Какво е " RULED OUT THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• изключи възможността
• изключва възможността
• отхвърлили възможността
• изключили възможността

Примери за използване на Ruled out the possibility на Английски и техните преводи на Български

Police ruled out the possibility of suicide.
Полицията изключва възможността за самоубийство.….

In this case, the wiring withstands direct water pressure, so that ruled out the possibility of leakage.
В този случай, окабеляването издържа на пряк налягане на водата, така че изключи възможността от изтичане.

We haven't ruled out the possibility that this may be a deliberate act.
Не сме изключили възможността това да е преднамерен акт.

They are remaining positive and looking forward to a future together where they may be best friends and still haven't ruled out the possibility of one day making their relationship work.”.
Те останат позитивни за бъдещето, където те ще бъдат най-добри приятели, но все още не са отхвърлили възможността някой ден да възобновят връзката си”.

And the pair haven't ruled out the possibility of children in the future.
Двойката не изключва възможността да има и други деца за в бъдеще.

The prime minister had wanted to clarify Britain's position within the EU, and suggested that he no longer ruled out the possibility of a complete break.
Министър-председателят консерватор искаше да„изясни“ позицията на страната си в рамките на Съюза и намекна, че вече не изключва възможността за скъсване на отношенията с Брюксел.

He has not ruled out the possibility of returning to Olympic-distance competition for 2020.
Крилото обаче не изключва възможността да се завърне на Олимпиадата през 2020 г.

Why leap to the conclusion that someone is dead if you haven't ruled out the possibility that they just went somewhere without telling anyone.
Защо да правим заключение, че някой е мъртъв, когато не сме отхвърлили възможността да е заминал някъде без да се обади на никого.

That ruled out the possibility of a common treasury just when it was needed.
Това изключи възможността да се създаде обща хазна точно в момента, в който имаше нужда от нея.

Turkish officials have said that the purchase of military equipment is a sovereign right and ruled out the possibility of abandoning plans to acquire the S-400 systems.
Турция от своя страна многократно подчертава, че закупуването на военно оборудване е суверенно право и изключва възможността за отказ от плановете за придобиване на системите С-400.

He ruled out the possibility of more temporary facilities being built on the island.
Той изключи възможността за построяването на по-големи съоръжения за прием на мигранти на острова.

Although their composition is still not fully understood, a 2006 study by Wiktorowicz and Ingersall ruled out the possibility of such a water"ocean" existing on Neptune,[58] though some studies have suggested that exotic oceans of liquid diamond are possible.
Въпреки, че съставът им е все още не е напълно изяснен, проучване на Викторовиц и Ингерсол от 2006 г. изключва възможността от съществуването на подобен воден„океан“ на Нептун,[16], въпреки че някои проучвания сочат, че е възможно наличието на екзотични океани от течен диамант.

The team ruled out the possibility that all of the water detected came from the meteoroids themselves.
Екипът изключи възможността цялата открита вода да идва от самите метеорити.

A U.S. official said the Joint Terrorism Task Force, an interagency group of federal, state and local officials, was responding to the blast, suggesting authorities have not ruled out the possibility of a terror attack.
Американския представител каза, че на взрива е реагирала и съвместната специализирана група по въпросите на тероризма- междуведомствена структура, обединяваща представители на федералната, щатската и местната власт- което подсказва, че властите не са изключили възможността за терористично нападение.

The government of Nepal ruled out the possibility of finding survivors after an earthquake.
Непалското правителство изключи възможността да бъдат открити още оцелели след опустошителното земетресение.

But a U.S. official said that a Joint Terrorism Task Force, an interagency group of federal, state and local officials, was called to investigate the Chelsea blast, suggesting authorities have not ruled out the possibility of a terror connection.
Американския представител каза, че на взрива е реагирала и съвместната специализирана група по въпросите на тероризма- междуведомствена структура, обединяваща представители на федералната, щатската и местната власт- което подсказва, че властите не са изключили възможността за терористично нападение.

We combed the entire zone and ruled out the possibility that she was near the surface,” he said.
Ние сресана на цялата зона и изключи възможността, че тя е близо до повърхността”, каза той.

Ruled out the possibility of such a water"ocean" existing on Neptune, though some studies have suggested that exotic oceans of liquid diamond are possible.
Изключва възможността от съществуването на подобен воден„океан“ на Нептун[22], въпреки че някои проучвания сочат, че е възможно наличието на екзотични океани от течен диамант.

The minister has, however, ruled out the possibility of individual nations bringing in armed security personnel to guard the athletes.
Министърът обаче изключи възможността отделни държави да разположат свои отделни въоръжени части за охрана своите спортисти.

Schook ruled out the possibility of stepping down, and insisted that he would not allow the allegations to affect his responsibilities and the status process.
Шук отхвърли възможността да се оттегли и настоя, че няма да позволи обвиненията срещу него да повлияят на задълженията му и на процеса за статута.

But despite the claims, officials ruled out the possibility that he might not be sent to Maysan, the most volatile province in southern Iraq, where British casualties are mounting.
Независимо от прозвучалите заплахи, правителството отхвърли възможността принц Хари да не замине за Майсан, най- размирната от провинциите в Южен Ирак, където загубите на британската армия не спират да растат.

But he ruled out the possibility that the world might see another Great Depression, as it did in the 1930s, when"trade absolutely collapsed under the pressure of trade restrictions.".
Той обаче изключи възможността светът да стане свидетел на друга голяма депресия, подобна на тази през 30-те години на миналия век, когато"търговията напълно се срина натиска на търговските ограничения".

The Constitutional Court on Thursday(April 22nd) ruled out the possibility of extending the functions of the National Integrity Agency(ANI)-- a key anti-corruption institution, responsible for monitoring the assets of senior officials and identifying conflicts of interests.
В четвъртък(22 април) Конституционният съд изключи възможността да бъдат разширени функциите на Националната агенция за прозрачност(НАП)-- ключова институция за борба с корупцията, отговаряща за контрола върху имуществото на висши държавни служители и за установяването на конфликти на интереси.

The presiding judge ruled out the possibility of parole and said that Haverbeck had a lack of"any kind of respect" and that she had made more offensive comments in the courtroom.
Председателят на съда изключи възможността за условно предсрочно освобождаване, като заяви, че Haverbeck имаше липса на"всякакъв вид уважение" и че тя е направила повече обидни коментари в съдебната зала.

The investigators have not ruled out the possibility that the traces of explosives come from unexploded bombs dating back to World War Two that could have remained in the area where the aircraft came down.
Разследващите все пак не са отхвърлили възможността следите от експлозиви да идват от неизбухнали бомби от Втората световна война в региона, където е катастрофирал самолетът.

The brain rules out the possibility of such an example being unique, if not altogether fake.
Мозъкът изключва възможността този случай да е уникален(ако не и фалшив).

I would not rule out the possibility that he returns.
Той все пак не изключва възможността да се върне.

A negative test result should not rule out the possibility of infection.
Отрицателен резултат от теста не изключва възможността от инфекция.

We cannot rule out the possibility of another Italy.”.
Не можем да изключим възможността за нова Италия“.

Cannot rule out the possibility of early elections.
Не изключвам възможността да се проведат предсрочни избори.