Какво е " TO EXCLUDE OTHER " на Български - превод на Български

• да се изключат други
• да отхвърлят други

Примери за използване на To exclude other на Английски и техните преводи на Български

It is also important to exclude other neurodegenerative conditions.
Важно е да се изключат други неврологични заболявания.

A thorough medical examination is required to exclude other causes.
Необходим е пълен физикален преглед, за да се изключат други медицински състояния.

But first you need to exclude other causes, such as pregnancy and uterine tumors.
Но първо трябва да изключите други причини, като бременност и тумори на матката.

Bone marrow puncture may be required to exclude other diseases.
Може да се наложи пробиване на костен мозък, за да се изключат други заболявания.

This is necessary in order to exclude other diseases that can also cause blood discharge from the anus.
Това е необходимо, за да се изключат други заболявания, които също могат да причинят отделяне на кръв от ануса.

If leukocytes are normal, then it is necessary to exclude other diseases.
Ако левкоцитите са нормални, тогава е необходимо да се изключат други заболявания.

Most likely to be quick, but we need to exclude other causes… by starting this post-mortem examination first.
Обикновено е бързо, но трябва да се изключат други причини… като започнем с пост мортем преглед.

X ray images can't positively establish the diagnosis of bursitis but they can help to exclude other cause of your discomfort.
Рентгенови снимки, не може да има положителен установи диагнозата на бурсит, но те могат да помогнат да се изключат други причини за вашия дискомфорт.

It is therefore important to exclude other causes for these complaints.
Важно е с негова помощ да успеете да изключите други причини за тези оплаквания.

For suspected immune-related adverse reactions, patients should be evaluated to confirm an immune-related adverse reaction and to exclude other possible causes.
При подозирани имуносвързани нежелани реакции, пациентите трябва да бъдат оценени, за да се потвърди имуносвързана нежелана реакция и да се изключат други възможни причини.

Consult your doctor to exclude other potential causes.
Направете си консултация с лекар, за да се изключат други възможни причини.

To exclude other diseases, the doctor may prescribe an ECG, radiography of the lungs, an ultrasound examination of the abdominal cavity organs, and other necessary studies.
За да се изключат други заболявания, лекарят може да предпише ЕКГ, рентгенография на белите дробове, ултразвуково изследване на органите на коремната кухина и други необходими изследвания.

In others it is very important to exclude other serious conditions.
В някои случаи е важно да се изключат други проблеми.

Therefore, to exclude other pathologies with similar symptoms, instrumental examination is appointed.
Следователно, за да се изключат други патологии, които имат подобни симптоми, се предписва инструментален преглед.

Laboratory tests are done to exclude other diseases.
Назначават се лабораторни изследвания, за да се изключат други заболявания.

The doctor needs to exclude other possible mental health disorders, such as bipolar disorder or schizoaffective disorder.
Лекарят трябва да изключи други възможни психични разстройства, като биполярно разстройство или шизоафективно разстройство.

Blood tests may be done to exclude other illnesses.
Може да се направи анализ на кръвта, но само за да се изключат други заболявания.

Tests may be done to exclude other conditions that could cause symptoms similar to those of Lichen Sclerosus, such as.
Ще бъдат наредени определени тестове, за да се изключат други заболявания и състояния, които могат да предизвикат симптоми, подобни на шизофрения, като.

Before using Betaferon, doctors need to exclude other causes for the symptoms.
Преди употреба на Betaferon лекарите трябва да отхвърлят други възможни причини за симптомите.

Before using it, doctors need to exclude other causes for the symptoms.• who have MS of the type known as‘ relapsing-remitting', when the patient has attacks(relapses) within periods with no symptoms(remissions), and with at least two relapses within the last two years.• who have secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing-remitting MS), when their disease is active.
Преди употреба лекарите трябва да отхвърлят други възможни причини за симптомите.• с„ пристъпно- ремитентна“ МС, когато пациентът има пристъпи в рамките на периоди без симптоми(ремисии), с поне два пристъпа през последните две години.• с вторична прогресираща МС(видът МС, която се развива след пристъпно- ремитентната МС), когато заболяването е активно.

In this case, it is always necessary to exclude other diseases accompanied by pruritus.
В този случай винаги е необходимо да се изключат други заболявания, придружени със сърбеж.

X-ray images can't positively establish the diagnosis of bursitis, but they can help to exclude other causes of one's discomfort.
Рентгенови снимки, не може да има положителен установи диагнозата на бурсит, но те могат да помогнат да се изключат други причини за вашия дискомфорт.

The health care professional needs to exclude other possible mental health disorders, such as bipolar disorder or schizoaffective disorder.
Лекарят трябва да изключи други възможни психични разстройства, като биполярно разстройство или шизоафективно разстройство.

Although the physician should try his or her best to identify the hemorrhoids, it is perhaps more important to exclude other causes of hemorrhoid-like symptoms that require different treatment.
Въпреки, че лекарят трябва да опита най-добре да идентифицира хемороидите, може би е по-важно да се изключат други причини за хемороидни симптоми, които изискват различно лечение.

These studies make it possible to exclude other dangerous pathological conditions and choose the right tactics for treating bleeding hemorrhoids.
Тези проучвания ви позволяват да изключите други опасни патологични състояния и да изберете правилната тактика за лечение на кървене от хемороиди.

Check the“Find VCF files” option only to exclude other file types from the selection.
Check the“;Вижте VCF файлове”; опция само да се изключат други типове файлове от селекцията.

However, a doctor will always look to exclude other probable conditions, such as psoriasis, dermatitis, or low-grade skin infections.
Въпреки това, лекарят може да иска да изключи други състояния, като дерматит, псориазис или ниска степен на кожна инфекция.

Analysis of the joint fluid in the laboratory can help to exclude other causes of arthritis, such as infection and gout.
Анализът на течността на ставите в лабораторията може да помогне да се изключат други причини за артрит, като инфекция и подагра.

Conduct genetic(chromosomal) research and examination to exclude other causes of adiposogenital dystrophy(diabetes mellitus, thyroid disease, heart disease, etc.).
Те носят генетична(хромозомна) проучване и изследване, за да се изключат други причини за недохранване adypozohenitalnoyi(диабет, заболяване на щитовидната жлеза, сърдечно-съдови заболявания и т.н.).

Analysis of the joint fluid in the laboratory can help to exclude other causes of arthritis, such as infection and gout.
Анализ на ставната течност в лабораторията може да помогне да се изключат други причини за артрит, като например инфекция и подагра.