Какво е " ROSTRUM " на Български - превод на Български

• трибуна
• трибуната
• рострум
• подиума
• хоботчето

Примери за използване на Rostrum на Английски и техните преводи на Български

Astroman and Rostrum.
Астроман“ и„ Рострум“.

Ascended to the rostrum, kneeling for a few moments in silent prayer.
Намиращи се на подиума, коленичили в тиха молитва.

Free- solo of Astroman and Rostrum.
Соло на„ Астроман“ и„ Рострум“.

I can not speak from the rostrum one thing and think another.
Не мога да говоря от трибуната едно нещо и си мисля друго.

Schiff then read the two accusations from the rostrum.
След това Шиф прочете от трибуната двете обвинения.

The rostrum of an improviser seems to be his perfect ecological element.
Изглежда, че импровизираната трибуна е неговото перфектно екологично средство.

Speaker after speaker rose to the rostrum in defence of the liberties of England.
Говорители се изреждали на трибуната да защитават английските свободи.

From the rostrum of Fostering Women's Empowerment and Leadership: Soft Power Dr. Eng.
От трибуната на Fostering Women's Empowerment and Leadership: Soft Power д-р инж.

I sought the arrest of the dictator in our country from the rostrum of the European Parliament.
Поисках ареста на Диктатора в нашата държава от трибуната на Европейския парламент.

Leaving the rostrum, some fans, for sure, wondered about where the squat buddy will land.
Оставяйки трибуната, някои фенове със сигурност се чудеха къде ще се приземи клекът.

In protest, the opposition blocked the rostrum(again, as in the Verkhovna Rada).
В знак на протест опозицията блокира подиума(отново подобно на събитията в украинската Върховна Рада).

The Bulgarian President will be the sixth leader to make a statement from the world rostrum.
Българският президент ще бъде шестият държавен ръководител, който ще направи изказване от световната трибуна.

At stake is the payment of the rostrum to be covered by revenue from tickets.
Заложено е изплащането на трибуната да бъде покрито от приходите от билети.

During a plenary session an unbearable odor… starting exuding from under the Speaker of the House's rostrum.
По време на пленарната сесия Една непоносима миризма… Започна да се носи изпод Трибуната на говорителя.

Therefore today, from this high rostrum, I would like to convey a message to the young people.
Ето защо днес тук, от тази висока трибуна, искам да отправя послание към младите.

This is what President Rosen Plevneliev called on for from the rostrum of the UN General Assembly.
За това призова президентът Росен Плевнелиев от трибуната на Общото събрание на ООН.

Typical of these is that the rostrum is less developed, and the tentacles in males are double crested.
Характерно за тях е, че хоботчето е слабо развито, а пипалата при мъжките са двойно гребенести.

The scientific agenda of the Conference included the Plenary Session, reports from a rostrum, and presentations session.
Научната програма на конференцията включваше Пленарна сесия, доклади от трибуна и постерна сесия.

There was a two-story wooden rostrum, and on the upper floor there was a room for office and household.
Имало е двуетажна дървена трибуна, като на горния етаж е имало стая за канцелария и домакинство.

Thank you for providing me the opportunity to speak before you and from this high rostrum to address the whole nation.
Благодаря ви за предоставената възможност да говоря тук пред вас и от тази най-висока трибуна пред цялата нация.

From this high rostrum I call on for a constructive and well-founded dialogue, for tolerance and mutual respect.
От тази висока трибуна призовавам за градивен и аргументиран диалог, за толерантност и взаимно уважение.

Mr McMillan-Scott has listened to you from the rostrum, but we are all very interested in human rights.
Г-н McMillan-Scott Ви слушаше от трибуната, но ние всички сме много ангажирани с правата на човека.

From the rostrum of the UN General Assembly the President called on for a lasting political solution to the crisis in Syria.
От трибуната на Общото събрание на ООН президентът призова за трайно политическо решение на кризата в Сирия.

Unseen and unprecedented fact that the rostrum of the state Department is used for political theater.”.
Това, което е неподобаващо и неуместно, е трибуната на Държавния департамент да се употребява за политически театър.».

He was among the first eight leaders who addressed the world community from the rostrum of the General Assembly.
Българският държавен глава беше сред първите осем лидери, които се обърнаха към световната общност от трибуната на Общото събрание.

From the rostrum of the Mausoleum of the parade is usually treated with the speech the Secretary General of the Communist Party.
От подиума,"мавзолей" на участниците в парада обикновено се лекува с реч генералният секретар на Комунистическата партия.

Our battle will now be fought in all electoral commissions" said the candidate for MEP of the patriots Slavi Binev from the rostrum.
Нашата битка сега ще се води във всички избирателни комисии", заяви от трибуната кандидатът за евродепутат на патриотите Слави Бинев.

As long as we stand on this rostrum, we saw wolves in sheep's clothing who came to steal the flock, we should stand up and scream.
Докато стои на тази трибуна, видяхме вълци в овчи кожи, които са дошли да открадне стадото, трябва да станат и да крещят.

The situation to aggravate the leaders of the opposition parties, who from the rostrum directly complain about the current government.
Ситуацията се нажежава от лидерите на опозиционните партии, които от трибуната директно изразяват претенциите си срещу сегашните власти.

From the rostrum in Strasbourg he would have the possibility to address not just the leaders of the member states but their citizens as well.
От трибуната в Страсбург той ще има възможност да се обърне не само към лидерите на страните-членки, но и към гражданите им.