Какво е " RURAL DEVELOPMENT'S " на Български - превод на Български

• развитие на селските райони

Примери за използване на Rural development's на Английски и техните преводи на Български

That is why the accounting for sub-actions of rural development's environmental priority 4 is reported at the aggregated level of the priority.
По тази причина отчитането на поддействия по екологичен приоритет 4 за развитие на селските райони се докладва на общото ниво на приоритета.

More information on the action plans can be found in Annex 10, Part 3.2, of the Directorate General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report 2014.
Повече информация относно плановете за действие може да бъде намерена в приложение 10, част 3.2 към годишния отчет за дейността за 2014 г. на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“.

In that context, the Court notes that DG Agriculture and Rural Development's multiannual plan provides for an evaluation of Article 68 measures in 2016/2017.
В този контекст Палатата отбелязва, че многогодишният план на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ предвижда оценка на мерките по член 68 през 2016/2017 г.

Information on the implementation of the action plans requested by the Commission is available in the Directorate General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report 2014.
Информация относно изпълнението на плановете за действие, поискани от Комисията, се намира в годишния отчет за дейността за 2014 г. на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“.

However, the Committee on Agriculture and Rural Development's amendments also contain wordings that we believe should be dealt with at an administrative level.
И все пак, измененията на комисията по земеделие и развитие на селските райони съдържат също и текстове, които според нас трябва да бъдат разглеждани на административно ниво.

Furthermore, in order to avoid financial corrections, each paying agency for which reservations have been made in DG Agriculture and Rural Development's annual activity report will have to act promptly.
Освен това, с цел да се избегнат финансови корекции, всяка разплащателна агенция, за която са изразени резерви в годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“, ще трябва да действа незабавно.

The Court observed that DG Agriculture and Rural Development's approach here was in line with the interpretation provided by DG Regional and Urban Policy in its guidance note, but this is not backed up by the text of the legislation.
Сметната палата отбелязва, че под- ходът на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ е в съответствие с тълкуването на ГД„Регионална и селищна политика“, съдържащо се в нейните насоки, но не се подкре- пя от текста на законодателството.

As regards reporting deadlines, the information was transmitted to the Commission sufficiently in time to be taken into account in Directorate-General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report for 2009.
По отношение на сроковете за отчитане информацията е предадена на Комисията в срок, който предоставя достатъчно време, за да бъде взета предвид в годишния доклад за дейността на Генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2009 г.

Recent audits by the Court of Auditors and DG Agriculture and Rural Development's internal audit unit have confirmed these improvements.
Последните одити, извършени от Сметната палата и служба„Вътрешен одит“ на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“, потвърдиха тези подобрения.

It is for this reason that the Commission did not accept the reported error rates, but used the results of its own audits to calculate the error rate for the Directorate General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report 2014.
По тази причина Комисията не прие докладваните проценти грешки, но използва резултатите от собствените си одити за изчисляване на процента грешки в годишния отчет за дейността за 2014 г. на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“.

In DG Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report for 2011, the cumulative results data presented in an annex shows that four years into the programming period only 4% of the target for creating jobs had been achieved.
В годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2011 г. данните от обобщените резултатите, представени в приложението, показват, че за четири години от програмния период са били постигнати само 4% от целевото ниво за създаване на работни места.

The corrective capacity is an estimate of the amounts of future corrections calculated as a historical average of the net financial corrections as explained in the Directorate-General for Agriculture and Rural Development's 2015 annual activity report.
Корективният капацитет е приблизителна оценка за размера на бъдещите корекции, изчислена като историческа средна стойност на нетните финансови корекции, както е пояснено в годишния отчет за дейността за 2015 г. на Генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“.

The weaknesses of the rural development supervisory and control systems in Bulgaria and Romania are due to the deficiencies in the IACS, for which a reservation is included in the Directorate-General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report for 2009.
Слабостите на системите за надзор и контрол на развитието на селските райони в България и Румъния се дължат на недостатъци в системите ИСАК, за които е включена резерва в годишния доклад за дейността на Генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2009 г.

When taking into account the recoveries reimbursed to the EU budget, the corrective capacity reaches 1,5% for EAGF and 1,8% for EAFRD- see table‘Error rate and corrective capacity', page 18 of the Directorate General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report for 2014.
Ако се вземат предвид сумите, възстановени на бюджета на ЕС, капацитетът за коригиране достига 1, 5% при ЕФГЗ и 1, 8% при ЕЗФРСР- вж. таблица„Процент грешки и капацитет за коригиране“, стр. 18 от годишния отчет за дейността за 2014 г. на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“.

