Примери за използване на Rules are clear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rules are clear.
Fortunately, the rules are clear.
За щастие правилата са ясни!The rules are clear and have not changed.
Правилата са ясни и непроменени.Luckily, the rules are clear.
За щастие правилата са ясни!The rules are clear on that point.
По този въпрос правилата са кристално ясни.From now on, the rules are clear.
Оттук нататък правилниците са ясни.The rules are clear and without exception.
Правилата са ясни, спазват се без изключение.You heard Barty. The rules are clear.
Барти каза, че правилата са ясни.With respect, sir,the jurisdictional rules are clear.
При цялото ми уважение,сър, правилата за юрисдикция са ясни.But the rules are clear.
Но правилата са много ясни.Winning the presidency is a game where the rules are clear.
Това е животът- игра, в която правилата не са ясни….My game rules are clear.
Правилата на играта са ясни.The investor class invests in jurisdictions where the rules are clear and stable.
Капиталите имат склонност да се оттичат към места, където правилата са ясни и стабилни.When rules are clear, they help.
Когато са ясни и справедливи, правилата помагат.Capital tends to flow to places where rules are clear and stable.
Имат склонност да се оттичат към места, където правилата са ясни и стабилни.The rules are clear, and it is harder to break them.
Правилата са ясни и трудно се нарушават.The market is free only when rules are clear, mutual and applied.
Пазарът е свободен само когато правилата са ясни, важат за всички и реално се прилагат.The rules are clear- undoubtedly the International Court of Justice(ICJ) has reached a verdict[against Greece] that is a success for the Macedonian government.
Правилата са ясни- несъмнено Международният съд(МС) е отсъдил[срещу Гърция], което е успех за македонското правителство.We are worried, right now the rules are clear, we can trade[with the UK].
Притеснени сме, точно сега правилата са ясни, можем да търгуваме с Обединеното кралство.Organic standards are already very high, butconsumer confidence can best be strengthened when the rules are clear and comprehensible.
Стандартите за био производство вече (9b) In order to ensure that rules are clear, easy to understand and enforceable, information must be made accessible to the drivers.
(9б) За да се гарантира, че правилата са ясни, лесноразбираеми и приложими, на водачите трябва да се предостави информация.However, we Greens actually have no problem with the question of implementation,provided the rules are clear, transparent and fair.
Въпреки това, ние, Зелените, нямаме проблем с въпроса за прилагането,при положение че правилата са ясни, прозрачни и справедливи.(9b) In order to ensure that rules are clear, easy to understand and enforceable, information must be made accessible to the drivers.
(9б) За да се гарантира, че правилата са ясни, лесноразбираеми и приложими, информацията трябва да бъде достъпна за водачите.Danuta Hübner agrees that there are probably loopholes in the legislation and changes are needed in the rules on how European institutions function, mainly regarding the leak of documents, buton the other hand she stated that when we talk about confidential information the rules are clear and they must be followed.
Данута Хюбнер е съгласна, че вероятно има дупки в законодателството и че The rules were clear.
Правилата бяха ясни.Rules were clear.
Правилата бяха ясни.At the time, the rules were clear.
Но тогава правилата бяха ясни.This rule is clear.
Това правило е ясно.That rule is clear.
Това правило е ясно.
