998 and quickly rose to fame by starring in their own TV series called Miami 7.
Групата е сформирана през 1998 г. и бързо се изкачва към славата с участието в собствения си телевизионен сериал на BBC Маями 7.

Strachwitz saw action in World War I, but rose to fame for his command of armoured forces in World War II.
Щрахвиц участва в Първата световна война, но става известен с командването си на бронетанкови части през Втората световна война.

S Club was formed in 1998 and quickly rose to fame by starring in their own BBC television series, Miami 7.
Групата е сформирана през 1998 г. и бързо се изкачва към славата с участието в собствения си телевизионен сериал на BBC Маями 7.

Kiss, with their painted faces and outrageous costumes, rose to fame in the 1970s with hits such as“Rock and Roll All Nite” and“Hotter Than Hell.”.
Кис, чиито изрисувани лица и невъобразими костюми стряскаха насън родители и учители, станаха известни през седемдесетте с хитове като"Rock and Roll All Nite" и"Hotter Than Hell".

After playing Hermione Granger in the Harry Potter saga, Emma Watson rose to fame and earned the recognition of muggles and magicians, she even became one of Hollywood's most beloved and influential….
След като свири Хърмаяни Грейнджър в сагата на Хари Потър, Ема Уотсън се издигна до славата и спечели признанието мъгълите и магьосници, тя дори стана една от най-обичаните и влиятелни актриси на….

Enter Bea Johnson, a California-based French blogger who rose to fame after she cut the yearly waste produced by her family of four to a single jar and published a guide to living waste-free.
Сред тях е Беа Джонсън, френска блогърка, живееща в Калифорния, която стана известна, след като намали боклука, произвеждан годишно от четиричленното ѝ семейство, до количество, побиращо се в само един буркан, и публикува наръчник как да се живее, без да се изхвърлят отпадъци.

Doing mostly commercials and some modeling on the side for the first part of her career in the entertainment business, Linda Gray rose to fame when she got the part in a 1978 TV show Dallas that completely turned her career around, and for which she was nominated for an Emmy award and two Golden Globe awards.
Правейки предимно реклами и някои модели като страна за първата част от кариерата си в развлекателния бизнес, Линда Грей стана известна, когато получи участието в телевизионно предаване„ Далас“ от 1978 г., което изцяло обърна кариерата й и за което беше номинирана за награда„Еми“ и две награди„Златен глобус“.

Dent(1988) says that the rise to fame and fortune of a cartoon character, particularly of such a weak figure as a mouse, is a phenomenon unique to American culture.
Дент(Dent, 1988) заявява, че възходът към славата и богатството на един анимационен герой, особено такава слаба фигура като мишка, е явление, което е уникално за американската култура.

It was his public breakdown of this relationship that actually led to his biggest rise to fame.
Това беше неговото обществено разпадане на тази връзка, което всъщност доведе до най-голямото му издигане до слава.

I'm a huge fan of Anthony Bourdain and I always enjoy his work, so it was nice to read about his rise to fame.
Аз съм огромен фен на Антъни Бордеййн и винаги се радвам на работата му, така че беше хубаво да се чете за неговото издигане до слава.

From her early years in Nutbush, Tennessee to her rise to fame alongside Ike Turner to her phenomenal success in the 1980s and beyond, Tina candidly examines her personal history, from her darkest hours to her happiest moments and everything in between.
От детските години в Нътбуш, Тенеси, до възхода към славата в партньорство с Айк Търнър, до феноменалния успех през 80-те и годините след тях, Тина откровено ни разказва своята история- от най-мрачните до най-щастливите моменти и всичко друго между тях.

It is important to note in this context that the rise to fame and/or riches of an underdog has long been a popular theme in the folk lore of western countries in general but of America in particular.
Важно е да се отбележи в този контекст, че възходът към славата и/или богатството на потискания другаде човек отдавна е популярна тема във фолклора в западните страни по принцип и в Америка в частност.

From her early years in Nutbush, Tennessee to her rise to fame alongside Ike Turner to her phenomenal success in the 1980s and beyond, Tina candidly examines her personal history, from her darkest….
От детските години в Нътбуш, Тенеси, до възхода към славата в партньорство с Айк Търнър, до феноменалния успех през 80-те и годините след тях, Тина откровено ни разказва своята история- от най-мрачните до най-щастливите моменти и….

From her early years picking cotton in Nutbush, Tennessee to her rise to fame alongside Ike Turner, and finally to her phenomenal success in the 1980s and beyond, Tina candidly examines her personal history, from her darkest hours to her happiest moments and everything in between.
От детските години в Нътбуш, Тенеси, до възхода към славата в партньорство с Айк Търнър, до феноменалния успех през 80-те и годините след тях, Тина откровено ни разказва своята история- от най-мрачните до най-щастливите моменти и всичко друго между тях.