In the Directorate General for Agriculture and Rural Development's 2014 Annual Activity Report, 35% of the paying agencies were subject to a reservation for EAFRD expenditure with a request to take the necessary remedial actions(apart from previous action plans still under implementation).
В годишния отчет за дейността за 2014 г. на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ 35% от разплащателните агенции бяха предмет на резерви по отношение на разходите по ЕЗФРСР и бе отправено искане да се предприемат необходимите коригиращи действия(в допълнение на предишните планове за действие, които са все още в процес на изпълнение).

In 2016, the Commission's Internal Audit Service identified serious weaknesses in the objectives set, indicators used and data collected, and noted that this may impair DG Agriculture and Rural Development's ability to monitor, evaluate and report on the performance of the 2014-2020 CAP.
През 2016 г. Службата за вътрешен одит на Комисията установи сериозни слабости в поставените цели, използваните показатели и събраните данни и отбеляза, че това може да влоши способността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ да наблюдава и оценява изпълнението на ОСП за периода 2014- 2020 г., както и да докладва за него.

Furthermore, 3 long-standing reservations were lifted in 2008(Directorate-General for Agriculture and Rural development's' on the implementation of the IACS in Greece, Directorate-General for Communication's on the absence of an ex-post control system and Directorate-General for Enterprise and Industry's on the financing of European standardisation bodies).
Освен това през 2008 г. са отстранени 3 дългосрочни резерви(Генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ за прилагането на интегрираната система за адми нистриране и контрол(ИСАК) в Гърция, Генерална дирекция„Комуникация“ за отсъствието на система за последващ контрол и Генерална дирекция„Предприятия и промишленост“ за финансирането на органи за европейска стандартизация).

Yet the results data that should show the effectiveness and efficiency of the measures was not available in time for the impact assessment; information subsequently published, in annexes to DG Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report, for example, is not sufficiently relevant, reliable or complete.
Данните за резултатите обаче, които следва да покажат ефективността и ефикасността на мерките, не са били налични своевременно за оценката на въздействието; публикуваната впоследствие информация в приложенията към годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ например не е в достатъчна степен значима, надеждна или пълна.

Resistance to antibiotics is a serious problem affecting the livestock industry, so I share the Committee on Agriculture and Rural Development's concerns on this issue and agree with its proposals, not just to reduce animals' resistance to treatment with antibiotics, but also to encourage other means of combating animal diseases that do not necessarily involve the use of antibiotics.
Резистентността към антибиотици е сериозен проблем, който засяга животновъдството, затова споделям опасенията на комисията по земеделие и развитие на селските райони по въпроса и се съгласявам с предложенията не само да се намали резистентността при лечение на животните с антибиотици, но и да се насърчат други средства за борба с болестите при животните, които не изискват непременно употреба на антибиотици.

See paragraph 61 of Special Report No 1/2013‘Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?' 15 Directorate-General for Agriculture and Rural Development's Annual Activity Report has a‘Conclusion on the assurance to be taken with regard to shared management of EAGF and EAFRD expenditure'.
Вж. точка 61 от Специален доклад No 1/ 2013„ Довело ли е подпомагането от страна на ЕС на хранително-вкусовата промишленост до ефективно и ефикасно добавяне на стойност към земеделските продукти?“ 15 Годишният отчет за дейността на генерална дирекция„ Земеделие и развитие на селските райони“ съдържа част„ Заключение относно получаване на увереност по отношение на споделеното управление на разходите по ЕФГЗ и ЕЗФРСР“.

The EU's rural development policy.
Политика на ес за развитие на селските райони.

INTRODUCTION The EU's rural development policy 1.
ВЪВЕДЕНИЕ Политиката на ЕС за развитие на селските райони 1.

Renewable energy within the EU's rural development policy framework 13.
Енергията от възобновяеми източници в рамката на политика на ЕС за развитие на селските райони 13.

The EU's Rural Development Committee has approved Ireland's Rural Development Programme 2007-2013.
ЕК одобри Програмата за развитие на селските райони за 2007-2013 г.

NPIs are a part of the EU's rural development policy.
Лидер“ е част от генералната политика за развитие на селските райони на ЕС.

This has even led to the modification of the European Union's rural development policy.
Това дори доведе до изменения в политиката на Европейския съюз за развитие на селските райони.

Impact: achieving the EU's rural development objectives as translated by the local strategy.
Въздействие: постигане на целите на ЕС за развитие на селските райони, заложени в местните стратегии.

The common agricultural policy's rural development programmes play a role in promoting sustainable water usage.
Програмите за развитие на селските райони на Общата селскостопанска политика също играят роля за насърчаване на устойчивото използване на водата.

The EU's rural development policy for 2007 to 2013 is organised in three‘thematic axes'.
Политиката на ЕС за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г. е организирана в три„тематични оси“.

The European Agricultural Fund for Rural Development aims at strengthening the EU's rural development policy.
Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони има за цел да спомогне за укрепване на политиката на ЕС в областта на развитието на селските райони.