Какво е " RULES FOR THE INTERNAL MARKET IN ELECTRICITY " на Български - превод на Български

• правила за вътрешния пазар на електроенергия

Примери за използване на Rules for the internal market in electricity на Английски и техните преводи на Български

Common rules for the internal market in electricity.
Засягаща общите правила за електричеството във вътрешния пазар.

Directive 2009/72/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
Директива 2009/72/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на.

Rules for the internal market in electricity and repealing.
Правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива.

Directive 2003/54/EC on common rules for the internal market in electricity.
Директива 2003/54/EО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия;

Common rules for the internal market in electricity(recast), European Commission, Council of the European Union, 5076/19, 2019.
Common rules for the internal market in electricity(преработен текст), Европейска комисия, Съвет на ЕС, 5076/19, от 2019 г.

Proposal for a directive on common rules for the internal market in electricity.
Директива на ЕС относно общите правила на вътрешния пазар на електроенергия.

The ombudsman position was created in accordance with Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity.
Позицията Енергиен омбудсман се разкрива в съответствие с Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз относно Общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

Directive on common rules for the internal market in electricity(2009/72/EC).
Директива относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(2009/72/ЕО).

Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity.
Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

The 19 December 1996 Directive on common rules for the internal market in electricity, marked the beginning of the formal process of market integration for electricity at EU level.
С Директивата относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия от 19 декември 1996 г. се поставя началото на формалния процес на интегриране на пазара на електроенергия на равнище ЕС.

Directive 96/92/EC of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity.
Директива 96/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

The Common rules for the internal market in electricity Directive80, to be adopted in 2019, require Member States to develop regulations to facilitate the connection of charging points to distribution networks.
В Директива за общите правила за вътрешния пазар на електроенергия80, която ще бъде приета през 2019 г., е заложено изискването държавите членки да разработят разпоредби за улесняване на свързването на пунктовете за зареждане към електропреносната мрежа.

The most significant is the directive concerning the common rules for the internal market in electricity(N2009/72/EC).
Директива относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(2009/72/EО).

Member States shall encourage the introduction of intelligent metering systems whenever a building is constructed or undergoes major renovation, whilst ensuring that this encouragement is in line with point 2 of Annex I to Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity(16).
Или комбинации от посочените инсталации. 2. В съответствие с точка 2 от приложение I към Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(16) държавите-членки насърчават монтажа на интелигентни измервателни системи във всички нови сгради и сгради, по които се извършва основен ремонт.

Of the European Parliament and of the Council[on common rules for the internal market in electricity(recast), 2016/0380(COD)].
На Европейския парламент и на Съвета[относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(преработен текст), 2016/0380(COD)].

In the electricity sector, services covered by Directive 2003/54/EC(29) of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity;
В сектора електроенергия, услуги в обхвата на Директива 2003/54/ЕО(29) на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия;

(3) Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC[3] is to be incorporated into the Agreement.
(3) Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО 3 трябва да бъде включена в Споразумението.

Common rules for the internal market in electricity- Agency for the Cooperation of Energy Regulators- Access to the network: cross-border exchanges in electricity- Internal market in natural gas- Conditions for access to the natural gas transmission networks- Fuel efficiency: labelling of tyres- The energy performance of buildings(debate).
Общи правила за вътрешния пазар на електроенергия- Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори- Достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия- Вътрешен пазар на природен газ- Условия за достъп до преносни мрежи за природен газ- Горивна ефективност: етикетиране на гуми- Енергийни характеристики на сградите(разискване).

TFEU, on the interpretation of Directive 2009/72/EC regarding the common rules for the internal market in electricity.
От ДФЕС по запитване от Административен съд- София град относно тълкуването на Директива 2009/72/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.

The proposals for a recast of the Directive on common rules for the internal market in electricity, the Regulation on the electricity market and the Regulation establishing a European Agency for the Cooperation of Energy Regulators are part of the Commission's broader package of initiatives("Clean Energy for All").
Предложенията за преработване на директивата относно общите правила на вътрешния пазар на електроенергия, на регламента относно пазара на електроенергия и на регламента за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия са част от по-широкия пакет от инициативи на Комисията(„Чиста енергия за всички европейци“).

Directive of the European parliament and of the council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/54/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия“.

(7) Despite its legal existence as defined in Directives 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas, the internal market in energy remains fragmented due to insufficient interconnections between national energy networks.
Въпреки факта, че Директива 2009/ 72/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия( 7) и Директива 2009/ 73/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ( 8) предвиждат изграждането на вътрешен пазар на електроенергия, този пазар все още е фрагментиран поради недостатъчните междусистемни връзки между националните енергийни мрежи.

It is appropriate to recall that Directive 2003/54 repealed and replaced Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity(OJ 1997 L 27, p. 20).
Следва да се припомни, че Директива 2003/54 отменя и замества Директива 96/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(OВ L 27, 1997 г., стр. 20).

Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity(3) has made a very important contribution towards the creation of the internal market for electricity..
Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(4) допринесе значително за създаването на вътрешен пазар на електроенергия..

The‘1997-2000 State-EDF' management contract, signed on 8 April 1997, provided for the normalisation of EDF's accounts and of its financial relationship with the State, with a view to the opening up of the market in electricity as provided for under Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity OJ 1997 L 27, p.
Подписаният на 8 април 1997 г. договор за изработка„Държава- EDF 1997- 2000 г.“ предвижда нормализиране на сметките на EDF и на неговите финансови отношения с държавата при перспективата за отваряне на пазара на електроенергия, предвидено с Директива 96/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергияОВ L 27, 1997 г., стр.

Concerning data format and functionalities the provisions shall be aligned to Articles 18-21 of the Directive on common rules for the internal market in electricity(recast) as far as appropriate.
Що се отнася до формата и функционалностите на данните, разпоредбите се привеждат в съответствие с членове 18- 21 от Директивата относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(преработен текст), доколкото е уместно.

And its successor, Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54 OJ 2009 L 211, p.
Конкретни примери за такива инструменти са последващите Директиви 2003/54 и 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54 ОВ L 211, стр.

This reference for a preliminary ruling relates to the interpretation of Article 20(1) of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Dir ective 96/92/ECOJ 2003 L 176, p.
Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 20, параграф 1 от Директива 2003/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО ОВ L 176, стр.

It also proposed four directives: on the energy performance of buildings(entered into force 9.7.2018), renewable energy(RED II) and energy efficiency(both entered into force 24.12.2018) and common rules for the internal market in electricity(scheduled to enter into force in May 2019).
Предложени са и четири директиви: относно енергийните характеристики на сградите(влязла в сила на 9.7.2018 г.), относно енергията от възобновяеми източници(ДЕВИ ІІ) и относно енергийната ефективност(и двете са влезли в сила на 24.12.2018 г.) и относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия(планирано влизане в сила през май 2019 г.).

The Commission is currently carrying out an evaluation of the Energy Taxation Directive64. 27 62 Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC, article 25OJ L 211/55.
Това е насочено към проблема с двойните такси за мрежата, прилагани за собствениците на съоръжения за съхраняване на енергия за 62 Директива 2009/72/EО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/EО, член 25ОВ L 211/55, 14.8.2009.