Какво е " RUN-OF-THE-MILL " на Български - превод на Български

• обикновен
• посредствен
• обикновени
• обикновена
• посредствена
• обикновено

Примери за използване на Run-of-the-mill на Английски и техните преводи на Български

Run-of-the-mill scams.
Обикновени мошеничества.

Looks like a run-of-the-mill homicide.
Прилича убийство посредствен.

Run-of-the-mill guards, boring alarms.
Посредствена охрана, скучни аларми.

Not exactly a run-of-the-mill happening.
Не съвсем обикновена случка.

You think I would be hanging out here with some run-of-the-mill kid?
Мислиш ли, че щях да вися тук с някакво обикновено хлапе?

What run-of-the-mill burglar does that?
Кой дребен крадец прави така?

I thought it was a run-of-the-mill story.
Мислех, че това е посредствена история.

Your run-of-the-mill dealers won't have this.
Вашите обикновени дилъри я нямат.

Peter-Hansen is no run-of-the-mill politician.
Питър-Хансен не е обикновен политик.

Or a run-of-the-mill burglar who knew nobody was home.
Или дребен крадец, който е знаел, че няма да има никой.

It's just right for run-of-the-mill adultery.
Това е точно за прелюбодейство посредствен.

I would humbly submit that my program is far more sophisticated than your run-of-the-mill hologram.
Скромно ще отбележа, че програмата ми е далеч по-сложна от вашите обикновени холограми.

She's not the run-of-the-mill girl, is she?
Не е обикновено момиче, нали?

It's also the perfect time to get to enjoy some fun, not your run-of-the-mill dates.
То също е идеалното време да се насладите на някои забавно, не си посредствен дати.

Just your run-of-the-mill Darwin Award.
Просто си посредствен Darwin Award.

You know what, I will settle for a run-of-the-mill clue.
Знаеш ли какво, ще се спра на посредствена следа.

It transforms a run-of-the-mill galaxy into one of the brightest and deadliest in space.
Те превръщат обикновени галактики в едни от най-ярките и смъртоносни в космоса.

Ro'kenhrontyes isn't your run-of-the-mill demon.
Ro'kenhrontyes не е вашата посредствен демон.

I see… a run-of-the-mill businessman… alone… divorced… in a lawsuit with his wife… losing his grip.
На негово място открих един… посредствен бизнесмен. Самотен… разведен, водещ съдебни дела с жена си, загубил контрол над себе си.

He was perfectly happy being a run-of-the-mill drug runner.
Беше щастлив да е обикновен наркотрафикант.

Run-of-the-mill, clearly less dangerous offenders such as murderers and the like, are off to the B wing.
Обикновените, а така също и по-малко опасните престъпници, както и убийците и други подобни на тях, ще бъдат прехвърлени в блок"Б".

None of your fancy demons, just plain ol', run-of-the-mill craziness.
Не твоите зли демони, а простата, обикновена лудост.

Any run-of-the-mill car thief can hot-wire a standard vehicle, but dealing with a custom hot rod equipped with a kill switch requires special skills.
Всеки начинаещ крадец на коли може да запали обикновен автомобил, но да си имаш работа с друг тип автомобил изисква специални умения.

That's when we realized this wasn't any run-of-the-mill strain of CDAD.
Точно тогава разбрахме, че това не е обикновен щам на C. Difficile.

Run-of-the-mill corruption, assault, or murder cases now barely feature in her articles, as coup cases have flooded Turkey's courts and filled its prisons.
Обикновените дела за корупция, нападение или убийство почти не присъстват в нейните статии, тъй като свързаните с преврата случаи превзеха турските съдилища и напълниха затворите.

Obviously, it's not going to be your normal run-of-the-mill film because my life has been kind of crazy.
Очевидно няма да е нормален, обикновен филм, защото моят живот е доста откачен.

But at least you found out, son, that the, Jolly Green Archer… and his extraordinary cohorts… they're not your run-of-the-mill adversaries.
Но, сине поне се разбра, че зеленият стрелец и бандата му не са обикновени противници.

I have got a statement prepared that this was a run-of-the-mill event, that you took photos with lots of re-enactors.
Изготвил съм изявление, че това е обикновено събитие, и че имате снимки с много от хората, участвали във възстановките.

All it takes is adopting a few daily habits- some are financial, but many are just run-of-the-mill, everyday hacks.
Достатъчно е да приеме няколко ежедневни навика- някои са финансови, но много от тях са просто обикновени, ежедневни.

And a plethora of other run-of-the-mill ailments, such as stress and sleep deprivation, can also cause hallucinations- but I'm really hoping Rhimes is working up a better storyline than that.
И множество други посредствен заболявания, като например стрес и лишаване от сън, също може да предизвика халюцинации- но аз наистина се надява Rhimes работи до по-добър сюжет от това.