Какво е " RUN-UP " на Български - превод на Български

• навечерието
• подготовката
• периода
• хода
• време
• засилка
• подготовка
• период

Примери за използване на Run-up на Английски и техните преводи на Български

I need a run-up for this bit.
Трябва ми малка засилка.

Pakistani fast bowler, Yunus, has begun his run-up.
Най-силният хвърляч на Пакистан, Юнис, започва подготовката си.

He did this long run-up and then he just.
Направи дълга подготовка и после просто.

The run-up to the election was overshadowed by scandals.
Периодът преди изборите беше помрачен от скандали.

To build online sales in the run-up to the holidays.
Ръст в продажбите по интернет преди празниците….

In the run-up to an essential remark before you start.
В навечерието на важна забележка, преди да започнете.

Did you see anything in the run-up to the moment of death?
Видя ли нещо в навечерието на момента на смъртта?

In the run-up to the implementation, all homework was done.
По време на пуска са били изпълнени всички поставени задачи.

This is particularly true in the run-up to American elections.
Това е особено вярно сега, в разгара на американските избори.

But in the run-up to the holidays is this combination looks especially well.
Но в навечерието на празниците тази комбинация изглежда особено добре.

I thought all that stuff was just, like, a run-up to the act.
Винаги съм мислел, че това е нещо като подготовка за самия акт.

And in the run-up to both Gulf wars.
И в навечерието на двете войни в Персийския залив.

You could see willful blindness in the run-up to the Iraq War.
Съзнателно невежество имаше и в подготовката на войната в Ирак.

In the run-up to Christmas, it's especially nice to work together with the children.
В навечерието на Коледа е особено приятно да работите заедно с децата.

Keep checking this page for new details in the run-up to the PSPC.
Следете тази страница за нова информация в подготовката за PSPC.

The event is held in the run-up to the Day of the Russian Language.
То се проведе в навечерието на Деня на руския език.

That is not the leadership that is needed in the run-up to Copenhagen.
Това не е нужната водаческа позиция в навечерието на срещата в Копенхаген.

Senior students in the run-up to earnings are even harder, the load reaches a maximum.
Старшите студенти в подготовката за доходите са още по-трудни, натоварването достига максимално.

Grave crimes have been committed in the run-up to this treaty.
Бяха извършени сериозни престъпления при подготовката на споразумението.

In the run-up to the crisis, there are no recorded negative real returns on government bonds;
В периода до кризата няма отбелязана отрицателна възвращаемост по правителствените дългови книжа;

Those agreements account for the run-up in the oil price since mid-2017.
Споразуменията обясняват ръста на цените на петрола от средата на 2017 г.

The market is gearing up for extreme, even force majeure, pounds in the run-up to the elec….
Пазарът се приготвя за екстремни, дори форсмажорни обстоятелства при паунда по време на ре….

How does this situation play out in the run-up to the elections on 8 September and beyond?
Как се развива тази ситуация в хода на изборите на 8 септември и след това?

In the run-up to Christmas, it often happens that unannounced family visit is just around the corner.
В навечерието на Коледа често се случва, че посещението без посещение на семейството е точно зад ъгъла.

Then there are concerns about possibly destabilizing Italy in the run-up to elections there.
Има опасения за евентуално дестабилизиране на Италия в подготовката за изборите там.

Speaking in the run-up to the vote, Zelensky promised to put together a"technocratic government.".
Говорейки в навечерието на гласуването, Зеленски обеща да събере„технократично правителство“.

In referring to the building industry, Mr Cremers revealed the intention of all those who are supporting these views in the run-up to the elections.
Споменавайки строителството, г-н Cremers разкри намеренията на всички поддръжници на тези възгледи в предизборния период.

As sometimes was proudly said during the run-up to the climate summit, there is no plan'B'.
Както понякога с гордост се заявяваше при подготовката за срещата на върха относно климата, няма план"Б".

In the run-up to the vote, ethnic leaders spread fear using divisive rhetoric reminiscent of the war.
В хода на гласуването етническите лидери разпространяват страха, използвайки разделителна реторика, напомняща за войната.

This enables him to reach heights of 44cm in the air from a standing start and 78cm with a run-up- 7cm more than the average NBA player.
Тази скорост му позволява да скочи впечатляващите 44 сантиметра във въздуха(от място) и 78 сантиметра със засилка, което е повече от средностатистическия играч от НБА.