Какво е " RULE OUT THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• да изключим възможността
• изключват възможността
• да отхвърлят възможността
• да изключи възможността
• да изключат възможността
• да изключите възможността
• изключва възможността
• изключвам възможността
• изключил възможността
• отхвърлил възможността

Примери за използване на Rule out the possibility на Английски и техните преводи на Български

One cannot rule out the possibility that.
Не може да се изключи възможността, че.

If you have experience pelvic pain or pressure, visit your doctor to find out the exact cause and rule out the possibility of cancer.
Ако изпитвате необичайна болка в таза, се обърнете към вашия лекар, за да разберете точната причина и да изключите възможността- рак.

I would not rule out the possibility that he returns.
Той все пак не изключва възможността да се върне.

As NASA put it, Water-rock chemistry might have generated the methane, but scientists cannot rule out the possibility of biological origins.”.
Според НАСА"химията на водата в скалите може да генерира метан, но учените не могат да изключат възможността за биологичен произход".

We cannot rule out the possibility of another Italy.”.
Не можем да изключим възможността за нова Италия“.

When you add up poison, cleanliness, and the use of a taser to overwhelm the victims, we can't rule out the possibility that our unsub just might be female.
Когато съберем отрова, чистота и електрошок, за да смаже жертвите, не може да изключим възможността Н. суб да е жена.

We cannot rule out the possibility of confounding.
Така че не можем да изключим възможността за зачеване.

However, that provision does not, either by its wording or by reference to the interest that it protects, rule out the possibility of requesting access to documents of a provisional nature.
Нито текстът на тази разпоредба, нито интересът, който тя защитава, обаче изключват възможността да се иска достъп до документи, които не са окончателни.

And I can't rule out the possibility it was you.
И не мога да изключа възможността това да си ти.

Meanwhile, Davutoglu's British counterpart insisted on Tuesday that Gaddafi must face the International Criminal Court, but would not rule out the possibility of the Libyan leader going into exile as a solution to the ongoing crisis.
Междувременно британският колега на Давутоглу настоя във вторник, че Кадафи трябва да бъде изправен пред Международния наказателен съд, но че не би отхвърлил възможността либийският лидер да отиде в изгнание като решение на продължаващата криза.

Cannot rule out the possibility of early elections.
Не изключвам възможността да се проведат предсрочни избори.

A negative test result should not rule out the possibility of infection.
Отрицателен резултат от теста не изключва възможността от инфекция.

We can't rule out the possibility of an evolutionary mutation.
Ние не можем да изключим възможността от еволюционна мутация.

Prosecutor's office spokeswoman Agnes Thibault-Lecuivre said authorities couldn't rule out the possibility that other militants involved in the attack remained at large.
Говорителката на френската прокуратура Аньес Тибо Льокюивр каза, че властите не изключват възможността други екстремисти, замесени в атентатите, да са на свобода.

We can't rule out the possibility that Monica committed suicide.
Не можем да изключим възможността Моника да се е самоубила.

The head of the country's civil aviation agency said he cannot rule out the possibility that the plane used up all its fuel before the crash.
От своя страна ръководителят на колумбийската гражданска авиация каза, че властите в Богота не изключват възможността самолетът да е свършил горивото, преди да се разбие.

We can't rule out the possibility that one of them managed to steal a phaser.
Не можем да изключим възможността един от тях да е откраднал фазер.

These are all very problematic issues and we cannot rule out the possibility that there are other problematic issues as well.
Всички тези въпроси са изключително проблематични и не можем да изключим възможността, че, освен тях, може би има и други такива проблематични симптоматики.

We can't rule out the possibility that something similar could happen in humans.
Не можем да изключим възможността нещо подобно да се случва и при хората.

But we certainly can't rule out the possibility that Scudder.
Но, разбира се, не можем да изключим възможността Скъдър да..

One cannot rule out the possibility that, over a longer treatment period, these trends might indeed achieve proportions of clinical importance.
Човек не може да изключи възможността, че на дълъг период от лечение, тези тенденции може наистина да постигнат дял от клиничната важност.

Negative results on skin tests are reliable and may help rule out the possibility that certain substances are causing skin inflammation in the patient.
Отрицателните Обачелтати върху кожата тестове са надеждни и могат да помогнат да изключи възможността, че някои вещества, които причиняват възпаление на кожата на пациента.

I wouldn't rule out the possibility that they were a couple of the kind of lunatics who crawl out of the woodwork, and that our screeners allowed themselves to be taken in.
Не бих отхвърлил възможността да са били група от разни лунатици, изпълзели от скривалищата си, а нашите поклонници са позволили да ги подведат.

Authorities say they can not rule out the possibility that he has slipped across the border to France.
Властите не изключват възможността той да е преминал границата с Франция.

But we cannot rule out the possibility of further electromagnetic surges on its return orbit to Earth.
Но не можем да изключим възможността за поява на нови електромагнитни аномалии.

You may ask why not rule out the possibility that it's just a firmware issue?
Може да попитате защо не изключва възможността, че това е просто проблем с фърмуера?

We can't rule out the possibility that the driver is the person responsible for Gavin's disappearance.
Не можем да изключим възможността шофьорът да е отговорен за изчезването на Гавин.

However, there are some contraindications that can rule out the possibility of using the product- we are talking about allergies to any of the ingredients.
Има обаче някои противопоказания, които могат да изключат възможността за използване на продукта- става дума за алергии към някоя от съставките.

No one can rule out the possibility that the Great Swine Flu epidemic might once again rear its head.“.
Никой не може да изключи възможността голямата епидемия от„свинска болест“ отново да надигне глава.

However, we cannot rule out the possibility that at least some were actually stolen.
И все пак не изключвам възможността поне някои от случаите да са истински.