Какво е " RULE OVER THEM " на Български - превод на Български

• владеещите над тях
• ги управляват
• владеят над тях
• владее над тях

Примери за използване на Rule over them на Английски и техните преводи на Български

And women rule over them.
И жени владеят над тях.

My people- children are their oppressors, and women rule over them.
Народът Ми- деца го угнетяват и жени над него властват.

You can rule over them.
Можете да властвате над тях.

Thus the Assyrian king will rule over them.
След това асирийците владеят над него.

You rule over them in God's name.
Властвате над тях в името Божие.

I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
И ще им дам деца за князе, Които детински ще владеят над тях.

Those who rule over them make them howl, the Lord says; and My name continually every day[is] blasphemed.
Владеещите над тях вият, казва Господ, И името Ми непрестанно се хули всеки ден.”.

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
И ще им дам деца за князе, Които детински ще владеят над тях.

They that rule over them make them to howl, says the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
Владеещите над тях вият, казва Господ, И името Ми непрестанно се хули всеки ден.”.

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them.
Притеснители на Моя народ са деца, и жени владеят над него Исаия.

Those who rule over them howl[with taunting and mockery of salvation]," declares the LORD,"and My name is continually blasphemed all day long.
Владеещите над тях вият, казва Господ, И името Ми непрестанно се хули всеки ден.”.

In the beginning, they conquered a few local communities and imposed their rule over them.
В началото те покоряват няколко местни общества и налагат властта си над тях.

And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.
И ще предам египтяни в ръцете на жесток владетел, и свиреп цар ще владее над тях- казва Господ, Господ Саваот.

And they will all be happy, all the millions, except the hundred thousand who rule over them.
И всички ще бъдат щастливи, всичките милиони, освен стотината хиляди управляващи ги.

And the Egyptians will I give into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
И ще предам египтяни в ръцете на жесток владетел, и свиреп цар ще владее над тях- казва Господ, Господ Саваот.

And they will all be happy, all the millions, except the hundred thousand who rule over them.
И всички ще бъдат щастливи, всичките милиони същества, освен стотиците хиляди, които ги управляват.

I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, Yahweh of Armies.
И ще затворя египтяните в ръката на жесток господар И свиреп цар ще ги владее, Казва Господ Иеова на Силите.

They are penned in Sheol like sheep, Death will lead them to pasture, and those who are honest will rule over them.
Като овце ще бъдат сложени в Шеол, ще ги пасе смъртта и праведните ще владеят над тях на сутринта.

Now therefore, what do I do here," says Yahweh,"seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock," says Yahweh,"and my name continually all the day is blasphemed.
Сега, прочее, що да правя тук, казва Господ. Тъй като людете Ми се взеха за нищо? Владеещите над тях вият, казва Господ, И името Ми непрестанно се хули всеки ден.

What has been happening is the result of people waking up, to how they have been manipulated and used to support the lives of those who rule over them.
Това, което се случва, е резултат от пробуждането на хората за това как са били манипулирани и използвани, за да поддържат живота на онези, които ги управляват.

And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
И ще предам египтяните в ръцете на жесток господар и свиреп цар ще ги владее- казва Господ Вседържител.

Thus, no more than Christians do Pagans adore and worship the Elements and the(imaginary) cardinal points, but the“Gods” that respectively rule over them.
По такъв начин езичниците, също както и християните, почитат и се покланят не на стихиите и(въображаемите) части на Света, а на„богове”, които съответно ги управляват.

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
И ще затворя египтяните в ръката на жесток господар И свиреп цар ще ги владее, Казва Господ Иеова на Силите.

Afflicted by what the anthropologist David Graeber calls“despair fatigue”, protesters are putting their bodies on the line because it feels as if they have no other choice- and because those who rule over them have rarely seemed more vulnerable.
Огорчени от това, което антропологът Дейвид Грейбър нарича„умора от отчаянието“, протестиращите поставят живота и здравето си под риск- защото усещат, че нямат друг избор, и защото тези, които ги управляват, никога не са изглеждали по-уязвими.

And I will give over the Egyptians into the hand of a hard master; and a fierce king will rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
И ще предам египтяни в ръцете на жесток владетел, и свиреп цар ще владее над тях- казва Господ, Господ Саваот.

Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say,"Spare your people, Yahweh, and don't give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples,'Where is their God?'"?
Нека плачат свещениците, Служителите Господни, Между предхрамието и олтара, И нека рекат; Пощади, Господи, людете си, И не предавай наследството си на позор, Та да ги владеят народите. Защо да рекат между племената- Де е техният Бог?

Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
Нека плачат свещениците, Служителите Господни, Между предхрамието и олтара, И нека рекат; Пощади, Господи, людете си, И не предавай наследството си на позор, Та да ги владеят народите. Защо да рекат между племената- Де е техният Бог?

He rules over them and he works in them(Ephesians 2:2, John 8:44).
Той властва над тях и той работи в тях(Ефесяни 2:2, Йоан 8:44).

And he delivered them into the hands of enemies, and those who hated them ruled over them.
И ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят.

And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them.
И ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят.