Какво е " RULE OF LAW MECHANISM " на Български - превод на Български

• механизъм за върховенството на закона
• механизъм за върховенство на закона
• механизмът за върховенство на закона
• механизма за върховенство на закона

Примери за използване на Rule of law mechanism на Английски и техните преводи на Български

New Rule of Law mechanism.
Нов механизъм за върховенство на закона.

Just a dialogue for Hungary, not the rule of law mechanism.
За Унгария само диалог, а не механизма за върховенство на закона.

The Rule of Law Mechanism Is Dead.
Механизмът за върховенство на закона е мъртъв.

In addition, I fully support an EU-wide Rule of Law Mechanism.
Освен това напълно подкрепям създаването на механизъм за върховенството на закона, обхващащ целия ЕС.

This is why creating a new rule of law mechanism is so important. Tweet comments.
Затова създаването на нов механизъм за върховенството на закона е толкова важно. Tweet коментари.

What should the guiding principles of a future rule of law mechanism be?
Кои трябва да бъдат водещите принципи на бъдещия механизъм за върховенство на закона?

Whereas the rule of law mechanism should be applied with equal strength to all Member States;
Като има предвид, че механизмът на върховенството на закона трябва да се прилага с еднаква сила за всички държави членки;

The first principle to be observed is the legitimacy of any future rule of law mechanism.
Първият принцип е да се осигури легитимността на всякакъв бъдещ механизъм за върховенството на закона.

The weakening of the rule of law mechanism would mean that this evolution will slow down, Ms Kuneva said.
Отслабването на механизма за върховенство на закона означава, че тази еволюция ще се забави, вярва г-жа Кунева.

The Commission is intensely working on a common European rule of law mechanism, as this website wrote.
Комисията работи интензивно по общоевропейски механизъм за върховенството на закона, както този сайт писа многократно.

The rule of law mechanism should be introduced for all, in parallel to a mechanism that detects corruption(already in place), the Romanian MEP pointed out.
Механизъм за върховенството на закона трябва да се въведе за всички, както и механизъм, който отчита корупцията(вече действащ), посочи румънският евродепутат.

The Commission is introducing a new rule of law mechanism to protect EU taxpayers' money.
Комисията въвежда нов механизъм по отношение на върховенството на закона с цел защита на парите на европейските данъкоплатци.

This mechanism, as a matter of fact, served as a foundation for the rule of law mechanism.
Този механизъм впрочем послужи за основа на представения тази пролет механизъм за върховенството на закона.

It is also incomprehensible because the rule of law mechanism, under which the European Commission has for more than a year now been trying to reason with the Polish authorities, is completely impotent.
Неразбираемо е и защото механизмът за върховенство на закона, по който ЕК вече повече от година се опитва да вразуми полските власти, е напълно импотентен.

This will also feed into the future dialogue with the Commission in the framework of the comprehensive rule of law mechanism.
Това ще бъде в основата на бъдещия диалог с Комисията в рамките на цялостния механизъм за върховенство на закона.

For this reason, the President supports an additional comprehensive European Rule of Law Mechanism, with an EU-wide scope and objective annual reporting by the European Commission.
Подкрепям идеята за допълнителен всеобхватен европейски механизъм за върховенството на закона, обхващащ целия ЕС, за който Европейската комисия да докладва обективно всяка година.

That will feed into the future dialogue with the Commission in the framework of the comprehensive rule of law mechanism.
Достигнатите заключения ще се използват в бъдещия диалог с Комисията в рамките на всеобхватния механизъм за върховенството на закона в Европейския съюз.

The Commission will launch a comprehensive European Rule of Law Mechanism under which it is to report every year, objectively, on the state- of-play on the rule of law across the Union.
Подкрепям идеята за допълнителен всеобхватен европейски механизъм за върховенството на закона, обхващащ целия ЕС, за който Европейската комисия да докладва обективно всяка година.

This will probably strengthen the cards in the MEPs' hands to renew their demand the common European rule of law mechanism to be further enhanced.
Това вероятно ще подсили картите в ръцете на евродепутатите да подновят искането си общоевропейският механизъм за върховенство на закона да бъде подсилен.

