Какво е " RULES FOR DETERMINING " на Български - превод на Български

• правилата за определяне
• правила за определяне
• разпоредби за определяне

Примери за използване на Rules for determining на Английски и техните преводи на Български

Each state has their own rules for determining residency.
Но всяка страна си има нейни правила за определяне на резидентство.

Rules for determining the blood type according to the ABO system.
Правила за определяне на кръвната група според системата ABO.

However, each country has its own rules for determining residency.
Но всяка страна си има нейни правила за определяне на резидентство.

There are other rules for determining the areaBurns, for example with the help of the palm.
Съществуват и други правила за определяне на районаБърнс, например с помощта на дланта.

They have also written the calculation methods and rules for determining prayer and fasting times.
Те също така са известили методите за изчисление и правилата за определяне на времената за намаз и орудж.

The Code provides rules for determining, deduction and deduction of personal income tax.
Кодексът съдържа правила за определяне, приспадане и приспадане на данъка върху доходите на физическите лица.

I am therefore bound to agree with the rapporteur, Mr Zwiefka, who supports the substance of the rules for determining the law applicable to divorce and legal separation.
Поради тази причина ще изразя съгласието си с докладчика, г-н Zwiefka, който подкрепя по същество правилата за определяне на приложимото право при развод и законна раздяла.

There are certain rules for determining pregnancy using test strips.
Има определени правила за определяне на бременността, използвайки тест ленти.

The areas to be taken into account with a view to assessing any overshoot in the base area and the rules for determining the extent of such overshoots should be specified.
Трябва да се посочат площите, които трябва да бъдат взети предвид с оглед оценката на всякакво евентуално превишаване на базовата площ и правилата за определяне на степента на тези превишения.

Which may contain rules for determining which customers can access this service.
Който може да съдържа правила за определяне на който клиентите могат да получат достъп до тази услуга.

The competition is organized by a federation for each tournament is regulation, which generally determine the composition of the participants, the tournament circuit, the rules for determining the winner with equal points, and any deviations from the rules, such as the number of substitutions.
Конкурсът се организира от федерация за всеки турнир е наредба, която трябва да определи състава на участниците, на турнирната сцена, правилата за определяне на победителя с равен брой точки, както и всякакви отклонения от правилата, като например броя на замествания.

The rules for determining the date of formal service apply even if a notice has to be sent.
Правилата за определяне на датата на официалното връчване се прилагат дори ако трябва да бъде изпратено уведомление.

Undecidable nouns: types, rules for determining their kind, examples.
Непоколебими съществителни: видове, правила за определяне на техния вид, примери.

The rules for determining jurisdiction are set out in Chapter II of the regulation, which contains Articles 2 to 31.
Правилата за определяне на компетентността се съдържат в глава ІІ от Регламента, която включва членове 2- 31.

The cost of an individual delegated budget of a hospital is formed by rules for determining the compulsory prognostic annual costs, approved by the NC of the NIF.
Стойността на индивидуалните делегирани бюджети на лечебните заведения за болнична помощ се формира от правила за определяне на задължителните годишни прогнозни стойности, приемани от НС на НЗОК.

(b) the rules for determining the stakeholders to be consulted for the purpose of this Section.
Правилата за определяне на заинтересованите лица, с които да се направят консултации за целите на настоящия раздел.

The ministers, responsible for distinctive sectors, appoint permanent working groups that establish rules for determining the level of criticality of infrastructure and propose priority lists of critical infrastructures.
Министрите, отговорни за конкретните сектори, назначават постоянни работни групи, които приемат правила за определяне на нивото на критичност на инфраструктурата и предлагат приоритетен списък на критичната инфраструктура55.

The rules for determining any overshoot in the base area must ensure that the base area is complied with in all cases.
Правилата за определяне на надвишаването на базовата площ трябва да осигуряват, че при всички случаи е спазено ограничението на базовата площ.

Article 7 of Directive 83/182/EEC(12) and Article 6 of Directive 83/183/EEC(13) set out precise rules for determining normal residence in situations where the persons concerned are respectively temporarily or permanently living and driving in a Member State other than their own.
В член 7 от Директива 83/182 ЕИО и член 6 от Директива 83/183 ЕИО се посочват конкретните правила за определяне на обичайното местоживеене в ситуации, в които лицата живеят временно или постоянно и управляват автомобилите си в различни държави-членки на ЕС.

The rules for determining the stakeholders to be consulted for the purposes of Section 1 of Chapter II and of this Chapter.
Правилата за определяне на заинтересованите лица, с които да се направи консултация за целите на раздел 1 от глава II и на настоящата глава.

However, where, in the case of interbranch organisations, the determination of the proportion of the volume of production, or of trade in, or of processing of the product or products concerned gives rise to practical difficulties, a Member State may lay down national rules for determining the specified level of representativeness referred to in point(a)(ii) of the first subparagraph.
При междубраншови организации обаче, когато определянето на дела от обема на продукцията или на търговията, или на преработката на съответния продукт или продукти поражда практически затруднения, държавата членка може да определи национални разпоредби за определяне на конкретното равнище на представителност, посочено в първата алинея, буква а, подточка ii от настоящата алинея.

It is important to follow the rules for determining the blood group according to the ABO system.
Важно е да следвате правилата за определяне на кръвната група според системата ABO.

The same basic rules for determining the winner in a fight where the attacker has the advantage over counterattacking at the same time inflicted blows, or injections.
Едни и същи основни правила за определяне на победител в битка, където нападателят има предимство пред контраатака в същото време, нанесени ударите, или инжекции.

Even though the tax law provides independent rules for determining the tax basis, the first step of the process is to consider the statements.
Въпреки че данъчният закон предвижда независими правила за определяне на данъчната основа, първата стъпка в процеса е да се вземат предвид изявленията.

The rules for determining the amount of compensation are specified by legislation governing the rules for calculating bodily harm in general, not only for the purpose of compensating victims of violent crimes.
Правилата за определяне на размера на обезщетение са определени в законодателството, уреждащо правилата за оценяване на телесната повреда като цяло, но само за целите на обезщетяването на жертвите на престъпления, свързани с насилие.

It lays down minimum common rules for determining offences of trafficking in human beings and punishing offenders.
Директивата установява минимални общи правила за определяне на престъпленията и наказанията в сферата на трафика на хора.

The rules for determining individual credit entitlements per installation and aircraft operator are set out in the Commission's Regulation(EU) 1123/2013.
Правилата за определяне на отделните права за международни кредити на една инсталация и един оператор на въздухоплавателни средства са установени в Регламент(ЕС) 1123/2013 на Комисията.

Therefore, there are strict rules for determining the location and appearance of such an important piece of furniture.
Следователно, съществуват строги правила за определяне на местоположението и външния вид на такава важна част от мебелите.

The rules for determining the court of enforcement are set out in Act No 120/2001 on court bailiffs and enforcement activities(the Enforcement Code(exekuční řád))(Section 45).
Правилата за определяне на съда по изпълнението са определени в Закон № 120/2001 за съдебните изпълнители и дейностите по изпълнение(Кодекс за изпълнението(exekuční řád))(член 45).

Article 13.1 Regulation 883/2004 lays down the rules for determining the legislation applicable where the activity is pursued in two or more Member States.
В Дял II от Регламент(ЕО) № 883/2004 са предвидени и правила за определяне на приложимото законодателство за лицата, които извършват дейност в две или повече държави членки.