Какво е " RULE OF LAW IN POLAND " на Български - превод на Български

• върховенството на закона в полша

Примери за използване на Rule of law in poland на Английски и техните преводи на Български

Concern about the state of the rule of law in Poland.
ЕК притеснена от проблема с върховенството на закона в Полша.

Rule of law in Poland: Parliament supports EU action.
Правовата държава в Унгария: Парламентът призовава за действия от страна на ЕС.

European Commission acts to preserve the rule of law in Poland.
Европейската комисия действа за запазване на върховенството на закона в Полша.

Rule of law in Poland: Parliament supports EU action.
Върховенството на закона в Полша: евродепутатите ще подкрепят евентуални действия на ЕС.

Also tomorrow, MEPs will once again discuss the rule of law in Poland.
Утре евродепутатите ще обсъдят за пореден път въпроса с върховенството на закона в Полша.

Rule of law in Poland: MEPs to check situation on ground.
Върховенството на закона в Полша- членовете на ЕП да проверяват ситуацията на място.

Brussels launches unprecedented EU inquiry into rule of law in Poland.
Европейският съюз започва безпрецедентно разследване на върховенството на закона в Полша.

Rule of law in Poland: MEPs to check situation on the ground.
Върховенството на закона в Полша- членовете на ЕП да проверяват ситуацията на място.

The European Parliament in tomorrows sitting will discuss the state of the rule of law in Poland.
Утре евродепутатите ще обсъдят за пореден път въпроса с върховенството на закона в Полша.

MEPs express their concerns regarding the rule of law in Poland, the separation of powers, the independence of the judiciary and fundamental rights.
Тревогите на евродепутатите относно върховенството на закона в Полша са концентрирани върху разделението на властите, независимостта на съдебната система и основните права.

On 25 September 2017, the Commission informed the Council on the situation of the rule of law in Poland.
На 25 септември 2017 г. Комисията информира Съвета относно ситуацията с върховенството на закона в Полша.

Along with the problems with the rule of law in Poland, as well as with Hungary and other"naughty" member states, there are more frequent calls to look for a direct link between EU funds and the rule of law..
Покрай проблемите с върховенството на закона в Полша, а също и с Унгария и други"непослушни" страни-членки зачестиха призивите да се намери пряка връзка между еврофондовете и върховенството на закона..

For more than four years, MEDEL has been observing the process of deterioration of the rule of law in Poland.
Повече от две години MEDEL следи процеса на разпад на върховенството на закона в Полша.

On the rule of law in Poland and Hungary, von der Leyen said“we want monitoring for all member states to avoid the impression that part of Europe fundamentally regards the others critically.”.
По темата с върховенството на закона в Полша и Унгария Фон дер Лайен каза, че„ние искаме мониторинг за всички държави членки, за да избегнем впечатлението, че част от Европа гледа другите с фундаментално критичен поглед.

The Commission concluded that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law in Poland.
Днес ЕК е приела заключение, че съществува очевиден риск от тежко нарушение на върховенството на закона в Полша.

Von der Leyen also touched on the topic for the rule of law in Poland, which carries anti-democratic reforms in the judiciary under the ultra-conservative Law and Justice party.
Фон дер Лайен също така се засегна болната тема за върховенството на закона в Полша, която провежда антидемократични реформи в съдебната система при управлението на ултраконсервативната партия„Право и справедливост“.

The Commission concluded that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law in Poland.
Европейската комисия(ЕК) прие заключение, че съществува очевиден риск от тежко нарушение на върховенството на закона в Полша.

If the Polish government goes ahead with undermining the independence of the judiciary and the rule of law in Poland, we will have no other choice than to trigger Article 7," he said in a statement.
Ако полското правителство продължи с подкопаването на независимостта на съдебната система и на върховенството на закона в Полша, ние няма да имаме друг избор освен да задействаме Член 7„, предупреди Юнкер.

The rule of law is a specific mechanism used in the case of Poland, because we see a systemic threat to the rule of law in Poland.
Върховенството на закона е специфичен механизъм, използван в случая на Полша, тъй като виждаме системна заплаха за върховенството на закона в Полша.

If the Polish government goes ahead with undermining the independence of the judiciary and the rule of law in Poland, we will have no other choice than to trigger Article 7″- President Jean-Claude Juncker said.
Ако полското правителство продължи с подкопаването на независимостта на съдебната система и на върховенството на закона в Полша, ние няма да имаме друг избор освен да задействаме Член 7„, предупреди Юнкер.

Despite the dialogue pursued with the Polish authorities since the beginning of the year, the Commission considers the main issues which threaten the rule of law in Poland have not been resolved.
Въпреки водения от началото на годината диалог с полските власти, Комисията смята, че основните проблеми, които застрашават върховенството на закона в Полша не са били решени.

If the Polish government goes ahead with undermining the independence of the judiciary and the rule of law in Poland, we will have no other choice than to trigger Article 7.”.
Ако полското правителство извърши действия, подкопаващи независимостта на съдебната власт и върховенството на закона в Полша, няма да имаме друг избор освен да задействаме член 7.

Parliamentary committees are tackling issues from better law enforcement at external borders through alerts and information-sharing to clean energy financing and the rule of law in Poland.
Парламентарните комисии разглеждат въпроси от подобряване на опазването на външните граници чрез оповестяване на тревога и споделяне на информация до финансирането на чистата енергия и върховенството на закона в Полша.

The opposition claims the bills will wipe out judicial independence and violate democracy and the rule of law in Poland, which is a member of the European Union and NATO.
Опозицията твърди, че законопроектите ще унищожат съдебната независимост и ще нарушат демокрацията и върховенството на закона в Полша, член на Европейския съюз и НАТО.

This has direct negative consequences for the independence of the prosecutorial system from political sphere, but also for the independence of the judiciary and hence the separation of powers and the rule of law in Poland.
Това има преки отрицателни последици за независимостта на системата на прокуратурата от политическата сфера, а също така и за независимостта на съдебната власт и следователно за разделението на властите и върховенството на закона в Полша.

Last but not least, it needs to be seen what position will Croatia take when the problem with rule of law in Poland is discussed by the Council this spring.
Не на последно място трябва да се види каква позиция ще заеме Хърватия, когато се разглежда проблема с върховенството на закона в Полша от Съвета тази пролет.

Orban was replying to Soros' speech Thursday at the Brussels Economic Forum where he spoke about the challenges faced by the European Union, including conflicts over the rule of law in Poland and Hungary.
В четвъртък Орбан отговори на речта на Сорос в брюкселския Икономически форум, където той говори за предизвикателствата, пред които е изправен ЕС, в това число и конфликтите покрай върховенството на закона в Полша и Унгария.“.

If the Polish government goes ahead with undermining the independence of the judiciary and the rule of law in Poland, we will have no other choice than to trigger Article 7.”.
Ако полското правителство продължи с подкопаването на независимостта на съдебната система и на върховенството на закона в Полша, ние няма да имаме друг избор освен да задействаме Член 7„.

While France supports the tough line currently being taken by the European Commission against a shocking erosion of the rule of law in Poland, Germany is again looking for a compromise.
Докато Франция подкрепя твърдата линия, предприета от Европейската комисия срещу шокиращата ерозия на върховенството на закона в Полша, Германия отново търси компромиса.

His ruling Law and Justice party(PiS) has clashed with Brussels on a range of issues, including the rule of law in Poland, environmental protection and migration.
Неговата партия„Право и справедливост“ редовно влизаше в сблъсъци с Брюксел през миналата година по редица въпроси, включително върховенството на закона в Полша, защитата на околната среда и миграцията.