Какво е " RUSSIA'S LEADERSHIP " на Български - превод на Български

• руското ръководство
• лидерството на русия
• руското превъзходство
• руското лидерство

Примери за използване на Russia's leadership на Английски и техните преводи на Български

Their message to Russia's leadership is clear.
Посланието на нежелания от народа си руски лидер е е ясно.

Russia's leadership wants a different system altogether.
Руското ръководство, както беше споменато, иска съвсем друга система.

We need them to ensure Russia's leadership in the Arctic.
Основната им цел е да осигурят руско лидерство в Арктика.

These questions must be going through the minds of Russia's leadership.
Тези въпроси сега би трябвало да са в главите на руското ръководство.

We need them to ensure Russia's leadership in the Arctic.
Те са необходими, за да осигурят руското лидерство в Арктика.

It is precisely that which poses a problem for Russia's leadership.
Точно в последното се състои и проблемът за руското държавно ръководство.

We need them to ensure Russia's leadership in the Arctic.
Те са необходими, за да се гарантира руското превъзходство в Арктика.

Russia's leadership has already voiced its principal assessments in this respect.
Руското ръководство вече изрази принципните си оценки във връзка с този случай.

They will be used to ensure Russia's leadership in the Arctic.
Те са необходими, за да осигурят руското лидерство в Арктика.

Russia's leadership has long been accused of allowing nationalist gangs to operate with impunity.
Руските власти отдавна са обвинявани, че позволяват на националистическите банди да действат безнаказано.

They will be used to ensure Russia's leadership in the Arctic.
Те са необходими, за да се гарантира руското превъзходство в Арктика.

Russia's leadership has taken a decision to suspend the visa-free regime between Russia and Turkey.
Ръководството на Руската федерация реши да спре безвизовия режим, който сега действа между Русия и Турция.

Wide-ranging operation” is meant to“embarrass” Russia's leadership, NBC News reported.
Широкообхватната операция" има за цел да" злепостави" лидерството на Русия, съобщава NBC News.

If Russia's leadership chooses such a way forward and the loss of its sole ally in the western area, it's their choice.
Ако ръководството на Русия избере такъв път на движение и изгуби единствения си съюзник в западното направление, това е неин избор.

Sibir is one of Project 22220 icebreakers designed to reinforce Russia's leadership in the Arctic.
Атомните ледоразбивачи по проект 22220 са необходими за осигуряване на лидерството на Русия в Арктика.

Theresa May told Parliament Monday that Russia's leadership is committed to trying to undermine Western values on a number of fronts.
Днес в парламента на Обединеното кралство Мей заяви, че руското ръководство участва в опити да бъдат подкопани западните ценности на редица фронтове.

Without looking at him, Navalny drew a sheet of paper from a slim file in front of him and began to read through a list of members of United Russia's leadership council.
Без да го гледа, Навални вади лист хартия от тънката папка пред себе си и започва да чете списък с имената на членове на висшия съвет на Обединена Русия.

I think that all of us should remind Russia's leadership that Russia's image doesn't only depend on organising the football championship.
Мисля, че всички ние трябва да напомним на руското ръководство, че имиджът на Русия не зависи единствено от организирането на футболно първенство.

Russia must honour its agreement with respect to the territorial integrity of Georgia, and the European Union must consistently continue to remind Russia's leadership of this.
Русия трябва да спазва споразумението си по отношението на териториалната цялост на Грузия, а Европейският съюз трябва да продължи непрекъснато да напомня на ръководството на Русия за това.

And then he executed a swift, unexpected reshuffle of Russia's leadership, putting a low-profile official with no political aims in charge of the government.
И после извърши светкавични и неочаквани промени в управлението на Русия, поставяйки начело на правителството не много известен чиновник без политически амбиции.

The main construction company is set to be Russia's Stroitransgaz, owned by businessman Gennady Timchenko, who is on a US sanctions list because of his links to Russia's leadership.
Очаква се основната строителна фирма да бъде руската„Стройтрансгаз“, собственост на бизнесмена Генадий Тимченко, който е в списъка на санкции на САЩ заради връзките си с ръководството на Русия.

As the feeble opposition was preparing for Monday's rally, Russia's leadership wasn't taking any chances.
Освен това докато слабата опозиция се готвеше за митинга в понеделник, управляващите в Русия нямаха намерение да поемат каквито и да е рискове.

Neither the highest level of Russia's leadership, nor lower ranks, nor any official representatives had or have anything to do with the events in Salisbury,” said Peskov.
Нито висшестоящото ръководство на Русия, нито тези под тях, нито пък който и да е друг официален представител, имат нещо общо със събитията в Солзбъри“, добави той.

Bookmark the second frigate"Admiral Vladimir Kasatonov" in such a short period of time represents the thrust of Russia's leadership to complete the modernization of the navy, as evidenced by the scale of the project 22350.
Bookmark втората фрегата"Адмирал Владимир Kasatonov" в такъв кратък период от време представлява основната идея на ръководството на Русия да завърши модернизацията на флота, както е видно от мащаба на проекта 22350.

But the perception among Russia's leadership and its public alike that NATO's eastward expansion impinges on their country's security and prestige has certainly not helped matters.
Но разпространеното сред руските лидери и население усещане, че разширяването на НАТО на изток нарушава сигурността и престижа на страната със сигурност не улеснява нещата.

He goes on to say that the West is preparing for war against Russia and that Russia's leadership does not appear to be aware of or alert to the danger the country faces.
Бистрикин заяви, че Западът се готви за война с Русия и че руското ръководство, както изглежда, не осъзнава надвисналата опасност и не проявява бдителност.

Although it seems that Russia and America's leaders favor closer cooperation in key issues of world politics, Trump's strident criticism of the U.S.-Iranian deal worries Russia's leadership..
Макар на пръв поглед лидерите на Русия и САЩ да са настроени към по-тясно сътрудничество по ключови въпроси на световната политика, острата критика на сделката между САЩ и Иран от страна на Тръмп притеснява ръководството на Русия.

While Russia's leadership views its military as the main instrument for succeeding in its confrontation with the West,“Moscow is unable to channel sufficient resources into proper maintenance of this complex instrument, which consequently becomes prone to accidents and malfunctioning.” Examples from Russia's recent adventure in Syria are plentiful, especially accidents in the Air Force.
Че ръководството на Русия гледа на своята военна машина като основен инструмент за постигане на успех в конфронтацията със Запада, но„Москва не е в състояние да насочи достатъчно ресурси за правилна поддръжка на този сложен инструмент, който в следствие става податлив на аварии и неизправности.“ Такива примери има в изобилие, особено от най-новата авантюра на Русия в Сирия, предимно злополуки във ВВС.

Even a casual look at Russia's planned defense expenditures- dropping, to be sure, but relatively higher than investment in most non-defense areas- demonstrates where Russia's leadership believes decline can be slowed most effectively.
Дори и един случаен поглед към планираните отбранителни разходи на Русия, които наистина се свиват, но са сравнително по-високи от инвестициите в повечето несвързани с отбраната области, показва къде според ръководството на Русия спадът може да се забави най-ефективно.

We believe humanoid robots with synthetic vision and AI in perspective is not a fairytale,” Rogozin said, stressing that“systematic progress” towards putting military technology to civilian and scientific use is needed to maintain Russia's leadership in the intellectual sphere.
Ние вярваме, че хуманоидните роботи с изкуствена визия и изкуствен интелект в перспектива не са измислица“, каза Рогозин, като подчерта, че е необходим„системен напредък“ в посока към изграждане на военни технологии за граждански и научни цели, за да се запази лидерството на Русия в интелектуалната сфера.