Какво е " RUSSIA BELIEVES " на Български - превод на Български

• русия вярва
• русия смята

Примери за използване на Russia believes на Английски и техните преводи на Български

What Russia believes in.
На какво вярва Русия.

Bulgaria, and East Europe have been traded in the past, so Russia believes there are precedents to build on.
България и Източна Европа са били предмет на търговия в миналото. Русия вярва, че след като има прецеденти.

Russia believes that its national security is under threat.
Русия заявява, че нейната национална сигурност е под заплаха.

What is clear is that Russia believes NATO made the promise.
Ясното е, че Русия вярва, че НАТО дава това обещание.

Russia believes that it can use‘Nukes' to fly to the Mars in 45 days.
Русия смята, че може да стигне до Марс само за 45 дни.

Cable TV Association of Russia believes that the most popular satellite TV operators has put an entire industry.
Кабелна телевизия Асоциация на Русия смята, че най-популярните сателитни телевизионни оператори сложи цялата индустрия.

Russia believes there are trade and sanction wars led against it.
Русия вярва, че срещу нея се водят търговски и санкционни войни.

In addition, sanctions will ultimately disappoint- especially when Russia believes its vital interests are at stake, as in Ukraine today, and that no steps short of capitulation could lead to the lifting of sanctions given the pervasive anti-Russian animus in Washington.
Санкциите, в крайна сметка, ще разочароват- особено когато Русия вярва, че нейните жизненоважни интереси са заложени, както в днешна Украйна, и че никакви стъпки, които не могат да доведат до капитулация, биха довели до отмяна на санкциите предвид всеобхватния антируски дух във Вашингтон.

Russia believes that the United States intends to break the Russian Federation.
Русия мисли, че САЩ възнамеряват да разгромят Руската федерация.

Quite obviously, Russia believes that it is Syria's sovereign prerogative to develop the power of deterrence- just like Israel or Lebanon in the region.
Съвсем очевидно Русия вярва, че в суверенните прерогативи на Сирия е да развива своята възпираща сила- точно както го правят Израел и Ливан в региона.

Russia believes time is on its side in Ukraine because Ukraine is suffering more economic and political problems than Russia..
Освен това, Путин основателно смята, че Украйна е в по-тежко икономическо и финансово състояние от Русия.

Today's Russia believes and acts based on the ideology of great powers with their spheres of interest and periphery between them.
Днешната Русия вярва и действа на базата на идеологията за великите сили, с техните сфери на влияние и периферия между тях.

Russia believes that to investigate the crash should the International group of experts under the auspices of ICAO.
Русия неведнъж е заявявала, че разследването трябва да се води от международни експерти под егидата на Международната организация за гражданска авиация(ИКАО).

Russia believes the investigation should be carried out by an international group of experts under the aegis of ICAO.
Русия неведнъж е заявявала, че разследването трябва да се води от международни експерти под егидата на Международната организация за гражданска авиация(ИКАО).

Russia believes US interference in the internal Affairs of the countries of the neo-Imperial approach, Moscow will never do something like that.
Русия смята намесата на САЩ във вътрешните работи на страните за неоимперски подход, а Москва никога неби се занимавала с подобни неща.

Russia believes that the policy of putting pressure on Pyongyang to stop its nuclear missile program is misguided and futile.”.
Русия вярва, че политиката на прилагане на натиск над Пхенян, в опит да бъде принуден да спре ядрената и ракетната си програма е в грешната посока и е безсмислен.

Russia believes in the huge potential of the United Nations which should help us avoid a new global confrontation and engage in strategic cooperation.
Русия вярва в огромния потенциал на ООН, която трябва да помогне да се избегне нова глобална конфронтация и да се премине към стратегия за сътрудничество.

Russia believes that its accord to cut production alongside OPEC and other producers should be extended, a Russian government official said.
Русия вярва, че нейният курс да намали производството заедно с OPEC и други производители трябва да бъде удължен съобщава официален представител на руското правителство.

Russia believes that that system could be used against its intercontinental ballistic missiles and has demanded assurance in writing that this would not be the case.
Русия е сигурна, че системата може да бъде изправена срещу нейните междуконтинентални балистични ракети, и изисква юридически гаранции, че това няма да се случи.

