Какво е " RULE OVER YOU " на Български - превод на Български

• владеят над вас
• властват над вас
• владее над вас
• владея над вас

Примери за използване на Rule over you на Английски и техните преводи на Български

He shall rule over you.
Тя да доминира над теб.

So the writer says“obey those who rule over you.”.
Той казва"Покорявайте се на онези, които властват над вас.".

They do not rule over you and me.
Но не управляват мен и теб.".

Ultimately, you choose who will rule over you.
В крайна сметка ти избираш кой ще властва над теб.

Those who hate you will rule over you and you will flee when no one is pursuing….
Ония, които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не.

People who hate you will rule over you.
Тогава тези, които презираш, ще те управляват.

Those who hate you will rule over you; and you will run when no one is chasing you..
Ония, които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не.

Submit to those that rule over you.”.
Той казва"Покорявайте се на онези, които властват над вас.".

These people who hate you will rule over you, and you will run away even when no one is chasing you..
Ония, които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не.

Even of those who have rule over you.
Те също така господстват и над тези, които ви управляват.

Gideon said to them,"I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.".
А Гедеон каза: Нито аз ще владея над вас, нито синът ми ще владее над вас; Господ ще владее над вас.

Remember those who rule over you.
Те също така господстват и над тези, които ви управляват.

To the woman he said,"I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.".
На жената рече: Ще ти преумножа скръбта в бременността; със скръб ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание и той ще те владее.

And he will rule over you.
Тя да доминира над теб.

Your heart's desire will be to sin and sin will rule over you.
Самото желание за удоволствия ще остане в теб и ще те владее.

But he shall rule over you.
Тя да доминира над теб.

Stay away from strong and independent women who will rule over you.
Пазете се от силни и независими млади жени, които ще властват над вас.

Sin will not rule over you.
Той не иска да властва над вас.

And your desire shall be to your husband, and he shall rule over you.».
И на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание и той ще те владее.».

Your husband will rule over you.
И ще господства мъжът ти над теб.

In His judgment of Eve, God tells her,“… your desire will be for your husband, and he will rule over you.”.
След грехопадението Бог каза на Ева:"… и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание, и той ще те владее.".

This is the meaning of"those who rule over you"(Hebrews 13:17).
Това е смисъла на"тези, които владеят над вас"(Евреи 13:17).

You will always need a man, and he shall rule over you.".
Винаги ще се нуждаеш от мъж и той ще те владее.".

Paul warns,“Obey those who rule over you” Heb.
Той казва"Покорявайте се на онези, които властват над вас.".

Are you questioning his right to rule over you?
Възможно ли е да поставя под въпрос правото му да владее над вас?

Speak, I pray you, in the ears of all the leaders of Shechem,‘What will be better for you, that seventy men should rule over you, all the sons of Jerubbaal, or that one man should reign over you?.
Говорете, моля ви, на всеослушание пред всичките сихемски мъже: Кое е по-добре за вас- да владеят над вас седемдесет мъже, всичките синове на Ероваал, или да владее над вас един мъж?

Your desire shall be for your husband and he shall rule over you”(Gen. 3:16).
И на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание и той ще те владее"(Битие 3:16).

Please speak in the ears of all the men of Shechem,'Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?' Remember also that I am your bone and your flesh.".
Кажете, моля, на всеослушание пред всичките сихемски мъже; Кое е по-добре за вас, да владеят над вас всичките Ероваалови синове, седемдесет мъже, или да владее над вас един мъж? Помнете още, че аз съм ваша кост и ваша плът.

Speak to all the men of Sichem: whether is better for you that seventy men, all the sons of Jerobaal, should rule over you, or that one man should rule over you?
Говорете, моля ви, на всеослушание пред всичките сихемски мъже: Кое е по-добре за вас- да владеят над вас седемдесет мъже, всичките синове на Ероваал, или да владее над вас един мъж?

To find out who rules over you, simply find out who you're not allowed to criticize.".
За да откриеш кой те управлява, разбери кого не ти е позволено да критикуваш!”.