My fourth and last guiding principle is that any rule of law mechanism needs to properly accommodate the special role and complementary work on the rule of law undertaken by the Council of Europe.
Четвъртият ми и последен водещ принцип е, че какъвто и да е механизмът за върховенството на закона, той трябва да предвижда специална роля и допълнителна работа по въпроса от страна на Съвета на Европа.

The two officials discussed the planned introduction of the new enhanced rule of law mechanism covering all EU Member States.
По време на срещата е обсъдено и планираното въвеждане на новия механизъм за укрепване върховенството на закона във всички държави-членки на Европейския съюз.

The Law and Justice party came to power with a resounding victory and one of its first orders of business was harnessing the media and the Constitutional Court, which provoked the European Commission into activating for the first time the so called rule of law mechanism.
Партия"Право и справедливост" дойде с огромна победа на власт и сред първите й задачи беше овладяването на медиите и Конституционния съд, заради което Европейската комисия активира за първи път така наречения механизъм за върховенство на закона.

He decided that this is the time to show Poland's ultra-conservative government that although the rule of law mechanism of the EU is toothless, the Commission's diligence isn't.
Той реши, че сега е моментът да покаже на ултраконсервативното правителство в Полша, че макар и механизмът за върховенство на закона на ЕС да е беззъб, убедеността на Комисията не е.

All member states signed the EU treaties but, in practise, they are unwilling to apply the standards and in the same time there are no binding rules, they say standing behind the motivation that led Ms Reding during the preparation of the rule of law mechanism.
Всички страни-членки са подписали договорите на ЕС, но на практика нямат желание да прилагат стандартите, а същевременно отсъстват обвързващи правила, казват те в подкрепа на мотивацията, която водеше г-жа Рединг при съставянето на механизма за върховенство на закона.

Most recently, Varga published an opinion piece on Euronews in which she rejected not only the rule of law mechanism but also the proposal to link EU funding to the rule of law..
Съвсем наскоро Варга публикува мнение на Euronews, в което отхвърли не само механизма за върховенство на закона, но и предложението за обвързване на финансирането от ЕС с върховенството на закона..

The rule of law mechanism can do part of the job, but in general it is best all enlargement countries to join with a specific mechanism to ensure that the problems of each country will be solved to the benefit of the country and its citizens.
Механизмът за върховенство на закона може да свърши част от работата, но като цяло е най-добре всички страни от разширяването да се присъединяват с конкретен механизъм, за да се гарантира, че проблемите на всяка страна ще бъдат решавани в полза на страната и нейните граждани.

Ivan Geshev and Frans Timmermans discussed also the further implementation of the rule of law mechanism in all EU member states.
Иван Гешев и Франс Тимерманс обсъдиха и планираното въвеждане на новия механизъм за укрепване върховенството на закона във всички държави-членки на Европейския съюз(ЕС).

This dialogue in the General Affairs Council is a part of the so called rule of law mechanism, but the Dutch presidency decided to organise it with a different focus- respect for fundamental rights and the rule of law in the context of integration of refugees and migrants.
Този диалог в Съвета по общи въпроси е част от така наречения механизъм за върховенство на закона, но холандското председателство реши да го организира с друг акцент- спазването на основните права и върховенството на закона в контекста на интеграцията на бежанци и емигранти.

I therefore welcome the initiative of José Manuel Barroso, our current EPP President of the European Commission, to progressively move toward a Rule of Law Mechanism for all EU Member States.
Затова приветствам инициативата на Жозе Мануел Барозу, настоящият председател от ЕНП, за прогресивно придвижване към Механизъм за върховенство на закона за всички страни-членки.

Nothing is lost yet, however, because the new Commission has committed to continue the work on the proposed by the previous Commission rule of law mechanism and the fact that Juncker's right hand is responsible precisely for the rule of law and the fundamental rights is to some extent calming.
Все пак нищо не е съвсем изгубено, тъй като новата ЕК се е ангажирала да продължи работата по предложения от предишната Комисия механизъм за върховенство на закона, а фактът, че дясната ръка на Юнкер ще отговаря именно за върховенството на закона и основните права е донякъде успокоително.