Какво е " ROUGHLY ONE-THIRD " на Български - превод на Български

• около една трета

Примери за използване на Roughly one-third на Английски и техните преводи на Български

They generate roughly one-third of the country's electricity.
Те генерират близо една трета от електроенергията на страната.

The great famine that afflicted Ethiopia from 1888 to 1892 cost it roughly one-third of its population.
Големият глад в Етиопия, който засяга страната от 1888 до 1892 г., ѝ коства около една трета от населението.

Which is roughly one-third of all internet users in France.
Това са близо една трета от всички интернет потребители в България.

It is estimated that WordPress runs roughly one-third of all sites on the web.
WordPress захранва около една трета от всички сайтове в интернет.

Today, roughly one-third of German hospitals are private for-profit.
Днес, около една трета от германските болници са частни нестопанска цел.

Pattern baldness is the most common type of alopecia and affects roughly one-third of men and women.
Наследствената плешивост(андрогенетична алопеция) е най-често срещаният вид и засяга около една трета от мъжете и жените.

A single B330 is roughly one-third the volume of the International Space Station.
Модулът B330 е около една трета от размера площта на МКС.

But it also found that in 60% of occupations, workers could see roughly one-third of their tasks automated.
Но също така е установено, че в 60% от професиите работниците могат да видят около една трета от задачите си автоматизирани.

Billion people- roughly one-third of the global population- use social media.
Почти една трета(31%) от световното население използва социални медии.

Taken together, the online checkers accurately assessed symptoms on the first attempt in roughly one-third of cases.
Взети заедно, онлайн диагностиката оценява точно симптомите от първия опит, в приблизително една трета от случаите.

Roughly one-third of that amount is projected to come from private sources.
Около една трета от тези средства се очаква да дойдат от недържавни компании.

The length from tip of nose to be roughly one-third the total length from nose to back of skull.
Дължина от върха на носа е около една трета от общата дължина от носа до задната част на черепа.

Roughly one-third of the women participating in a study reported having experienced sadness after sex at some point in time.
Около една трета от жените, участвали в изследване са чувствали тъга след секс.

Furthermore, political instability has led to a steep drop in tourism revenues, with a plunge of roughly one-third last year.
Освен това политическата нестабилност е довела до рязък спад в приходите от туризъм, като през последната година той е възлизал на около една трета.

Research has shown that roughly one-third of people with depression also have a problem with alcohol abuse.
Проучвания сочат, че почти една трета от хората с депресия имат проблем с алкохола.

After some 30 years of Mubarak's rule and some $30 billion in American aid, roughly one-third of Egyptians still could not read or write.
След около 30 години управление на Мубарак и около 30 милиарда долара американска помощ приблизително една трета от египтяните все още не могат да четат и да пишат.

Estimates suggest that roughly one-third of Lake Skadar's area is situated within Albania's borders.
Предполага се, че приблизително една трета от територията на езерото Скадар е разположена в границите на Албания.

The Falcon 9 was a game-changer for the space industry because of its $60 million price tag, which is roughly one-third the price of similarly sized rockets.
Falcon 9 е революционна за космическата индустрия заради цената си от 60 млн. долара, което е приблизително една трета от цената на ракети с подобен размер.

Roughly one-third of pneumonia cases in this country are caused by respiratory viruses, most commonly influenza.
Приблизително една трета от всички случаи на пневмония в тази страна са причинени от респираторни вируси, най-често от грип.

Pinpointing the cause is crucial to mitigating this problem since bees are prime pollinators of roughly one-third of all crops worldwide.
Уточняването на причината е от решаващо значение за смекчаване на този проблем, тъй като пчелите са главни опрашители на приблизително една трета от всички култури по целия свят.

Roughly one-third of these people report experiencing an aura, which can include seeing flashing lights or zigzagging lines or having a partial loss of vision.
Приблизително една трета от тези хора съобщават, че изпитват аура, която може да включва виждане на мигащи светлини или зигзагообразни линии или частична загуба на зрението.

But Voigt and others note that this complete definition remains a ways off, because the function of 149 of Syn 3.0's genes- roughly one-third- remains unknown.
Но Фойгт и други отбелязват, че това пълно дефиниране е все още далече, защото функцията на 149 от гените на Syn 3, приблизително една трета от всички гени, остава неизвестна.

Roughly one-third of the $70,570 per capita economy comes from oil revenues, while the service sector and telecommunications also contribute significantly.
Приблизително една трета от$ 70, 570 на глава от населението на икономиката идва от приходите от петрол, докато секторът на услугите и телекомуникациите също допринасят значително.

Technology market research firm Counterpoint estimates that roughly one-third of the wearables shipping this year will be powered by artificial intelligence.
Според Counterpoint, компания за проучване на технологичния пазар, приблизително една трета от носимата електроника, която ще излезе на пазара през тази година, ще бъдат задвижвана от изкуствен интелект(AI).

Roughly one-third of the milk produced in Northern Ireland is processed in the Republic while 40% of chicken produced in the south is processed north of the border.
Около една трета от млякото, което се произвежда в Северна Ирландия, се преработва в Република Ирландия, а 40% от пилешкото месо, произведено на юг, се преработва на север от границата.

Annual levels of PM 2.5- a tiny and dangerous particulate pollutant- dropped by roughly one-third across China between 2013 and 2017, from 61.8 to 42 micrograms per cubic meter, according to scientists at Beijing's Tsinghua University and other institutions.
Годишните равнища на т. нар. фини прахови частици(ФПЧ 2,5)- малки, но опасни замърсители- намаляха с около една трета в цял Китай между 2013 и 2017 г.- от 61, 8 до 42 микрограма на 1 кубичен метър, по данни на учени от Университета Цинхуа в Пекин и други институции.

Despite occupying roughly one-third of Russia, the Far East- with its vast forests, forbidding tundra and spectacular volcanoes- is now home to only 4 percent of its population.
Въпреки че заема около една трета от територията на Русия, Далечният Изток, в който има обширни гори, непристъпна тундра и внушителни вулкани- е дом едва на 4% от руското население.

That looks like a significant increase, of roughly one-third, but almost 20 seats are gained by just one party, the Italian Five Star Movement(M5S), which is among the least Euroskeptic of this motley crew.
Това е значително увеличение от приблизително една трета, но почти 20 места идват само от едно място- от италианското движение„Пет звезди”(M5S), което е най-малко евроскептичното в целия този пъстър екипаж.

Today, roughly one-third of the loans on the balance sheets of major banks are nonperforming or“under surveillance”; that's an astonishing 100 percent of gross national product, in terms of potentially bad debts.
Към днешна дата приблизително една трета от отпуснатите от основните банки кредити не са плащани от месеци или са„под наблюдение“, което означава, че потенциалните лоши кредити в Ирландия могат да достигнат зашеметяващите 100% от БВП на страната.

It consumes roughly one-third of the country's annual budget and employs 1 million-plus personnel, making its standing army one of the world's largest despite the North's small population of less than 25 million.
Тя поглъща около една трета от годишния бюджет на страната и има персонал, наброяващ над 1 милион души- това прави постоянната армия на Северна Корея една от най-големите в света въпреки малкото население на страната, което е под 25 милиона.