Какво е " RURAL BUSINESSES " на Български - превод на Български

• предприятия в селските райони
• предприятията в селските райони

Примери за използване на Rural businesses на Английски и техните преводи на Български

The Association of Rural Businesses.
Асоциацията на селските стопани Оксфордшир.

By supporting rural businesses there have been created more than 1,300 jobs. 9300 Dobrich.
Чрез подпомагане на бизнеса в селските райони са създадени над 1300 работни места. 9300 гр.

There's no easy path for rural businesses.
Няма лесен път към световните компании.

Farmers, forest holders and other rural businesses and stakeholders are hereafter referred to as‘rural operators'.
Земеделските производители, собствениците на гори и други селско- стопански предприятия и заинтересо- вани страни са наричани по- нататък„селскостопански оператори“.

This project was aimed specifically at the development of rural businesses.
Проектът бе насочен конкретно към развитие на селски предприятия.

Developing competitive rural businesses• www. Orkneycommunities.co. uk.
Развитие на конкурентоспособни селски предприятия•Уеб порталът www. Orkneycommunities co. uk.

Urban areas are important markets and service centres for rural businesses.
Градските райони са важни пазари и центрове за услуги за бизнеса в селските райони.

Innovative rural businesses of all kinds, which focus, for example, on services and farm tourism, have significantly revived the rural economic structure.
Иновативни земеделски предприятия от всякакъв вид, насочени например към услугите и селския туризъм, значително съживиха икономическата структура в селските райони.

Developing competitive rural businesses.
Развитие на конкурентоспособни селски предприятия.

The project allowed a former training group network to be re-established and redesigned in order to bring new skills and life into rural businesses.
Проектът даде възможност да се възстанови и планира наново мрежата от групи за обучения с цел да внесе нови умения и живот в селските предприятия.

Creation and development of more than 200 000 rural businesses(145 000 young farmers receive support to set up business and 62000 micro enterprises).
Създадени са над 200 000 земеделски предприятия, които са в процес на развитие(145 000 млади земеделски стопани и 62 000 микропредприятия получават подпомагане за стартирането на дейност).

There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.
В бъдеще трябва да има подкрепа също и за създаването и развитието на иновативни предприятия в селските райони.

Rural operators: For the purpose of this report, farmers, forest holders and other rural businesses and stakeholders are referred to as‘rural operators', unless otherwise indicated.
Селскостопански оператори: За целите на настоящия доклад земеделските стопани, горските стопани и други предприятия и заинтересовани страни в областта на земеделието са наричат„селскостопански оператори“, освен ако не е посочено друго.

The programme will also create almost 30 000 training course places for farmers and other rural businesses.
Програмата също така ще създаде почти 30 000 места за участие в курсове за обучение на земеделски производители и на други предприятия в селските райони.

(24)Member States should set farm advisory services for the purpose of improving the sustainable management and overall performance of agricultural holdings and rural businesses, covering economic, environmental and social dimensions, and to identify the necessary improvements as regards all measures at farm level provided for in the CAP Strategic Plans.
( 24) За тази цел държавите членки следва да разработят консултантски услуги в областта на селското стопанство за подобряване на устойчивото управление и общата ефективност на земеделските стопанства и предприятията в селските райони, които покриват икономическите, екологичните и социалните аспекти, както и за определяне на необходимите подобрения по отношение на всички мерки на равнището на отделните земеделски стопанства, предвидени в стратегическите планове по ОСП.

The project was greatly needed since at the time the area was trying to recover from the foot-and-mouth epidemic(FMD) of 2001, which had left Lancashire's farmers and rural businesses in a poor state.
Проектът бе изключително необходим, тъй като в същото време районът се опитваше да се възстанови от болестта шап през 2001 г., която остави земеделските производители и селските предприятия от Lancashire в лошо състояние.

Whether this corresponds to the idea and objectives of the RDP, which should support small rural businesses, is to be clarified after the probes.
Дали това отговаря на философията и целите на Селската програма, която трябва да подпомага малкия селски бизнес, предстои да се изясни след проверките.

The programmes adopted today are expected, among other things, to lead to the creation of over 40 000 jobs in rural areas and about 700 000 training places to foster innovation, knowledge transfer, more sustainable farming practices and stronger rural businesses.
Очаква се новите 24 програми да създадат над 40 000 работни места в Европа и близо 700 000 места за обучение с цел да се поощрят иновациите, трансфера на знания, използването на по-устойчиви селскостопански практики, както и по-стабилни предприятия в селските райони.

