Какво е " RULER'S " на Български - превод на Български

• владетелски
• владетеля
• на управника
• владетелска
• владетелския
• на управителя

Примери за използване на Ruler's на Английски и техните преводи на Български

Christ read the ruler's heart.
Христос четеше в сърцето на управника.

The Ruler's house and the silver treasure.
Владетелския дом и сребърното съкровище.

It was devoted to the ruler's mom.
Тя е посветена на майката на владетеля.

Fortified ruler's house from the Hellenistic era.
Укрепен владетелски дом от елинистическата епоха.

The subjects were not permitted to interfere in the ruler's affairs.
На"поданиците" не се разрешаваше да се месят в делата на управника.

It is the ruler's residence and the seat of governance for 700 years.
Тя е владетелска резиденция и седалище на управлението в продължение на 700 години.

The words,“Thou art this head of gold,” had made a deep impression upon the ruler's mind.
Думите“ти си оная златна глава” се бяха врязали в ума на владетеля.

When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the disorderly crowd.
И когато Иисус дойде в къщата на началника и видя свирачите и народа смутен.

With defensive roles the fortress was used as a ruler's residence.
Едновременно с дефанзивните си функции крепостта се е използвала и като владетелска резиденци.

And when Jesus came into the ruler's house and saw the flute players and the disorderly crowd.
И когато Иисус дойде в къщата на началника и видя свирачите и народа смутен.

Evidence of that are the discovered Thracian tumulus and fortified ruler's house.
Свидетелство за това са разкритите тракийска надгробна могила и укрепен владетелски дом.

Jaswant Thada is ruler's complex for cremation with a memorial out of white marble blocks.
Джавант Тхада е владетелски комплекс за кремация с мемориал от бели мраморни блокове.

Tangible victories- no matter how small or how costly- boost the ruler's popularity.
Конкретни победи- независимо колко малки или колко скъпоструващи- вдигат популярността на управника.

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise.
И когато дойде Исус в къщата на началника, и видя свирачите и народа разтревожен.

At the feet of the statues there are two female figures of a small size, not above the ruler's knees.
В краката на статуите има две женски фигури с малък размер, не над коленете на владетеля.

When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd, he said.
Исус, когато дойде в къщата на началника, видя свирачите и разтревожения народ, и каза.

We have to start disarming the guards just as soon as our ruler's army goes into battle.
Ние трябва да почнем да разоръжаваме стражата веднага след като армията на нашия владетел влезе в сражение с другата армия.

When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder.
И когато дойде Исус в къщата на началника, и видя свирачите и народа разтревожен.

In a literal translation from Tibetan Gyantse("ghee-YAHN-tsee") means"the peak of victory” and the tip of the ruler's palace.
В буквален превод от тибетски, Гианце("ghee-YAHN-tsee") означава„върхът на победата и върхът на владетелския дворец”.

In a constitutional monarchy a ruler's powers are limited by a document called a constitution.
В конституционната монархия, правомощията на владетеля са ограничени от документ, наречен конституция.

The ruler's house was not far distant, but Jesus and His companions advanced slowly, for the crowd pressed Him on every side.
Къщата на началника бе наблизо, но Исус и спътниците Му се придвижваха бавно, тъй като тълпата Го притискаше от всички страни.

Here they discussed both personal matters regarding the ruler's life, as well as important state matters.
Тук се обсъждали както въпроси, засягащи личния живот на владетеля, така и важни за държавата дела.

Many seek the ruler's favor, but every man's judgment cometh from the Lord”(Proverbs 29:26).
Мнозина търсят благоволението на управителя, но съдбата на човека е от Господа”(Притчи 29:26).

In view of the northern entrance most probably the ruler's throne is situated on the south of the central place.
Предвид входа от север, вероятно тронът на владетеля е разположен от юг на централно място.

This geometric shape of the urban plan was to allow subjects of the caliph to all be located equidistant from the ruler's palace.
Тази геометрична форма на градски план щяла да позволи всчики поданици на халифа да се намират на еднакво разстояние от владетелския дворец.

When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and noisy crowd, 24 he said,“Go away!
Когато Исус пристигна в къщата на управителя и видя свирачите и тълпата покрусени хора, 24 каза:„Излезте!

The Representative building on the south of the Small palace and the Ruler's basilica on the east are also part of the complex.
Към комплекса спадат още Представителната сграда южно от Малкия дворец и Владетелската базилика на изток.

The Russians have acquired the habit of calling these influential women"the Empresses", even when they have no connection to the ruler's family.
Затова руснаците са придобили навика да наричат тези влиятелни жени“императриците”, дори когато те нямат никаква връзка с владетелското семейство.

He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
И като дохождат до къщата на началника на синагогата, Той вижда вълнение и мнозина, които плачеха и пищяха много.

Note: the dates provided here and following represent a period of monarchial reign, not the ruler's actual life-span.
Забележка: датите, предвидени тук и следващите, представляват период на монархическо царуване, а не времето на реалния живот на владетеля.