Какво е " RULE OF LAW WILL " на Български - превод на Български

• върховенството на закона ще

Примери за използване на Rule of law will на Английски и техните преводи на Български

The rule of law will be completely destroyed.
Върховенството на закона ще бъде напълно погубено.

We never know in which member state the rule of law will be questioned next.”.
Не знаем коя ще е следващата страна членка, в която върховенството на закона ще бъде поставено под въпрос“.

The rule of law will restore legality to Catalonia.”.
Върховенството на закона ще върне правото в Каталуня".

Meanwhile, Rajoy has urged for calm, stating that the rule of law will be restored in Catalonia.
В отговор испанският премиер призова за спокойствие и каза, че в Каталуния ще бъде възстановено върховенството на закона.

The rule of law will restore the legality in Catalonia.
Върховенството на закона ще възстанови законността в Каталуния.

Your Majesty's defence of the rule of law will serve as an example for all time.
Демонстрирането от Ваше Величество на върховенството на закона, ще служи като ярък пример занапред.

Rule of law will be the main priority, which excludes Turkey.
Върховенството на закона ще бъде основен приоритет, което изключва Турция.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy called for calm and said the rule of law will be restored in Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой призова за спокойствие и заяви, че върховенството на закона ще бъде възстановено в Каталуния.

The rule of law will restore legality in Catalonia," Rahoy tweeted.
Върховенството на закона ще възстанови легитимността в Каталуния“, каза Рахой в"Туитър".

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy called for calm, saying the rule of law will be restored in Catalonia.
Испанският премиер Мариано Рахой призова за спокойствие и обяви, че в Каталуния ще бъде възстановено върховенството на закона.

Refugees, terrorism, and rule of law will occupy most of the Union's time from now on.
Бежанците, тероризмът и върховенството на закона ще заемат по-голямата част от времето на Съюза оттук-нататък.

According to the new EU approach in the negotiations, the chapters, covering rule of law will be the last to be closed.
Според новия подход на ЕК в преговорите, главите, които покриват върховенството на закона, ще се затворят последни.

One hopes that the rule of law will be reinstated, and that the country will return to the path of reform.
Някои се надяват, че върховенството на закона ще бъде възстановено и че страната ще се върне на пътя на реформите.

Addressing serious concerns related to the rule of law will help improve legal certainty'.
Предприемането на мерки в отговор на сериозните опасения относно върховенството на закона ще допринесе за повишаване на правната сигурност“.

The election is expected to deliver an absolute majority for PiS, which means threats to the independence of the judiciary, media and the rule of law will continue.
Въпреки това, управляващата консервативна партия„Право и справедливост“ печели пълно мнозинство, което означава, че заплахите за независимостта на съдебната система, медиите и върховенството на закона ще продължат.

The Western effort assumes that the rule of law will flourish only if developing countries receive enough education, guidance, training and money.
Западните усилия предполагаха, че върховенството на закона ще процъфти, ако развиващите се страни получават достатъчно образование, насоки, обучение и пари.

The chilling message is that resistance to the occupation is not only futile but also extremely dangerous- because the rule of law will be applied selectively.
Смразяващо послание, че съпротивата срещу окупацията е не само безплодна, но и изключително опасна- защото върховенството на закона ще се прилага избирателно.

Improved governance and a stronger system of the rule of law will facilitate trade and investment as well as mobility of persons.
По-доброто управление и по-силната система на принципите на правовата държава ще улеснят търговията и инвестициите, както и мобилността на хората.

Rosen Plevneliev emphasized that the success Kosovo will achieve in building efficient institutions which promote the rule of law will be a success for the whole region.
Росен Плевнелиев подчерта, че успехът на Косово да изгради ефективни институции, които отстояват върховенството на закона, ще бъде успех и за целия регион.