The proposed SME investment support in the EAFRD should be expanded and duly qualified, with a view to regional cooperation between rural businesses and to crafts and agriculture in particular.
Необходимо е да се разширят и съответно квалифицират предложените повече възможности за подпомагане на инвестициите на МСП в рамките на ЕЗФРСР по отношение на регионалното сътрудничество между предприятия от селските райони, и в частност по отношение на занаятчийството и селското стопанство.

The programmes adopted today are expected to create over 40 000 jobs in rural areas and about 700 000 training places to foster innovation, knowledge transfer, more sustainable farming practices and stronger rural businesses.
Очаква се новите 24 програми да създадат над 40 000 работни места в Европа и близо 700 000 места за обучение с цел да се поощрят иновациите, трансфера на знания, използването на по-устойчиви селскостопански практики, както и по-стабилни предприятия в селските райони.

Member States implement a large part of the EU's rural development policy by providing grants towards the costs of investments and other projects undertaken by farmers, rural businesses, associations and local authorities.
Държавите членки изпълняват голяма част от политиката на ЕС за развитие на селските райони, като предоставят безвъзмездна финансова помощ за разходите за инвестиции и други проекти, предприети от земеделски производители, предприятия в селските райони, асоциации и други местни органи.

The Rural Development Programmes(RDPs) adopted are expected to create over 40 000 jobs in rural areas and about 700 000 training places to foster innovation, knowledge transfer, more sustainable farming practices and stronger rural businesses.
Одобрените днес програми се очаква да създадат над 40 000 работни места и близо 700 000 места за обучение с цел да се поощрят иновациите, трансферът на знания, използването на по-устойчиви селскостопански практики, както и по-стабилни предприятия в селските райони.

Executive summary I Financial instruments(known, until 2014, as‘financial engineering instruments') were first applied to agriculture in the 2000- 06 programming period and were extended to 2007- 13 with a view to helping farmers and small rural businesses obtain private funding for rural investment projects.
Кратко изложение 07 I Финансовите инструменти(познати до 2014 г. като„инструменти за финансов инженеринг“) се прила- гат най- напред по отношение на земеделието през програмния период 2000- 2006 г., а след това през периода 2007- 2013 г. обхватът им е разширен с цел да се подпомогнат земеделските стопани и малките предприятия в селските райони да получат частно финансиране за инвестиционните си проекти.

The programmes adopted today are expected to create over 40 000 jobs in rural areas and about 700 000 training places to foster innovation, knowledge transfer, more sustainable farming practices and stronger rural businesses.
Одобрените днес програми се очаква да създадат над 40 000 работни места и близо 700 000 места за обучение с цел да се поощрят иновациите, обмена на знания, използването на по-добър опит в селското стопанство, както и създаването на по-стабилни предприятия в селските райони.

The programmes adopted today are expected, among other things, to lead to the creation of over 40 000 jobs in rural areas and about 700 000 training places to foster innovation, knowledge transfer, more sustainable farming practices and stronger rural businesses.
Одобрените днес програми се очаква да създадат над 40 000 работни места и близо 700 000 места за обучение с цел да се поощрят иновациите, обмена на знания, използването на по-добър опит в селското стопанство, както и създаването на по-стабилни предприятия в селските райони.

Reply of the CoMMISSIoN 24. see replies to paragraphs 18, 20 and 22. as regards the efficiency and effectiveness of the measures proposed by Member states contributing to growth and jobs, the commission considers that it cannot be fully established ex ante(e.g. the impacts of the ongoing financial and economic crisis on rural businesses).
ОтгОвОри на КОмисията 24. Вж. отговорите на точки 18, 20 и 22. По отношение на ефикасността и ефективността на предложените от държавите членки мерки, които допринасят за растежа и работните места, Комисията счита, че това не може да бъде напълно установено предварително(например последиците от настоящата финансова и икономическа криза върху предприятията в селските райони).

Transnet: A European partnership for developing rural business.
Транснет“- Европейско партньорство за развитие на бизнеса в селските райони.

Transnet is a partnership for rural business development which involved seven European rural regions working together under a Leader+ project.
Транснет“ e партньорство за развитие на бизнеса в селските райони, което включи седем европейски селски региона, работещи съвместно по проект на ЛИДЕР+.

It highlights that it's possible to create a competitive and economically stable rural business.
Историята е доказателство, че създаването на конкурентен и икономически стабилен селски бизнес е възможно.

It highlights that it's possible to create a competitive and economically stable rural business.
Тя подчертава, че е възможно да се създаде конкурентен и икономически стабилен селски бизнес.