Russia believes in the huge potential of the United Nations, which should help us avoid a new global confrontation and engage in strategic cooperation.
Русия вярва в огромния потенциал на Организацията на обединените нации, който трябва да помогне да се избегне нова глобална конфронтация и да се премести към стратегия за сътрудничество.

Today's Russia believes in global interests and acts, based on the ideology of Great Powers with their spheres of interest, and uses every opportunity to divide and weaken the EU.
Днешна Русия вярва в глобалните интереси и действия, основани на идеологията на Велики сили с техните сфери на интереси, и използва всяка възможност да разделя и отслабва ЕС.

Russia believes that it is up to the Nicaraguan people to decide its fate and opposes any attempt to impose some external development strategies on the African nation, Lavrov added.
Русия смята, че зависи от никарагуанския народ да реши съдбата си и се противопоставя на всеки опит за налагане на някои стратегии за външно развитие, добави руският министър на външните работи.

Today's Russia believes and acts based on the ideology of great powers with their spheres of interest and periphery between them, where great powers should sit together and decide about the periphery.
Днешна Русия вярва и действа на базата на идеологията за великите сили, с техните сфери на влияние и периферия между тях, в идеология, в която великите сили заедно решават съдбата на периферията между тях.

Russia believes that extending last year's oil-output deal with OPEC makes sense for at least 6 more months given the current market situation, said a Russian government official.
Русия вярва, че удължаването на миналогодишната сделка за петролен добив с OPEC би била логична и в реда на нещата за поне още 6 месеца, имайки предвид настоящата пазарна ситуация, казва руския официален правителствен представител.

Russia believes that such attacks will be widely-covered in the Western media and may ultimately be used to provoke the US-led coalition to launch strikes against Syrian government forces.
Русия вярва, че такива атаки ще бъдат широко обхванати в западните медии и в крайна сметка могат да бъдат използвани за предизвикване на коалицията, ръководена от САЩ, за стартиране на стачни действия срещу сирийските правителствени сили.

Russia believes that long-term regional stability can only be achieved by restoring Syrian unity and that the interests of all ethnic and religious Syrian groups should be taken into account, Ushakov said.
Русия смята, че дългосрочната стабилност на региона може да бъде постигната само чрез възстановяване на сирийското единство и че трябва да бъдат взети предвид интересите на всички етнически и религиозни групи, каза Ушаков.

Russia believes that the crisis in Venezuela was artificially created by the United States' authorities and it can be solved only through dialogue involving all the country's political forces, Matviyenko said.
Русия е убедена, че кризата във Венецуела е изкуствено създадена от американските власти и ще бъде решена само в рамките на диалога на всички политически сили в страната, добави председателят на Съвета на Федерацията.

Russia believes that dialogue with the US on bilateral as well as international issues can advance in a steady and predictable manner only when conducted on equal footing, based on mutual trust, respect of each other's interests and non-interference in each other's domestic affairs.
Русия изхожда от това, че постъпателното и предсказуемо развитие на диалога със САЩ както по въпросите на двустранните отношения, така и по въпроси от световно значение, е възможно само на основата на равноправие, взаимно зачитане на интересите и ненамеса във вътрешните работи един на друг.”.

Russia believes there's no point in reducing the GRU's activities because that would be a unilateral concession that would not yield anything and probably be seen as a sign of weakness,' said Tatyana Stanovaya, who is well connected to the political elite and runs political analysis firm R. Politik.
Русия вярва, че няма смисъл да ограничава дейността на ГРУ, защото това би било едностранна отстъпка, която не би довела до нищо полезно и вероятно би била възприета като признак на слабост", смята Татяна Становая, която има добри връзки сред политическия елит и ръководи фирмата за политически анализи"R. Politik"(Realities of Russian Politics).

The United States and Russia believe that successful national development in the 21st century demands respect for the discipline and practices of the free market.
Съединените щати и Русия смятат, че успешното национално развитие през 21 век изисква спазване на дисциплина и практики на свободния пазар.