Какво е " RUSSIA'S FAR " на Български - превод на Български

• руския далечен

Примери за използване на Russia's far на Английски и техните преводи на Български

Take the case of Russia's far eastern Kamchatka region.
Случаят с Камчатка, руския Далечен изток.

Severe flooding reported in Russia's far east.
Тежко наводнение в далечния изток на Русия.

Both referred to incidents in Russia's Far East and made no mention of similar problems in other major cities.
И двата се позоват на инциденти в Далечния изток на Русия и не споменават подобни проблеми в други големи градове.

It's one of the oldest settlements in Russia's Far East.
Това е едно от най-старите селища в Далечния изток на Русия.

Head to Russia's Far East to catch a coveted glimpse of one of the planet's most elusive and endangered animals an Amur tiger.
Насочете се към Далечния изток на Русия, за да хванете заветна гледка на едно от най-неуловимите и застрашени животни на планетата- амурски тигър.

We are in the tundra near Murmansk in Russia's Far North.
Намираме се в тундрата, близо до Мурманск в Далечния север на Русия.

But studies of Amur tigers in Russia's Far East, reconstructing predation events from tracks in the snow, give kill rates of a 38 per cent when hunting red deer to 54 per cent for wild boar.
Но проучвания на амурски тигри в руския Далечен Изток, реконструиращи събитията от следите в снега, показват успешност от 38% при лов на елени до 54 на сто за дива свиня.

The Pacific fleet is based in Vladivostok in Russia's Far East.
Тихоокеанския флот е със седалище във Владивосток, в руският Далечен Изток.

The mission for the U.S. contingent sent to Russia's Far East-- partly to guard supplies and protect the Trans-Siberian Railway-- had been even more vague and shifting than their compatriots in the Far North.
Задачата на американския контингент в руския Далечен изток- да охраняват доставките и да защитават Транссибирската железница- е още по-неясна в сравнение с тази на сънародниците им в Далечния север.

Negotiations continue over the planned supplies from Russia's Far East.
Продължават преговорите за планираните доставки от Далечния Изток на Русия.

I am counting on continued constructive dialogue, including on expanding the legal framework for bilateral cooperation and implementing joint economic projects in Russia's Far East, as well as on international matters, in particular, with due account of Japan's presidency of the G20," Vladimir Putin noted in his message.
Става дума по-специално за диалога с цел разширяване на договорно-правната база на двустранното сътрудничество, осъществяване на общите икономически проекти в руския Далечен изток, а също и по международни проблеми с оглед председателството на Япония в Г-20, посочва Путин.

A young Bolshevik fighter who was killed while attempting to flank U.S. positions in Russia's Far North.
Убит болшевик, който се опитал да нападне американски пост в Далечния север на Русия.

Dozens of polar bears have crowded a village in Russia's far east in search for food.
Десетки полярни мечки нахлуват в село в далечния изток на Русия в търсене на храна.

Rosneft, Russia's top oil producer, agreed with China National Chemical Corporation that ChemChina would take a 40% stake in Rosneft's planned petrochemical complex VNHK in Russia's Far East.
Петролният производител„Роснефт” сключи сделка с китайската Национална химическа корпорация(ChemChina), че последната ще вземе 40% дял от планиран петролен комплекс в руския Далечен изток.

The new rocket launching site will be built in the Amur Region, which is in Russia's far east, just north of the Chinese border.
Новата ракетна площадка ще бъде изградена в района на Амур, който се намира в Далечния изток на Русия до границата с Китай.

Russia's top oil producer, Rosneft agreed with China National Chemical Corporation(ChemChina) that the Chinese firm would take a 40 percent stake in Rosneft's planned petrochemical complex in Russia's Far East.
Петролният производител„Роснефт” сключи сделка с китайската Национална химическа корпорация(ChemChina), че последната ще вземе 40% дял от планиран петролен комплекс в руския Далечен изток.

A large horde of polar bears has descended upon a village in Russia's Far North, seeking food.
Десетки полярни мечки се спуснаха към село в Далечния север на Русия, търсейки храна.

President Vladimir Putin is expected to meet Japanese Prime Minister Shinzo Abe in September in Vladivostok in Russia's Far East.
Президентът Владимир Путин се очаква да се срещне с министър-председателя Шиндзо Абе през септември във Владивосток, намиращ се в далечния изток на Русия.

As U.S.-Russian relations improve in other areas, the United States should focus on removing those sanctions that prevent Japanese, South Korean, and U.S. investment in Russia's Far East and that block joint ventures with Russian firms in Central Asia.
Когато руско-американските отношения в други области се подобрят, САЩ трябва да се съсредоточат върху премахването на санкциите, които не позволяват на Япония, Южна Корея и Америка да инвестират в руския Далечен Изток и да създават съвместни предприятия с руски фирми в Централна Азия.

Over the past five years, the hydropower generation holding RusHydro has commissioned and built 19 solar power plants with a combined capacity of 1.6 megawatts(MW) and four wind plants with a combined capacity of 3.1 MW in Russia's Far East.
През последните пет години RusHydro е изградила и 19 слънчеви електроцентрали с общ капацитет 1, 6 мВ и четири вятърни електроцентрали с общ капацитет 3, 1 мВ в руския Далечен изток.

The world's longest dog-sled race, Beringia 2018, has been going on in Russia's Far East since March 11.
Най-дългото състезание с кучешки впрягове в света-"Берингия 2018", се провежда в Далечния изток на Русия от 11 март.

To make matters worse, along with the new fleet of rockets and spacecraft which need to be built, the Russian government committed in 2007 to moving its main space launch site from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan to Vostochny in Russia's Far East.
За да е още по-лошо положението, наред с новия флот от ракети и кораби, които трябва да бъдат построени, Руското правителство се е задължило през 2007 да премести своята основна космическа площадка от Байконур в Казахстан към Восточни във Руския далечен изток.

The trunkline will transport gas from the Irkutsk and Yakutia gas production centers to consumers in Russia's Far East and to China(eastern route).
Тръбопроводът е предназначен да транспортира газ от газовите центрове за производство на газ в Иркутск и Якутия до руските потребители в Далечния Изток и до Китай(източен маршрут).

India announces 1 billion dollar line of credit for development of Russia's Far East.
Индия обеща 1 милиард долара заем на Русия за развитие на Далечния Изток.

Up to 100,000 people may be evacuated from flood-hit regions in Russia's Far East.
Над сто хиляди души са пострадалите в руския Далечен Изток от наводненията.

Igloos can be quite comfortable; there's even an igloo hotel in Russia's Far East.
Този тип жилище може да бъде доста удобно, а в руския Далечен изток има дори и иглу хотели.

A Bolshevik shot dead after attempting a late-night raid on a U.S. outpost in Russia's Far North.
Убит болшевик, който се опитал да нападне американски пост в Далечния север на Русия.

A young Bolshevik fighter who was killed while attempting to flank U.S. positions in Russia's Far North.
Млад болшевишки войник, убит след опит за заграждане на американски позиции в руския Далечен север.

Alexandra and Yuri have known each other since their school years and studied in the same city in Russia's Far East.
Александра и Юрий се познават от училищните години и са учили в един и същи град в руския Далечен изток.

The interior was decked out with images of the striped beast, Amur leopards, and nature from Russia's Far East.
Интериорът е запълнен с образи на раирания звяр, амурските леопарди и природата от Далечния Изток на Русия.