Какво е " EXCLUDES THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• изключва възможността

Примери за използване на Excludes the possibility на Английски и техните преводи на Български

This excludes the possibility of developing relationships.
Това изключва възможността за развитие на взаимоотношения.

Economics, unlike other sciences, excludes the possibility of laboratory experiments.
Икономиката, за разлика от другите науки, изключва възможността за лабораторни експерименти.

It excludes the possibility of entanglement of fishing line in the"beard".
Това изключва възможността за оплитане на линия за риболов в"брада".

At this time, the Eurozone excludes the possibility of debt cancellation.
На този етап еврозоната изключва възможността от отписване на дълг.

This excludes the possibility that the thing You ordered will not fit your size.
Това напълно изключва възможността, че нещо, което Сте поръчали, не Ви допада по размер.

Security is at a high level, which excludes the possibility of failure during modification.
Сигурността е на високо ниво, което изключва възможността за отказ по време на модификацията.

This excludes the possibility of landing a full screen of matching symbols and getting a bigger payout.
Това изключва възможността за излизане на цял екран от съвпадащи символи и получаване на по-голяма печалба.

The law of conservation of energy excludes the possibility of perpetuum mobile of the first kind.
Първият закон на термодинамиката изключва възможността за вечен двигател(перпетуум мобиле) от първи род.

This excludes the possibility that usage data or user profiles are associated with personal data and that a“transparent user” is created.
Така се изключва възможността, данните за използването или профилите на използване да бъдат свързани с личните данни и да се получи"прозрачен потребител".

All transmitted information is encrypted, which excludes the possibility of getting access to it by unauthorized persons.
Цялата предадена информация е криптирана, което изключва възможността за достъп до нея от неоторизирани лица.

This excludes the possibility to carry any monetary policy that can cause inflation.
Така се изключва възможността да се осъществява каквато и да било монетарна политика, чрез която да се предизвика инфлация.

Besides, recently more and more prevalent more modern equipment, technically excludes the possibility of a similar situation.
Освен това, наскоро по-често по-модерно оборудване, технически изключва възможността за подобна ситуация.

The Seller excludes the possibility of submitting a withdrawal statement other than written form.
Продавачът изключва възможността на подаване на изявление за отказ от договора в друга освен писмена форма.

That is, neither statement makes the other impossible because neither excludes the possibility of the other.
Така, нито едно от изявленията не прави другото невъзможно, защото не изключва възможността за другото.

Since either statement excludes the possibility of the other, we would then have a contradiction.
Откакто едно от изявленията изключва възможността за съществуването на другото, тогава ние можем да имаме опровергаване.

Data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes, unless the legislation excludes the possibility of such consent.
Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за обработването на тези лични данни за една или повече конкретни цели, освен когато законодателството изключва възможността за подобно съгласие.

The main conclusion here is that data excludes the possibility that these asteroids have been formed individually.
Основното заключение в случая е, че данните изключват възможността тези астероиди да са се образували индивидуално.

Every piece of baggage must have intact and proper packaging that ensures its safekeeping during transportation and handling, and makes impossible to cause damage to passengers, cabin crew, third persons, aircraft, baggage of other passengers or other property, and also excludes the possibility of free or accidental access to baggage content by outside persons.
Всяка част от багажа трябва да има подходяща опаковка, която да гарантира неговата безопасност по време на транспортиране и обработка и да изключва вреди за пътниците, членовете на екипажа, трети страни, въздухоплавателни средства, багаж на други пътници или друго имущество, както и да изключва възможността за свободен/ случаен достъп до съдържанието на багажа на неупълномощени лица.

The Seller excludes the possibility of making a statement concerning renouncement of the contract in other than written form.
Продавачът изключва възможността на подаване на изявление за отказ от договора в друга освен писмена форма.

Bricks must be moistened with water before laying, which excludes the possibility of their absorption of moisture contained in clay.
Тухлите трябва да се навлажнят с вода преди полагане, което изключва възможността за абсорбиране на влага, съдържаща се в глина.

The Seller excludes the possibility of submitting a declaration on withdrawal from the agreement in other form than in writing.
Продавачът изключва възможността на подаване на изявление за отказ от договора в друга освен писмена форма.

And recommend greatly the most important theorem which excludes the possibility of solving equations of degree greater than four.
И да препоръча значително най-важните теорема, която изключва възможността за решаване на уравнения от степен по-голям от четири.

Cold" light sources, which completely excludes the possibility of thermal burn of the mucosa of the intestinal wall.
Студени" източници на светлина, които напълно изключват възможността за термично изгаряне на лигавицата на чревната стена.

In these cases the person shall be held under strong supervision which excludes the possibility for him to commit a new act dangerous to society.
В тези случаи лицето се държи под усилен надзор, изключващ възможността то да извърши ново общественоопасно деяние.

Interception must be conducted in a way which excludes the possibility of illegal interference in, and ensures protection of, the information related to the interception.
Прихващането се осъществява по начин, който изключва възможност за незаконна намеса и осигурява защита на информацията, свързана с прихващането.

The components of the drug are water-soluble vitamins, which excludes the possibility of their cumulation in the body.
Компонентите на лекарството принадлежат към групата на водоразтворимите витамини, което изключва възможността за тяхното натрупване в организма.

Interception shall be realised in a way, which excludes the possibility for illegal interference, and ensures the protection of the information related to the interception.
Прихващането се осъществява по начин, който изключва възможност за незаконна намеса и осигурява опазване на информацията, свързана с прихващането.

In these cases the person shall be held under strong supervision which excludes the possibility for him to commit a new act dangerous to society.
Лицето, спрямо което мярката се прилага се държи под усилен надзор, изключващ възможността последното да извърши ново общественоопасно деяние.

The mechanism of action of the drug Betadine(Povidone-iodine) excludes the possibility of the emergence of resistance(the addictive effect) to this drug, even in the case of prolonged use.
Механизмът на действие на лекарството Betadine(Povidone-йод) изключва възможността за възникване на резистентност(пристрастяващия ефект) към това лекарство, дори и в случай на продължителна употреба.

To the extent that national law does not require recourse to this court as the sole means of resolving the main dispute and excludes the possibility of the parties to address the ordinary courts, the arbitral tribunal should have set out the reasons why its referral was required in this case.
Доколкото не изглежда националното законодателство да налага иска или жалбата до този съд като единствен начин за уреждане на спора по главното производство и да изключва възможността за страните да се обръщат към общите съдилища, посоченият арбитражен съд е трябвало да установи причините, поради които неговото сезиране е било задължително в конкретния случай.