Какво е " RULED THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• управлява страната
• управляваше страната
• управляват страната
• управлявала страната

Примери за използване на Ruled the country на Английски и техните преводи на Български

Ben Ali ruled the country for 23 years.
Бен Али управлява страната в продължение на 23 години.

Ferdinand and Maria, the couple who ruled the country until 1927.
Фердинанд и Мария, двойката, управлявала страната до 1927 г.

He ruled the country for 33 years.
Той управляваше страната еднолично в продължение на 33 години.

Hitler's party stood above the nation, and its leaders ruled the country.
При Хитлер партията е била над държавата, партийните вождове са управлявали страната.

Franco ruled the country until he died in 1975.
Франко управлява страната до смъртта си през 1975г.

Poland was established as a state under the Piastdynasty, which ruled the country between the 10th and 14th centuries.
Полша е основана като държава под династията Пясти, която управлява страната между X и XIV век.

Ben Ali ruled the country with an iron fist for 23 years.
Бен Али управлява страната в продължение на 23 години.

There are also legends about the tunnels under the lake built by Dracula the Impaler while he ruled the country.
Също така има легенди за тунелите под езерото, построено от Дракула когато той управляваше страната.

It essentially ruled the country by semi-authoritarian means.
Той по същество управляваше страната чрез полуавторитарни средства.

Following the war, the Social Democrats came to power and ruled the country for much of the cold war.
След войната Работническата партия(социалдемократи) взема властта и управляват страната през по-голямата част от Студената война.

Temer then ruled the country for 28 months before handing over the post to far-right Jair Bolsonaro.
След това Темер управлява страната в продължение на 28 месеца, преди да предаде поста на крайно десния Жаир Болсонаро.

The city of Monastir is the birthplace of the first president of Tunisia, Habib Bourguiba, who ruled the country for 30 years.
Град Монастир е родното място на първия президент на Тунис Хабиб Бургуаба, който управлява страната 30 години.

Former Polish President Lech Walesa, who ruled the country from 1990 to 1995, made a speech recently, during which he….
Бившият полски президент Лех Валенса, който управляваше страната от 1990 до 1995 г., направи изказване, по време на което изненада публиката си.

The fact is that Monastir is the hometown of Habib Bourguiba, the first President of Tunisia, who ruled the country for 30 years.
Факт е, че Монастир е родният град на Хабиб Бургуиба, първият президент на Тунис, който управлява страната 30 години.

It was King Ferdinand who ruled the country during World War I and, after, united the countries which are today Romania.
Това беше крал Фердинанд, който управляваше страната по време на Първата световна война и след това обедини страните, които днес са Румъния.

Burma followed a policy of autarky known as the Burmese Way to Socialism under dictator Ne Win, who ruled the country from 1962 to 1988.
Бирма се придържа към политиката на автаркия, известна като бирмански път към социализма по време на диктатурата на Vine Win, която управляваше страната от 1962 до 1988 година.

He ruled the country with an iron fist, and anyone who dared question his authority was arrested, tortured, jailed or even killed.
Той управляваше страната с железен юмрук, и всеки който се oсмеляваше да се съмнява в неговия авторитет беше арестуван, измъчван, вкаран в затвора и дори убит.

She survived a dynastical war between Andrash and his brothers, and even ruled the country for a considerable time, while her husband was bedridden by illness;
Тя преживява династичната война между Андраш и неговите братя и дори управлява страната за дълго време, докато съпругът ѝ е на легло заради болест;

The idea of divorce by the time the real and the official birthday of the monarch days belonged to Edward VII, who ruled the country from 1901 to 1910.
Идеята за разминаването между реалния и официалния рожден ден принадлежи на монарха Едуард VII, управлявал страната през 19 век.

For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored.
През следващите 3 години турските въоръжени сили управляват страната чрез Съвет за национална сигурност преди да бъде възстановен демократичният режим.

But the free online game Emperor Cuzco disprove this theory, and introduces us to a young and venturesome man who ruled the country, while remaining an excellent small.
Но безплатна онлайн игра император Куско опровергае тази теория, и ни представя един млад и смели човек, който управлява страната, докато останалите отличен малък.

Nonetheless, Dudley effectively ruled the country by holding the two offices of Lord President of the Council and of Great Steward of the King's Household.
Въпреки това Дъдли на практика управлява страната като държи постовете на лорд президент на съвета и Велик стюард на домакинството на краля.

(CNN)- Robert Mugabe, the founding father of Zimbabwe who ruled the country with an iron fist for more than three decades, has died, according to President Emmerson Mnangagwa.
Робърт Мугабе, основателят на Зимбабве, който управлява страната с железен юмрук повече от три десетилетия, е починал, според президента Емерсън Мнангагва.

He ruled the country with an iron fist for almost four decades and is the only leader the nation has known since it achieved independence from Britain in 1980.
Той управлява страната с железен юмрук в продължение на почти четири десетилетия и е единственият водач, който нацията е познавала, откакто е извоювала независимост от Великобритания през 1980 г.

Robert Mugabe, the founding father and longest throne holder of Zimbabwe who ruled the country with an iron fist for more than three decades, has died at 95, according to President Emmerson Mnangagwa's announcement.
Робърт Мугабе, основателят на Зимбабве, който управлява страната с железен юмрук повече от три десетилетия, е починал, според президента Емерсън Мнангагва.

Boyko Borisov, who ruled the country as a dictator uses the same tactics against his political and economic opponents, as they were applied against Magnitsky.
Бойко Борисов, който управлява страната като Диктатор използва същите тактики спрямо своите политически и икономически опоненти, каквито са били приложени спрямо Магнитски.

The founding father of Zimbabwe who ruled the country with an iron fist for more than three decades, Robert Mugabe has died, according to President Emmerson Mnangagwa.
Робърт Мугабе, основателят на Зимбабве, който управлява страната с железен юмрук повече от три десетилетия, е починал, според президента Емерсън Мнангагва.

At first the Turks ruled the country through their governors, but in 1591 the Janissaries raised a riot and in the country there were two rulers- their dey and the Turkish governor.
Първоначално турците управляват страната чрез своите управители, но през 1591 г. еничарите повдигат размирица, а в страната има двама управници- техните деяни и турски управител.

Mugabe, the founding father of Zimbabwe who ruled the country with an iron fist for more than three decades, died on Friday morning- according to President Emmerson Mnangagwa.
Робърт Мугабе, основателят на Зимбабве, който управлява страната с железен юмрук повече от три десетилетия, е починал, според президента Емерсън Мнангагва.

Assad, and his father who ruled the country before him, reserved the top echelons of the military and political leadership for Alawites, which bred smouldering resentments.
Асад и баща му, който управляваше страната преди него, запазиха висшите ешелони в армията и политическото ръководство за алауити, което е причина за тлеещо негодувание.