Какво е " РУСКИТЕ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• russian leaders
• russia's leaders
• russian leadership
• russia's leadership

Примери за използване на Руските лидери на Български и техните преводи на Английски

Американските и Руските лидери се съгласиха.
American and Russian leaders agreed.

Руските лидери не са като мен и вас.
The Russian leaders are not like you and me.

И всъщност руските лидери И народ искаха мир.
Russian leaders and people wanted peace.

Винаги, когато ЕС говори ясно и просто, руските лидери се вслушват.
Whenever the EU has spoken clearly and plainly, the Russian leaders have stopped in their tracks.

И всъщност руските лидери И народ искаха мир.
In fact, the Russian leaders and people wanted peace.

А Москва- в Афганистан през 80-те, макар че руските лидери явно са забравили този си опит.
So did Moscow in Afghanistan during the 1980s, though Russian leaders seem to have forgotten.

Руските лидери използват това ужасно събитие като повод за агресия срещу норвежки институции.
Russian leaders use this terrible event as an occasion for aggression Norwegian institutions.

Странно е, че не чуваме руските лидери да говорят по този начин.
Funny how you don't ever hear Russian leaders speaking in those terms.

Не е странно, че руските лидери отчетоха този план като противоречащ на интересите на страната си.
Not surprisingly, Russian leaders view the plan as hostile to their country's interests.

Като повечето политици по света, руските лидери са просто„рационални увеличители на власт“.
Like most politicians, Russia's leaders are simply“rational power maximizers.”.

Руските лидери реагираха на американския план за разполагане на ракетен щит в източна Полша.
Russian leaders reacted to the announcement of US plans to place missile defence bases in eastern Poland.

Не бива да забравяме, че руските лидери виждат Евразийския проект като конкуренция на ЕС.
We should not forget that the Russian leaders regard the Euro-Asian project as a rival of the EU.

Руските лидери все още смятат, че биха могли да печелят време, докато армията им се приготви за борба.
Russia's leaders still thought they could buy time while their army made ready for the struggle.

Ако положението наистина е такова, руските лидери са изправени пред твърде малко варианти, когато става дума за Кавказ.
Russia's leaders are left with few options when it comes to the Caucasus.

За година и половина Тръмп нанесе на НАТО повече щети, отколкото съветските и руските лидери за 70 години.
Trump has done more damage to NATO in 18 months than Soviet& Russian leaders achieved in 7 decades.

Новата реалност ще трябва да се осъзнае от руските лидери, докато те обмислят PR-кризисна стратегия.
The new reality will have to sink in the minds of Russia's leaders while they contemplate a PR crisis strategy.

Тръмп причини на НАТО повече вреда за 18 месеца, отколкото съветските и руските лидери за седем десетилетия.
Trump has done more damage to NATO in 18 months than Soviet& Russian leaders achieved in 7 decades.

Към края на епохата на Съветския съюз, руските лидери изглеждаха като ариергарда на изгубените идеологически каузи.
Toward the end of the Soviet era, Russian leaders looked like the rearguard of a lost ideological cause.

За 2015 година обаче бюджетът бе обвързан със 100 долара за барел след много дебати сред руските лидери.
For 2015, however, the budget has been pegged at $100 per barrel after much debate within the Russian leadership.

Легендата разказва, че оттогава руските лидери виждали призрака на Фиораванти, точно преди да се случат ужасни събития.
Legend has it that since then Russian leaders see Fioravanti's ghost just before terrible events are to take place.

Кремъл разбира психологията на Северна Корея, тъй като исторически руските лидери също са се чувствали обсадени.
The Kremlin understands the North Korean psychology,” Lukyanov continued,“since Russia's leaders have historically also felt besieged.

Преди Обама да стане президент, руските лидери нееднократно обвиняваха Вашингтон, че постоянно се опитва да мами Москва.
Before Obama became president, both Russian leaders repeatedly accused Washington of having constantly deceived Moscow.

Когато руските лидери анализират западното социално инженерство за Украйна, те се опасяват, че страната им може да се окаже следващата мишена.
When Russian leaders look at Western social engineering in Ukraine, they worry that their country might be next.

След като виждат, че шведските управници не искат да сключат мир, руските лидери решават да направят един последен"мотивиращ" удар.
Seeing that the Swedish leadership was reluctant to conclude the peace, Russian leaders decided to make a final,“motivating” strike.

За съжаление сега изглежда, че руските лидери разглеждат отношенията с трети страни като ситуация, в която всяка печалба за едната страна е загуба за другата.
Unfortunately, the Russian leaders now seem to view relations with third countries as a zero-sum game.

Руските лидери протестираха остро и предупредиха, че неупълномощените действия на Запада създават опасен, дестабилизиращ прецедент.
Russia's leaders protested vehemently and warned that the West's unauthorized action established a dangerous, destabilizing precedent.

Методите на социалното инженерство, прилагани от Запада в Украйна, тревожат руските лидери, те се опасяват, че тяхната страна може да стане следващата мишена.
When Russian leaders look at Western social engineering in Ukraine, they worry that their country might be next.

Руските лидери възразиха остро и предупредиха, че действията на Запада, за които той не е упълномощен, създават опасен, дестабилизиращ прецедент.
Russia's leaders protested vehemently and warned that the West's unauthorized action established a dangerous, destabilizing precedent.

По-задълбоченото сътрудничество между ЕС и Русия всъщност ще бъде печеливша ситуация и за двете страни и трябва да накараме руските лидери да разберат това.
Deeper cooperation between the EU and Russia would actually be a win-win situation, and we need to make Russia's leaders see this.

Днес IBS студентска организация обединява висококвалифицирани руските лидери, мениджъри и специалисти, които са се дипломирали от IBS от 1988 г. насам.
Today IBS alumni association unites highly qualified Russian leaders, managers, and professionals, that have graduated from IBS since 1988.

Как да използвам "руските лидери" в изречение

Най-добрите лимузини на Кремъл: любимите коли на руските лидери - от Николай II до Путин - Russia Beyond България

Той говори на пресконференция в азербайджанската столица Баку, където пристигна на посещение след срещите си с руските лидери в Москва.

Тази тяхна среща бе още един прецедент за Финландия като място, където американските и руските лидери са се срещали в миналото.

„Срещали сме се с руските лидери и по време на Студената война. Какъв е проблемът и сега да има среща“, допълни той.

Путин продължава традицията на руските лидери да си изграждат паралелна реалност. Създават си митове и и наказват, ако другите не "вярват" в тях.

Откакто е на власт, Доналд Тръмп е нанесъл повече вреди на НАТО, отколкото съветските и руските лидери за 70 години. Това твърди бившия...

За нас единственото по-лошо от конфликт между Запада и Русия, е сътрудничеството между двата лагера. Последния път когато западните и руските лидери се с...

„Тръмп причини на НАТО повече вреда за 18 месеца, отколкото съветските и руските лидери за седем десетилетия. Защо?“, написа Макфол на профила си в социалната мрежа „Туитър“.

„За година и половина Тръмп нанесе на НАТО повече щети, отколкото съветските и руските лидери за 70 години. Защо?“, написа на профила си в „Туитър“ бившият посланик.