Какво е " ROYAL GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• кралското правителство
• царско правителство

Примери за използване на Royal government на Английски и техните преводи на Български

The Royal Government of Cambodia.
Правителството на Камбоджа.

While negotiations with royal government in exile.
Междувременно преговорите с Кралското правителство в изгнание продължават.

Royal Government of Sweden.
Правителството на Кралство Швеция.

On behalf of the Royal Government and my own….
От името на правителството и лично от мое….

The Royal Government should be complimented for this.
Правителството на Великобритания трябва да бъде поздравено за това.

In the afternoon of September 6, the Royal Government will swear an oath.
До края на деня гръцкото правителство ще положи клетва.

The Royal Government of Bhutan.
Най- Кралското правителство Бутан.

In 1938, King Carol II abolished the constitution and proclaimed a royal government.
През 1938 г. румънският крал Карол отменя конституцията и установява кралска диктатура.

The Royal Government School Board.
Кралската правителството училище съвет.

In 1762, its name became Gazette de France, with the sub title Organe officiel du Government royal(Official organ of the royal Government).
През 1762г. бил преименуван на„Газет дьо Франс“ с подзаглавие“Официален орган на кралското правителство”.

The Royal Government of Bulgaria an Armistice.
На Царското правителство на България сключено примирие.

The king lived in virtual isolation at Versailles, his royal government absolutist in theory but ineffectual in reality.
Кралят живееше във виртуална изолация във Версай кралско правителство абсолютист на теория, но неефективен в действителност.

The Royal Government of Bhutan, collaborated with their partners, has established the need for well developed emergency medical services.
Най- Кралското правителство в Бутан, сътрудничиха със своите партньори, установи необходимостта от добре развити спешни медицински услуги.

Negotiations with royal government in exile continued.
Междувременно преговорите с Кралското правителство в изгнание продължават.

The Royal Government of Bhutan deals with its affairs on social development and political leadership with an exceptional approach.
Кралското правителство в Бутан се занимава със своите въпроси, свързани със социалното развитие и политическото ръководство, с изключителен подход.

The most important job of the new Royal Government is to keep political and macroeconomic stability.
Така основна задача на новото правителство ще бъде да осигури политическа и икономическа стабилност.

The Royal Government of Bulgaria binds itself to restore without delay the rolling stock and the other objects belonging to the said company and seized by it.
Българското Царско правителство се задължава да повърне незабавно взетия подвижен материал и други предмети принадлежащи на казаната компания.

On 29 November 1943 a AVNOJ conference proclaimed the Democratic Federal Yugoslavia, while negotiations with the royal government in exile continued.
На 29 ноември 1943 събрание на АВНОЮ провъзгласява Демократична федерална Югославия, докато преговорите с кралското правителство в изгнание продължават.

The royal government in Naples saw the problem of Sicily as being purely administrative, a question of making existing institutions function properly.
Кралското правителство в Неапол разглежда проблема на Сицилия като чисто административен, въпрос на правилното функциониране на съществуващите институции.

In September 1959, North Vietnam formed Group 959 in Laos with the aim of building the Pathet Lao into a stronger counterforce against the Lao Royal government.
През септември 1959 г. Северен Виетнам формира Група 959 в Лаос с цел да изгради Патет Лао в по-голям враг срещу кралското правителство в Лаос.

The Royal Government of Bulgaria binds itself to restore without delay the rolling stock and the other objects belonging to the said company and seized by it.
Българското царско правителство се задължава да върне незабавно взетия подвижен материал и други предмети, които принадлежат на посочената компания.

There were also innumerable reports for and committees of the Academy of Sciences to investigate specific problems on order of the royal government.
Има голям брой доклади, които трябва да се представят на комитетите на Академията на науките, касаещи проучвания на определени проблеми на кралското правителство.

Natives of the territories ceded by the Ottoman Empire to the Royal Government of Bulgaria and who are domiciled there shall become BuIgarian' subjects.
Родом от земите отстъпени от Отоманската империя на Царското Българско правителство, които имат там постоянното си местожителство, ще станат български поданици.

The Royal Government shall establish at its own expense primary and secondary Moslem schools in the proportion provided by the Bulgarian law on public instruction.
Царското Правителство ще учреди на свои разноски първоначални и средни мусюлмански училища в установената от закона пропорция за българското народно просвещение.

Attempts by Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163, where the King sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the church.
Опитите на Хенри да въздейства на мнението и влиянието на други епископи срещу Томас започват в Уестминстър през октомври 1163 г., когато кралят търси одобрение на заявените кралски привилегии.

The Royal Government of Bulgaria assumes the rights, duties(charges) and obligations of the Imperial Ottoman Government in respect to the Oriental Railways Company, for the part of the line conceded to her and situated in ceded territory.
Българското Царско правителство поема правата, тежестите и задълженията на Отоманското правителство спрямо компанията на Източните железници, за частта от линията, която тя има по концесия и находяща се в отстъпените територии.

King Henry's efforts to win over the other bishops against Thomas began in Westminster in October 1163, when the king sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the Church.
Опитите на Хенри да въздейства на мнението и влиянието на други епископи срещу Томас започват в Уестминстър през октомври 1163 г., когато кралят търси одобрение на заявените кралски привилегии.

Between August 1974 and November 1975, they took control of the administrative capital at Vientiane, expelled or assassinated officials of the Royal government, established a"revolutionary administration" and opened the their notorious"education camps".
Между август 1974 и ноември 1975 г. лаоските комунисти установяват контрол върху столицата Виентян, прогонват или избиват членовете на кралското правителство и установяват т. нар.„революционна администрация“, отваряйки много„образователни лагери“.

This story has, for instance, been used in marketing claims by the Russian Standard vodka brand that,“In 1894, Dmitri Mendeleev, the greatest scientist in all Russia, received the decree to set the Imperial quality standard for Russian vodka and the‘Russian Standard' was born”, or that the vodka is“compliant with the highest quality of Russian vodka approved by the royal government commission headed by Mendeleev in 1894.”.
Тази история е използвана например в маркетинговите твърдения на руската водка:„През 1894 г. Дмитрий Менделеев, най-големият учен в цяла Русия, получава указ за определяне на Имперския стандарт за качеството на руската водка и на руския стандарт.“[24] или че водката е„съобразена с най-високото качество на руската водка, одобрена от кралската правителствена комисия, ръководена от Менделеев през 1894 г.

In case any difference or dispute should arise provided for in Article 17 of the treaty concluded this day between the Imperial Ottoman Government on the one hand and the Royal Government of Bulgaria on the other, this difference or this dispute shall be referred to the arbitration of The Hague in conformity with the provisions below.
От Договора сключен с днешна дата между Отоманското Императорско Правителство от една страна и Българското Царско Правителство- от друга, спора или недоразумението, ще се представи на арбитраж в Хага, съгласно следните наредби.