Какво е " RULERS AND AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• началствата и властите
• началства и власти
• власти и началства

Примери за използване на Rulers and authorities на Английски и техните преводи на Български

Disarmed the rulers and authorities.
Разоръжи началствата и властите.

Some of us are still saying,"What rulers and authorities?".
Някои от нас все още казват:„Какви началства и власти?".

It is meant that rulers and authorities of dishonesty were disarmed.
Тук се има в предвид, че бяха ограбени или разоръжени, оставени без сила началства и власти на нечестието.

Vs 15 He disarmed the rulers and authorities.
И като разоръжи началствата и властите.

He disarmed the rulers and authorities and put them to open shame, by triumphing over them in him.
И като ограби началствата и властите, изведе ги на показ явно, възтържествувайки над тях чрез Него.

When He had disarmed the rulers and authorities….
И като разоръжи началствата и властите.

When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say, for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.'.
Защото Ти си рекъл, Владико: Когато ви водят по съдилища и синагоги, не се грижете как или що да говорите, защото ще ви се даде уста и премъдрост, и защото не вие ще говорите, а Дух Свети ще отговаря!".

What are these rulers and authorities?
А кои са тези власти и началства?

Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good deed.
Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело.

He disarmed the rulers and authorities.
Разоръжи началствата и властите.

Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work.
Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело.

By disarming the rulers and authorities.
Разоръжи началствата и властите.

Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work.
Напомняй им да се покоряват на държавните началства и власти, да се подчиняват и да бъдат готови за всяко добро дело.

For disarming the rulers and authorities.
Разоръжи началствата и властите.

Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work.
Напомняй им да се покоряват на държавните началства и власти, да се подчиняват и да бъдат готови за всяко добро дело.

He disarmed the rulers and authorities!
И като разоръжи началствата и властите.

Who are the rulers and authorities?
А кои са тези власти и началства?

To Disarm the Rulers and Authorities.
Разоръжи началствата и властите.

Who are these rulers and authorities?
А кои са тези власти и началства?

At the cross Jesus put these demonic forces, or rulers and authorities as Paul calls them in Colossians, to open shame.
На кръста Исус постави тези демонични сили, или началства и власти, както Павел ги нарича в Колосяни, опозоряват.

Titus 3:1,“Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work.”.
Така и в Писмото си до Тит:"Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело"(Тит 3:1).

I believe that He came to destroy the works of Satan(1 John 3:8), that He disarmed the rulers and authorities and made a public display of them, having triumphed over them(Col. 2:15).
Вярвам, че Той дойде да съсипе делата на Сатана(1 Йоан 3:8) и Той ограби началствата и властите, изведе ги на показ явно, възтържествувайки над тях(Колосяни 2:15).

In the light of the resurrection, the church must never stop reminding the world's rulers and authorities that they themselves will be held to account, and that they must do justice and bring wise, healing order to God's world ahead of that day.
В светлината на Възкресението Църквата никога не трябва да престава да напомня на световните управници и власти, че самите те ще дават отчет и че до този ден те трябва да вършат правосъдие и да носят мъдрия, изцеляващ ред в Божия свят.

Head over every ruler and authority.
Издигни Го над всяко началство и власт.

For in Him the entire fullness of God's nature dwells bodily, 10 and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority.
Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството; 10. и вие имате пълнота в Него, Който е глава на всяко началство и власт.

Remind them to be submissive to rulers and governing authorities, to be obedient, to be ready todo every good work.
Напомняй им да се покоряват на държавните началства и власти, да се подчиняват и да бъдат готови за всяко добро дело.

He was subsequently deprived of sovereign authority by the co-ordinate action of the constellation rulers and other universe authorities.
Впоследствие той беше лишен от пълновластие със съгласуваните действия на управителите на съзвездия и другите вселенски власти.

So that now to the rulers and the authorities in the heavens might be made clear through the church the wide-shining wisdom of God.
Тъй щото на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога.

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don't be anxious how or what you will answer, or what you will say;
И когато ви заведат в синагогите и пред началствата и властите, не се безпокойте как или какво ще отговорите, или какво ще кажете.

When they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not worry about how or what you are to speak in your defense, or what you are to say;
И когато ви заведат в синагогите и пред началствата и властите, не се безпокойте как или какво ще отговорите, или какво ще кажете.