The rule of law will restore legality in Catalonia," he wrote in a Twitter message immediately after the Catalan assembly voted in favour of declaring independence from Spain.
Върховенството на закона ще възстанови законността в Каталуния„, написа Рахой в Туитър минути след спорното гласуване в каталунския парламент, което вероятно ще бъде обявено за незаконно от централните власти.

He added that“this institution calling itself a guardian of the rule of law will easily transgress the norms of that rule of law”.
Той добави, че„тази институцията, която се нарича пазител на върховенството на закона, лесно ще превъзмогне нормите на върховенството на закона“.

There can be no mistake, only the rule of law will place Bosnia firmly on the road to Europe," Fredriksen said, speaking at the handover ceremony before a group of police officers from representative nations.
Не бива да се допускат грешки, само законовият ред ще изведе Босна твърдо по пътя към Европа", каза Фредериксен в речта си на церемонията по предаване на ръководството на мисията пред група полицейски служители от държави.

It predicts that in addition to migration, austerity and Russia, which have been key dividing lines in Europe over the past ten years, climate and rule of law will also be battleground issues in the next parliamentary session.
В добавка на миграцията, икономиката и Русия, които са ключовите разделителни линии в Европа през последните 10 г., климатът и върховенството на правото също ще бъдат поле за дебати в следващия парламент.

Infringement of the rule of law will endanger the distribution of more than 30 billion euros in cohesion funds earmarked for Romania in the draft EU budget for the years following 2021,” a senior EU diplomat told Reuters.
Нарушаването на върховенството на закона ще постави в опасност разпределението на повече от 30 милиарда евро от кохезионните фондове, предназначени за Румъния в проекта на ЕС за бюджета за годините след 2021", допълни той.

New policy conflicts: While migration, austerity and Russia have been the key issues that have divided Europe over the past decade, climate change and the rule of law will become key battlegrounds in the next five years.
Новите политически конфликти: Докато миграцията, икономиката и Русия са ключовите въпроси, разделящи Европа през последното десетилетие, климатичните промени и върховенството на правото ще се превърнат в ключови полета за дебат през следващите пет години.

Whereas, unless this is properly addressed, the continued absence of the rule of law will make the narrative of peaceful coexistence and fighting violent extremism meaningless for the population;
Като има предвид, че ако не се предприемат подходящи мерки, продължаващото неспазване на принципите на правовата държава ще обезсмисли в очите на населението обещанията за мирно съжителство и борба с насилническия екстремизъм;

The idea is wonderful, but with time it will become more difficult to implement it because the more time passes- the crisis creates crooked political practises- in more countries the rule of law will be falling ill without the proper cure to be invented.
Идеята е превъзходна, но с времето ще става все по-неприложима, защото колкото повече време минава, а кризата създава уродливи политически практики, на толкова повече страни върховенството на закона ще се разболява без да е измислено най-подходящото лекарство.

The fact that The Netherlands will focus on the rule of law will most likely affect Bulgaria as well, whose report on the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) is expected to be published by the EC at the end of January.
Това, че Холандия ще акцентира върху върховенството на закона вероятно ще има отражение и върху България, чийто доклад по Механизма за сътрудничество и проверка се очаква да бъде публикуван от ЕК в края на януари.

They also have to show that for the vast majority of citizens, clientelism yields no benefits, and that a lack of democratic accountability, a dysfunctional bureaucracy and erosion of the rule of law will in the long run hurt the people- all of them.
Те също така трябва да покажат, че за повечето граждани клиентелизмът не донася облаги и че липсата на демократична отговорност, неработеща бюрокрация, и подкопаване на върховенството на закона, в дългосрочен план ще навреди на хората- на всички тях.

It follows then that the new tool to safeguard the rule of law will be applicable under the same threshold of a serious and systemic threat to the rule of law to all Member States, big or small, North, South.
Затова новият инструмент за гарантиране на върховенството на закона ще се прилага, ако съществува сериозна и системна заплаха за върховенството на закона в която и да е държава членка- голяма или малка и независимо къде се намира в четирите краища на Съюза.“.