Какво е " TO EXCLUDE THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• да се изключи възможността
• да се изключи вероятността

Примери за използване на To exclude the possibility на Английски и техните преводи на Български

First, you need to exclude the possibility of pregnancy.
Първо, трябва да се изключи възможността за бременност.

It is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy.
Важно е да има ранно ултразвуково потвърждение, че бременността е интраутеринна и да се изключи възможността за екстраутеринна бременност.

It will be necessary to exclude the possibility of a fracture in this place.
Ще бъде необходимо да се изключи възможността за фрактура на това място.

It is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy.
Важно е да се направи ранно ехографско потвърждение, че бременността е вътрематочна и да се изключи вероятността за извънматочна бременност.

It is important to exclude the possibility of access to the drug for children.
Важно е да се изключи възможността за достъп до лекарството за деца.

In rare cases, a skin biopsy may be required to exclude the possibility of other causes.
В редки случаи може да се изисква кожна биопсия, за да се изключи възможността от други причини.

It is impossible to exclude the possibility of domestic infection use of one towel, soap, etc.
Невъзможно е да се изключи възможността за домашна инфекция използване на една кърпа, сапун и т.н.

Therefore, your doctor should perform an early ultrasound examination to exclude the possibility of pregnancy outside the uterus.
Ето защо Вашият лекар ще направи ранен ултразвуков преглед, за да изключи възможността за извънматочна бременност.

If it is required to exclude the possibility of formation of cold bridges, then the use of a roll material.
Ако е необходимо да се изключи възможността за образуване на студени мостове, тогава използването на ролков материал.

During his experiments, Enders et al. sterilized the tissue cultures in order to exclude the possibility of bacteria killing the cells.
По време на своите експерименти, Ендърс и други стерилизират тъканните култури, за да изключат възможността бактерии да убиват клетките.

To exclude the possibility of various complications, it is necessary to use sunscreens with an increased protective factor.
За да се изключи възможността от различни усложнения, е необходимо да се използват слънцезащитни продукти с повишен защитен фактор.

Cooling time is required to exclude the possibility of overheating.
Изисква се време за охлаждане, за да се изключи възможността от прегряване.

To exclude the possibility of incorrect assessment of the situation, conduct an audit of finance and accounting and inventory of property.
За да се изключи възможността за неправилна оценка на ситуацията, да се извърши одит на финансите и счетоводството и опис на имуществото.

Isolation of the patient to exclude the possibility of contact with healthy people.
Изолиране на пациента, за да се изключи възможността за контакт със здрави хора.

To exclude the possibility of tooth damage, follow the instructions and observe the operating and safety rules regarding White Light.
За да изключите възможността от увреждане на зъба, следвайте инструкциите и спазвайте правилата за експлоатация и безопасност по отношение на White Light.

They must be examined by doctors to exclude the possibility of more serious conditions.
Те трябва да бъдат прегледани от лекарите, за да се изключи възможността от по-тежки условия.

On the one hand, they are adherents of evicting him from a person's zone of residence as far as possible in order to exclude the possibility of any contact.
От една страна, те са последователи на извеждането му от зоната на пребиваване на лицето доколкото е възможно, за да се изключи възможността за контакт.

If in doubt, consult a veterinarian to exclude the possibility of serious infections and severe injuries.
Ако имате съмнения, консултирайте се с ветеринарен лекар, за да изключите вероятността от сериозни инфекции и тежки увреждания.

In that case, if a polyp is removed in the uterus after it is made clean removal of the entire uterus necessary to exclude the possibility that small polyps remain.
В този случай, ако полип се отстранява матката след това е чист отстраняване на целия матката необходимо да се изключи възможността, че малки полипи остават.

There is at present insufficient data to exclude the possibility of folate deficiency during long term Renagel treatment.
Понастоящем няма достатъчно данни, за да се изключи възможността от фолатна недостатъчност при продължително лечение с Renagel.

To exclude the possibility of the influence of such minor factors on the operation of the welding transformer, it is necessary to make a tap every 40 turns.
За да се изключи възможността за влияние на такива незначителни фактори върху работата на заваръчния трансформатор, е необходимо да се направи кран на всеки 40 оборота.

Remember to re-test within a few days to exclude the possibility of a false result.
Не забравяйте отново да си направите тест след няколко дни, за да изключите вероятността от неверен резултат.

Also, it is impossible to exclude the possibility of a mistake- the privatization system in"Maincrafter" is not worked out as well as possible.
Също така е невъзможно да се изключи вероятността от грешка- системата на частните в Minecraft не е разработена възможно най-добре.

Determine the disadvantages of the electronic and gas filling of the room, in order to exclude the possibility of an explosion or short circuit.
Определете недостатъците на електронното и газово запълване на стаята, за да изключите възможността за експлозия или късо съединение.

There is at present insufficient data to exclude the possibility of folate deficiency during long term sevelamer hydrochloride treatment.
Понастоящем няма достатъчно данни, за да се изключи възможността от фолатна недостатъчност при продължително лечение със севеламеров хидрохлорид.

Analysis of feces during pregnancy is prescribed in order to make sure that there are no diseases of the gastrointestinal tract and to exclude the possibility of helminthic invasion.
Анализът на изпражненията по време на бременност се предписва, за да се гарантира, че няма заболявания на стомашно-чревния тракт и да се изключи възможността за хелминтозна инвазия.

At present there are insufficient data to be able to exclude the possibility that raltegravir might be associated with a risk of cancer(see section 4.8).
Понастоящем няма достатъчно данни, за да се изключи възможността ралтегравир да е свързан с риск от рак(вж. точка 4. 8.).

The aim would be to ensure that all concerned taxpayers share a common understanding and to exclude the possibility of a mismatch due to divergent definitions.
Целта е да се осигури еднакво разбиране на понятието от всички засегнати данъкоплатци и да се изключи възможността за несъответствия, дължащи се на разнородни определения.

It was not possible to exclude the possibility that the crew may have doubted the correct operation of their artificial horizon.
Не може да се изключи възможността екипажът да е хранил съмнения относно правилността на указанията на самолетния авиохоризонт.

Therefore, before 1 year is not recommended to lay children sleep on the back, to exclude the possibility of ingestion of food in the respiratory tract.
Следователно, преди 1 година не се препоръчва да се правят деца спя на гърба, за да се изключи възможността за поглъщане на храна в дихателните пътища.